* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ЗАРЯЖАНИЕ 242 etc ) 4. rechargement in des batteries d'accumulateurs 5. mise /'en train physique matinale заряжани | e ehargement in, alimentation f механизм -я mecanisme d'alimentation (d'une arme) —, автоматическое ehargement automatique ~ вручную ehargement manuel fa main] -, раздельное ehargement par charges separees -торпеды в аппарат ehargement du lance-torpilies, m i s e / d e la torpille dans le mbe de Iancement унитарное ehargement par coup complet заряжающий chargeur m з а с а д I a embuscade/ внезапно наладаi ь из—ы assaillir par embuscade выставлять -у tendre [dresser] une embuscade действовать из — ы agir par embuscade заманивать противника в ~y attirer I'ennemi dans une embuscade находиться в ~e etre [se tenirj en embuscade [embusque] обнаружить -у deceler une embuscade обходить ~y eviter [conton mer] une embuscade организовать —у preparer [monter] une embuscade попадать в -у tomber dans une embuscade располагаться в -e se mettre en embuscade устраивать -у см. организовать ~y — боеиых вертолётов embuscade d'helicopteres d'attaque — в воздухе embuscade aerienne — на море embuscade en mer — на путях движения войск противника embuscade sur les voies de communication de I'ennemi ~, огневая embuscade par le feu — подразделений П В О embuscade par les moyens de lutte antiaerienne —, противопехотная embuscade antipersonnel —, противотанковая embuscade anttchar ~, тактическая embuscade tactique танковая embuscade de chars [blindee] —, танко-вертолётная embuscade mixte chars-helicopteres з а с е к а инж. abattis № засекречивание classification/ з а с е ч к а reperage от ~ орудий (no вспышкам выстрелов) reperage aux lueurs ; (no звуку) re­ perage par le [au] son - р а з р ы в о в reperage des eclatements [des explosions, des coups d'arri­ vee] — цели reperage de I'objectif — ядерных взрывов reperage des explosions nucleaires