* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
205
ДИАГРАММА
~ комбинированный! способом debarquement mixte (parachutaged'une partie de force combine avec le debarquement du gros deforce apres fat ter rissage des aeronefs) ~ на воду, парашютное parachutage en milieu aquatique ~ парашютным способом parachutage [largage], debarquement parachute ~ napaitnoi но-носадочным способом см. ~* комбинированным способом - посадочным способом debarquement apres ГаПеп issage [apres le pose] des aeronefs ~ при отсутствии видимости, п а р а ш ю т н о е parachutage aveugle д е с а н т н и к aeroporte m, militaire m des troupes aeroportees д е с а н т о в м е с т и м о с т ь c a p a c i t e / d e transport des troupes de debarque ment (d'un navire, d'un aeronef) д е с т а б и л и з а т о р destabilisaleur m, empennage m de destabilisation д е с т а б и л и з а ц и я destabilisation/ д е т е к т о р detecteur m д е т о н а т о р detonateur rn j charge/primaire д е т о н а ц и я detonation/ д е ф е к т о с к о п и я detection/[recherche/ sondage rn, controle m] de defauts [de pannes] д е ф и л е defile tn д е ц е н т р а л и з а ц и я у п р а в л е н и я decentralisation/du commandement д е ш и ф р а т о р (appareil) deelnffreur m, decodeur m, reseau m de decodage, decrypteur m ~ аэроснимков analyseur de photos aeriennes ~ информации decodeur d'informations ~ команд decodeur de commandes - с и г н а л а decodeur de signaux д е ш и ф р и р о в а н и е restitution /, dechiffiement m, decodage m, interpreta t i o n / ; dechiffrage m - а э р о ф о т о с н и м к о в pho tores li tut ion / interpretation des prises de vue [des photographies aeriennes 1, photo-interpretation/ ~ кода decodage д е ш и ф р о в а л ы ц и к (personne) chiffreur m, codeur m, erypteur m д е я т е л ь н о с т ь activite / action/ fonction/ ~, боеваи activite de combat [operationnelle, tactique] ~, военная activite militaire ~, военно-организаторская activite militaire d'organisation ~, военно-полнгвческая activite politique (et) militaire ~, личного состава, повседневная occupations fpl quotidiennes [coutantes] du personnel ~, оперативная activite operationnelle ~, подрывная activity subversive, subversion/ д и а г р а м м а diagramme m ; graphique m ; abaque m, courbe/