* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ДАЛЬНОСТЬ 186 - радиолокационного сопровождении distance de poursuite par radar; portee de poursuite d'un radar - радиоперехвата distance [portee] d'interception radio ~ радиосвязи portee [distance] de liaison radio [de radiocommunication] ~ разлёта осколков portee (de projection) des eclats ~, расчётная portee [distance] caleulee ~ связи portee des liaisons [de communications], distance de transmission - связи в телеграфном режиме distance [portee] de transmission en mode telegraphic ~ связи в телефонном режиме distance [portee] de transmission en mode telephonie ~ связи, максимальная portee maximale [maximum] des liaisons ~ сопровождении (цели) distance [portee] de poursuite (d'un objectif) ~ стрельбы дальность стрельбы —, топографическая distance topographique ~, указанная distance indiquee ~ управляемого полёта ракеты portee du vol guide du missile дальность действия distance operationnelle, rayon in d'action, autonomie f, portee/ ~ авиации rayon in d'action operationnel de Г aviation - в режиме поискарлк. portee en mode recherche (d'un radar) ~ в режиме сопровождения рлк. portee en mode poursuite (d'un - днём portee efficace de jour - л и н и и радиорелейной связи portee d'un faisceau hertz i en ~, максимальная portee operationnelle maximale ~, минимальная portee operationnelle mini male ~ ночью portee efficace de nuit radar) - передатчика portee d'un emerteur ~ по низколетящим целям рлк. distance de detection d'aeronefs volant a basse altimde - п о одиночным машинам рлк. distance de detection de vehicules isoles - no плавающим целям рлк. distance de detection d'objectifs flottants - по самолёту distance de detection d'aeronefs ~, практическая portee pratique предельная portee limite [maximale, maximum], limite/de la portee - радионавигационной системы portee d'un systeme d'aides a la radionavigation ~ PJ1C portee du radar - средств П В О portee des armes antiaei iennes дальность стрельбы distance/de tir, portee/(d'une anne) увеличивать — atlonger la portee, augmenter [accroirre] la distance du tir уменьшать ~ reduire [diminuer] la portee, raccourcir la distance