* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ИНФРАСТРУКТУРА
270
~, обработанная на Э В М information traitee par ordinateur - о б условиях веления боевых действии renseignements tion operationnelle
SLIT
la situa
~ о воздушной обстановке information air [sur la situation aerienne] — о возможностях противника renseignement sur la valeur de Г ennemi ~o наземной обстановке information (sur la situation) au sol, informa tion terre ~, оперативная 1. information de niveau operatif, renseignements tactiques 2. information instantanee ~, оперативно-тактическая information de niveau tactico-operatif ~ о противнике renseignements sur I'ennemi ~ о радиационной обстановке renseignements sur la radioactivite ~ о своих войсках information [renseignement] sur les troupes amies ~ о характере местности renseignements sur le terrain — о химической обстановке renseignements sur !a situation ehimique ~ о ходе выполнения поставленной задачи information sur le deroulement de la mission en cours ~ о цели informalion(s) concernant I'objectif, renseignements sur I'objectif ~, радиолокационная information [renseignements] radar, donnees de radiodetection --, разведывательная renseignements своевременная information opportune ~, секрет ная information confidentielle, renseignements secrets ~, сомнительная information douteuse [contestable, incertaine, pen sure, peu fiable] ~, с р о ч н а я information urgente [d'interet immediat] ~, тактическая information tactique [operationnelle] ~, текущая infonnation courante [d'actualite] цепная information [renseignements] de valeur ~, ц и ф р о в а я information numerique и н ф р а с т р у к т у р а infrastructure/ ~, авиационная inffasfructure aerienne ~, военная infrastructure militaire и п р и т (горчичный газ) yperite/ gaz m moutarde, sulfttre/d'ethyle dicblore и с к у с с т в о art m овладевать военным ни maitriser Г art dc la guene ~ ведения боя art militaire ~, военное art de la guerre ; art militaire ~, лез мое art du pilotage ~, оперативное art operatif и с п о л н е н и е execution/ exercice m, accomplissement m, application/ — команды execution de I'ordre ~ приказа application du commandement; execution d'un ordre