* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
КОМЕНДАТУРА
294
— пограничной комендатуры chef du poste frontiere - порта, поенный commissaire т (militaire) de [du] port ~ пункта посадки морского десанта chef du point d'embarquement ~ района commandant de zone - у ч а с т к а маршрута commandant d'une section d'itineraire - у ч а с т к а ф о р с и р о в а н и и commandant de la zone de franchissement d'assaut комендатура bureau m militaire, bureau mde la place de garnison ; ав. unite de service logistique et sanitaire de la base aerienne ; unite des garde-front ieres -, железнодорожная, военная bureau militaire de la gare -, пограничная garde/du secteur frontiere комендор мор. canonnier m, matelot m canonnier к о м и н г с мор. entremise/ surbau m, elongis tn de paruieau, hilotre/ комиссар военный chef m du service de la conscription et de la reserve комиссариат, военный service m de la conscription et de la reserve к о м и с с и я commission/ -, аттестационная commission d'avancemeut -, военная commission militaire —, военно-врачебная commission medicale des armees -, врачебно-лётная commision medicale du personnel navigant —, военно-промышленная commission pour Гагтпетеп! -, квалификационная commission d'artribution des qualifications ~, призывная comission d'aptitude au seivice комитет comite m -государственной безопасности (КГБ) ист. comite de la securite d'Etat (K.G.B.) - о б о р о н ы comite de defense коммуникации communications fpU voies fpl (I ignes/'/?/) de communica tions, l i a i s o n s / p i ; tuyauterie/ восстанавливать —relablir les communications защищать свои — proteger ses communications нарушат ь - perturber [gencr] les communications перереза i b — couper les communications -, армейские communications de I'armee ~, водные voies de navigation -, военные communications militaires ~, воздушные conrmunications [voies de communications] aeriennes —, дивизионные communications divisionnaires -, морские и океанские votes de communications maritimes -, оперативные communications operationnelles —, полковые communications regimentaires ~, рокадные rocades/pi —, стратегические communications strategiques
