* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ИЗМЕРИТЕЛЬ
•60
- отклонений ecartometre т, appareil de mesure des ecans - пройденного Пути compteur m kilometrique [мор. de distance]; appa reil de mesure de ia distance parcourue ~ скорости cinemometre m ; appareil de mesure de la vitesse ~угла сноса cinemoderivometre m - у с к о р е н и я acceleTometre m ; appareil de mesure de I'acceleration и з м е р и т е л ь д о з ы dosimetre m, mesureur m de doses de radiations ~, войсковой dosimetre collectif [tactique] —, групповой CM. ~, войсковой ~, индивидуальный dosimetre individuel [personnel] - карандашного типа stylodosimetre, dosimetre « stylo » —, карманный dosimetre de poche —, контрольный detecteur m de controle —, медицинский см. ~, индивидуальный ~, п р я м о н о к а з ы в а ю щ и й dosimetre a lecture directe [instantane] ~ с прямым отсчётом см. f, п р я м о п о к а з ы и а ю щ и й изнурение usure j, attrition/ epuisemenl m, affaiblissement m ~ войск usure [attrition, affaiblissement] des troupes -войск противника usure [attrition, affaiblissement] des troupes ennemies [de I'ennemi] изображение i m a g e / representation/ figure/ dessin m ~ в и н ф р а к р а с н ы х лучах image infrarouge -, графическое representation graphique ~, контрольное image de reference -, масштабное representation a I'echelle - местности representation du tenain ~ на экране индикатора visualisation/[affichage m] sur Гёсгап - н а электронно-лучевой трубке affichage т [visualisation/] sur le tube cathodique ~, оп тическое representation visuelle, signal in optique от ражённое image reflechie ~, п а н о р а м н о е радиолокационное image radar panoramique ~, радиолокационное image radar -, рельефное image en relief ~, схематическое representation schematique, schema m ~, телевизионное image video ~, условное representation conventionnelle ~ цели representation de I'objectif [de la cible] изоляция isolation/; isolement m ; enveloppe/isolante, isolant tn - объекта isolement d'un objectif ~, военная isolement militaire воздушная isolement par moyens aeriens; тех. isolation par coussins d'air
