* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ДЫМОСИШАЛИЗАТОР
20 2
д р о с с е л ь etrangleur т, valve/[papillon т) d'etranglement, soupape/a gor ge ; bobine/de choc [d'arret], self m д у б л и р о в а н и е doublage m ; doublement m, duplication/ ~ каналов связи superposition/des voies ~ органов управления doublement des organes de commandement — средств связи superposition des moyens de transmission ~ управления doublement m des comjnandes; doublement des moyens de commandement д у л о bouche/a feu д у п л е к с duplex m д у х esprit m, moral № поднимать ~ remonter le moral подрывать моральный — saper le moral ~, боевой combativite/ esprit combatif, volonte/combative ~, высокий моральный moral eleve [a toute epreuve] ~, моральный moral, force/morale ~, низкий моральный moral bas ~, наступательный esprit offensif д ы м fumee/ ~, белый fumee blanche ~, дульный (при выстреле) fumee de depart [de bouche] ~, неядовитый fumee non toxique ~ раздражающего действия fumee irritante ~, цветной fumee coloree —, чёрный fumee noire ~, ядовитый fumee toxique д ы м о г е н е р а т о р generateur m de fumee, appareil m fumigene, fumigene fti д ы м о м а с к и р о в к а camouflage m par ecran de fumees [par emission des fumees] д ы м о м е т lance-fumee m д ы м о о б р а з о в а н и е formation/de fumee д ы м о о б р а з о в а т е л ь appareil m generateur de fumee д ы м о п у с к emission/[degagement m] de fumee д ы м о с и г н а л и з а т о р detecteur m de fumee
