* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

237 ЗАПАС ~ вооруженных сил reserve des Armees — высоты ав. marge d'altitude {pour catapultage) — горючего (на борту) reserve de carburant [de combustible] en soute ; (на складах) stock de carburant [de combustible] en soute — горючего, полный авто plein m d'essence ; ав. мор. plein de carburant [de combustible] — горючего, усиленный мор. reserve supplemental re de carburant [de combustible] — горючего, иеснижаемый мор. reserve de surete [de prevoyance] de carburant [de combustible] -дальности marge de portee — крена reserve de roulis — манёвренности marge de manoeuvrability — материальных средств reserve de moyens materiels ~, мобилизационный lot in de mobilisation — мощности marge [reserve] de puissance — надёжности marge de securite [de fiabiiite] -, неприкосновенный reserve de surete, approvisionnement de surete [de securite] -, носимый dotation/individuelle portable ~, обученный reserve instruite — о р у ж и я stock d'armes -остойчивости (корабля, ПЛ) res ewe de stability — офицерского состава officiers m pi de reserve, reserve d'officiers — патронов reserve de munitions petit calibre — плавучести reserve de flottabilite подвижный reserve sur roues —, полный reserve complete — no скорости reserve [marge] de vitesse — продовольствия reserve de vivres — продовольствия, аварийный см. — продовольствия, йенрнкосно венный — продовольствия, корабельный vivres т pi de campagne [de bord] — продовольствия, неприкосновенный vivres in pi de reserve [de эУсцrite, de secours], ration/de survie [de reserve] — продовольствия, носимый vivres mpi de sac — прочности marge [ryserve] de security — ракет stock de missiles — скорости см. - по скорости — топлива reserve de combustible [de carburant] — топлива, полный plein de combustible, reserve complete de combus­ tible — устойчивости Л А marge aerodynamiquo d'un aeronef — хода autonomie/(d'un vehicule), reserve [autonomie] de marche