* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ГРАНАТОМЁТЧИК
176
г р а н а т о м ё т ч и к grenadier т, lanceur т de grenades ; tireur m au lance-ro quettes г р а н и ц | а frontiere/; limite/ borne/", extremite/; interface/ joint m з а щ и щ а т ь ~y defendre [proteger] les frontieres нарушать —у violer [franchir illegalement] la frontiere охранять ~y garder les fi-ontieres переходить ~y fianchir [traverser] la frontiere прикрывать -у proteger [couvrir] les frontieres служить на ~e faire son service de garde-frontiere [aux frontieres] укреплять ~y renforcer la frontiere устанавливать линию ~ы tia местности delimiter la frontiere - ведения огня limite de tir - видимости limite de visibilite воздушная frontiere aerienne ~ войскового тыла limitc arriere - высотности altimde / limite de retablissement, altitude/d'adaptation [d'utilisation] ~ высотности самолёта altitude limite d'utilisation de l'avion ~, государе;тенная frontiere nationale, frontiere d'Etat -достоверности limite de fiabilit^ [de credibilite] - зоны аварийного подрыва (ракеты) limite de destruction - зоны обнаружения рлк. limite de la zone de detection (par radar) - зоны поражения, верхняя limite de la zone morte exterieure - з о н ы п о р а ж е н и я , н и ж н я я limite de la zone morte interieure - зоны пуска (ракеты) limite de la zone de Iancement -, естественная frontiere [limite] naturel I e —, искусственная frontiere [limite] artificielle —, м о р с к а я frontiere maritime - обстрела limite de la zone de tir -, проходящая по реке limite fluviale - района выпадения радиоактивных осадков courbe / d'iso-intensite - района делен limite de la zone des objectifs - светомаскировки ligne/des fenx reduiis - сектора обстрела limite du secteur de tir - слышимости seuil m d'audition -, сухопутная frontiere [limite] terrestre - т е р р и т о р и а л ь н ы х вод limite des eaux territoriales —, тыловая (армии, дивизии) limite arriere (d une агтёе, division) - устойчивости limite de stabilite -ы аэродрома limitespi d'aerodrome ~ы минного поля limites p i du champ de mines ~ы опасной зоны limites p i de la zone d'insccurite ~ы операционной зоны мор. limites pi de la zone d'operation(s) —ы района limites p i d'une zone [d'une region]