* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ДВИГАТЕЛЬ ~, двухтактный moteur (a) deux temps ~, дизельный moteur diesel, diesel tn -для военного применения moteur a I'usage militaire ~, дозвуковой moteur [propulseur] subsonique ~, жидкостный ракетный moteur-fusee a propergol liquide ~, забортный лодочный moteur hors bord ~, исправный moteur en etat de fouctionner [en etat de marclie] ~, к а р б ю р а т о р н ы й moteur a carburateur ~, квантовый propulseur photon ique ~, керосиновый реактивный reacteur a kerosene ~, комбинированный moteur mixte [combine] ~, корабельный moteur marin, machine marine к о р р е к т и р у ю щ и й ракетный moteur-fusee correcteur [de correction], moteur de correction de trajectoire, moteur [fusee] vernier ~, лазерный propulseur a laser - , малогабаритный moteur de faible encombrement [de petite taille] ~ ~, маршевый реактивный propulseur de croisiere, reacteur de propul­ sion ~, многозonливный moteur [propulseur] polycarbnrant ~, многоцелевой moteur polyvalent ~, мощный moteur puissant, moteur de haute puissance ~, надёжный moteur sur [fiable] ~ на жидком топливе moteur-fusee nt a combustible liquide - на твёрдом топливе moteur-fusee m a combustible solide —, неисправный moteur en panne [defaillant] ~, околозвуковой moteur [propulseur] transsonique ~, основной moteur principal, moteur de croisiere [de vol] ~, паровой moteur a vapeur ~ переменного тока moteur a courant altematif ~, пневматический moteur a air cotnprirne, moteur pneumatique - повышенной мощности moteur a puissance augmented ; moteur pous¬ se ; moteur debride - п о н и ж е н н о й мощности moteur a puissance reduite [limitee]; moteur bride ~, пороховой ракетный moteur-fusee a poudre ~, поршневой moteur a pistons, moteur alternatif, rnoteur a mouvement altematif - постоянного тока moteur a courant continu ~, прямоточный воздушно-реактивный statoreacteur t% reacteur a ecoulement direct пульсирующий воздушно-реактивный pulsoreacteur m, reacteur a pulsation ~, работающий moteur en fonctionnement [en marche, tournant] ~, ракетный moteur-fusee /и, fusee/