* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

КАТАМАРАН 282 катамаран catamaran rn, navire rn du type catamaran катапульта catapulte/ ~ авианосца catapulte de porte-avions ~, воздушная catapulte a air comprime ~, газовая catapulte a gaz comprime —, гидравлическая catapulte hydraulique - д л я самолётов catapulte pour avions ~, корабельная catapulte de pout ~, наземная catapulte de I'entraiuement au sol, catapulte fixe ~, п а р о в а я catapulte a vapeur ~, реактивная catapulte a reaction ~, самолётная см. - д л я самолётов —, электрическая catapulte electrique катапультирование catapuitage т ~, аварийное ejection/d'urgence [de secours, de sauvetage] - вверх ejection/vers le haut - вниз ejection/vers le bas ~ кабины catapuitage [largage in] de la cabine - кресла лётчика largage in du siege du pilote -лётчика ejection/du pilote -, подводное ejection/sous-marine - с самолёта catapuitage de I'avion ~ с палубы корабля catapuitage a partir du pont du navire - через ф о н а р ь кабины ejection/a Ira vers la vemere категория categorie/ niveau m, type m, c l a s s e / - л и ч н о г о состава categorie de personnel - посадки type d'atten issage ~ ремонта niveau de reparation - с р о ч н о с т и niveau d'urgence ~, штатная niveau d'emploi [de responsabilite] катер bateau m, vedette /, embarcation/ pontee/ canot m ~, артиллерийский canonniere/ —j боевой vedette de combat —, броневой vedette blindee ~,, быстроходный vedette rapide —, поенный vedette de la marine —, вспомогательный bateau auxiliaire —, дежурный vedette de service ~, десантный bateau [embarcation] d'assaut [de debarquemeui] - , д о з о р н ы н vedette de surveillance, vedette-patrouilleur m, bateau patrouilleur [garde-cote] —, минный mouilleur rn de mines - морской пограничной о х р а н ы vedette des garde-cotes - на воздушной подушке vedette sur coussin d'air