* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

?1<, ДРОБЬ - донесения remise des comptes-rendus, aclieminement des comptes-rendus [des messages] - железнодорожным транспортом livraison [acheminement] par voie ferree - морским транспортом livraison par voie maritime - по воздуху livraison par voie aerienne д о с т о в е р н о с т ь aulhenlicite/, veracite/ certitude/ fidelite/ fiabilite juslesse/" - д а н н ы х attthenticite [veracitej des renseignements - информации authenticity de Tinformation - показаний прибора just esse des indications de I'inlrument - разведки authenticity [veracite] du renseignement -сведений о противнике authenticity [veracite] du renseignement sur I'ennemi - связи fiabilite des transmissions д о с ы л а н и е (снаряда) refoulement in ; (патрона) д о с я г а е м о с т | ь atteinte/ portee/ distance/ вне -и hors de portee [d'atleinle] в пределах -и a la portee за пределами -и hors de portee ~, предельная limite/de portee доукомплектование recompletement m д р а г а мор. drague/ драек мор. tresillon in, gatonm д р а и т ь мор. nettoyer, poliг,разг. briquet - медные детали мор. fourbir les cuivres древко (знамени, флага, флажка) ham р е / д р е й ф derive/' лежать в ~е мор. etre еп derive [a la cape], voguer a la derive ложиться в —мор. prendre la cape снимать с —a remettre en route - аэростата derive de I'aerostat - в полёте derive en vol - гироскопа derive du gyroscope - изображения sautillemenl in [derive] d'image - левого галса derive sur babord - от ветра derive due au vent - правого галса derive sur tribord - при стоянке на я к о р е derapage ш дрек мор. апеге/a jet др е к тов мор. cablet т д р и ф т е р мор. deriveur т д р о б ь piomb т introduction/