* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

«Г» мор. epele сотте «глаголь» [glagol] signal Ivmineux au fan ion о и par semaphore de la Marine de guerre russe signifiant « Des batiments ennemis sont detectes a telle distance dans telle direction » габарит encombrement m, dimensions/pi (hors tout); gabai'it m ~, надводный мор. tirant m d'air ~Ы dimensions hors tout, cotes fpl d'encombrement, encombrement -ы боевого отделения cotes d'encombrement [dimensions] du comparti ment de combat ~ы, допустимые encombrement acceptable ~ы, небольшие encombrement reduit ~ы, предельно допустимые см. ~ы, предельные • ы. предельные dimensions limites гавань port т закрывать ~ fermer un port заходить в промежуточную ~ faire (une) escale ~, внешняя avant-port т, port ехгёпеиг ~, внутренняя d a r s e / d a r c e / arriere-port m, port inteTieur, bassin abrite —, военная port de guerre [militaire] ~, естественная port naftirel ~, закрытая port terme ~, карантинная port de controle et d'isolement sanilaire ~, открытая port ouvert газ gaz m см. тж. газы выключать ~ couper les gaz давать ~ (re)mettre les gaz., donner des gaz давать полный — mettre plein gaz, accelerer a plein gaz, emballer убирать - couper [reduire] les gaz, reduire le moteur ~, аэростатный gaz de gonflement du ballon ~ без запаха gaz inodore [sans odeur] ~, бесцветный gaz incolote ~, вредный gaz nocif [toxique, nuisible] ~, горючий gaz combustible ~, гремучий gaz detonant [explosif, fulminant] ~, детонирующий gaz detonant ~, жидкий gaz liquefie ~, летучий gaz fugace