* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
КАРТА
280
карт | a carte f, fiche J\ carton m вести ~y mettre [tenir] a jour la carte наносить на ~y renseigner [equipcr, habiller] la carte, (re)positionuer [pointer, marquer] sur la carte ориентировать -у orienter la carte поднимать —у valoriser les details de la carte прокладывать курс по ~e reporter une route sur la carte читать ~y lire la carte ~, авиационная carte aeronautique ~, аэрологическая carte aeroiogique ~, аэронавигационная carte de navigation aerienne [d'aeronaviga'uon, aeronautique] - аэрофотосъёмки carte aerophotogrammetrique ~, батиметрическая мор. carte bathymetrique ~, бланковая fond m de carte ~ военных действий carte de la situation tactique ~ воздушной обстановки carte de la situation aerienne ~ географическая carte geographique ~, гидрографическая carte marine [hydrographique] ~ гравиметрическая carte gravimetrique -дли ночных полётов carte pour (les) vols de nuit ~, д о р о ж н а я carte routiere [automobile] ~ звёздного неба, бортовая carte de bord de la voute celeste ~ инженерной обстановки carte des obstacles et travaux du genie ~, кодированная carte renseignee ~ командира, р а б о ч а я carte du chef ~, контрольная liste/[de verification], check-list/ ~, крупномасштабная carte a grande echelle ~, м а р ш р у т н а я carte d'itineraire(s) [de route, de navigation, routiere] ~ м а с ш т а б а . . . carte au.., ~, мелкомасштабная carte a petite echelle ~, местная carte locale [de la region, rcgionale] ~ меспгости, радиолокационная carte radar du tenain ~, метеорологическая carte meteo [meteorologique] —, м о р с к а я carte marine [nautique, hydrographique, maritime] ~, навигациопная мор, nautique, ав. carte de navigation ~ обстановки carte de situation ~, оперативная carte de theatre орбитальная carte de sititation oibilale ~ осмотра, технологическая fiche de visite technique -периодических осмотров (боевой техники) fiche des visites techni ques ~, п е р ф о р и р о в а н н а я carte perforce ~, полётная carte de navigation aerienne ~, посадочная carte d'approche
f