* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

171 ГОРИЗОНТ ~, раздел нгощаи ен см. ~, многозарнднаи ~ с обычным зарядом tete a charge classique ~ с термоядерным зарядом tete thermonucleaire ~ с ядерным зарядом tete nucleaire ~, управляемая tete guidee головы I ой убор coiffure/ без -ого убора tete/nue гондола nacelle/; fuseau т, berceau т ; gondole/ carlmgue/ tombereau m - а э р о с т а т а fuseau aerostatique -двигателя fuseau [nacelle] moteur, nacelle-moteur/ - д и р и ж а б л я nacelle de dirigeable —, крыльевая fuseau dans 1'aile ~, подвесная nacelle suspendue [accrochee] -, подкрыльная nacelle sous aile ~, нодфюзеляжная nacelle ventrale ~, пулемётная nacelle de mitrailleuse пушечная nacelle de canon ~, с б р а с ы в а е м а я nacelle largable ~ с кабиной управления nacelle de pilotage - с разведыва тельной аппаратурой nacelle de reconnaissance гониометр goniometre in, appareil in goniomelrique гонк|а вооружений course/aux armements наращивать -у вооружений relancer la course aux armements обуздать -у вооружений mettre un frein a la course aux armements ослабленнс~и вооружений diminution/de la course aux armements ослаблять -у вооружений ralenth la course aux armements усиливать—у вооружений relancer la course aux armements безудержная course effrenee aux armements -, неограниченная course illirriitee aux armements ~, ядерных course aux armements nucleaires горение combustion/; ignition/; brulage m ; brdlement m - заряда combustion de la charge - пороха combustion [inflammation/] de la poudre горизонт horizon m, niveau in, etage in, Iigne/d'horizon —, видимый horizon apparent [sensible, visible] - воды plan in [niveau] d'eau -, гироскопический horizon gyroscopique —, естественный horizon naturel —, земной horizon terrestre [naturel] —, искусственный horizon artificiel ~, истинный horizon vrai [naturel, rationnel, celeste] - наблюдения horizon local —, оптический horizon optique