* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

285 к л а п а н з а т о п л е н и я мор. soupape d'immersion, vanne/de noyage к л а с с classe/, type m, categorie/ ~ в о о р у ж е н и я classe d'armes ~ квалификации (военной) qualification j (militaire) ~ корабля categorie [classe] de navire ~ самолёта categoric d'avion к л а с с и ф и к а ц и я ciassement m, classification/ ~ ~ ~ ~ армий classification des armees военной информации ciassement des informations militaires войн classification des guerres д о р о г classification des routes ключ ~ кораблей и судов ciassement des batiments et des navires ~ по назначению classification d'apres [selon] la finalite [scion la vocation] ~ по принципу устройства classification selon le principe de construction — no типу измеряемых параметров classification selon des parametres mesurables ~ Л А classification des aeronefs — целей classification des objectifs классность qualification /.distinction/ categorie / присваивать ~ attribuer une qualification [une distinction] к л е м м а borne/ c o s s e / serre-fils tn, domino m к л е р langage in en clair к л е т е н ь мор. fourrure/ gaine/de cordage к л е т н е в а н и е мор. surliure/ клеиди (манёвр) tenaille/ брать в ~ prendre en tenaille к л и н (боевой порядок) ав. formation/en V — купола п а р а ш ю т а fuseau т de (la) voilure de parachute к л и н к е т м о р . soupape m a coulisse, v a n n e / клинок lame/ к л и р е н с garde/au sol, degagement in [hauteur/libre] au-dessus du sol KS\OTV\KMop. pomme/(de mat) к л ю з мор. ecubier tn ~, буксирный ecubier de remorquage ~, кормовой ecubier d'embossage ~, палубный ecubier de pont ~, ш в а р т о в ы й ecubier d'amarrage [de pavois, de remorque, de travers] я к о р н ы й ecubier de mouillage к л ю з - с а к мор. tampon in [tape/ d'ecubier к л ю ч c l e f / c l e / , commutateurm ~, вызывной clef [cle] d'appel ~ кода clef [cle] du code — к ш и ф р у clef [cle] du chifffe, camet de cliiffYement