* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ДЕРЖАВЫ
20
~ы, в о ю ю щ и е Puissances pi en guerre ~ы, ядерные Puissances pi nucleaires держа вы-победительницы Puissances / pi vainqueurs, Nations / pi vainqueurs дериваци|я derivation/ учитывать -ю tentr compte de la derivation дерик-фал drisse de pic д е с а н т troupes fpl [forces fpl] de debarquement; detachernent m de debar quement выбрасывать -parachuter [larguer] des troupes высаживать ~ debarquer les troupes, effectuer ime operation de debarque ment [une operation amphibie] ~, воздушный troupes de debarquement aerien, detachernent aeroporte ~, демонстративный troupes de debarquement щ factice [de deception] —, диверсионно-разведывательный detachernent neroporte de recon naissance ct de sabotage ; detachemeni amphibie de reconnaissance et de sabotage ~,диверсионный detachernent aeroporte de commandos; detachemeni amphibie de commandos —, комбинированный troupes de debarquement combine [mixte] ~, корабельный groupe m amphibie (fraction dc I 'equipage d'un batiment debarquee sur le rivage ennemi avec une mission speciale) —, морской troupes amphibies [debarquces par voie de mer] ~, оперативно-тактический troupes [forces] de debarquement tactico operatif ~, оперативно-стратегический troupes [forces] dc debarquement ope га l ivo-s crate gi que ~, оперативный troupes [forces] de debarquement operatif ~, отвлекающий см. ~, демонстративный —, парашютный troupes а его pa гас hu tees [de debarquement parachute] ~, подводный troupes de debarquement par voie subaquatique —, разведывательный detachernent aeroporte de reconnaissance ; deta chernent amphibie de reconnaissance -специального назначения troupes [forces] de debarquement a [en] mission speciale ~, стратегический troupes [forces] de debarquement stra teg ique ~,тактический troupes [forces] de debarquement tactique ~, танковый troupes [forces! d'assaut portees sur les blindes десантирование (высадка) debarquement m ; (выброска) parachutage rn., largage m осуществлять— debarquer, parachuter, larguer — беспосадочным способом см. — парашютным способом — войск debarquement des troupes [des forces] — грузов, п а р а ш ю т н о е parachutage [largage] des charges