* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ВЕЛЬБОТ 96 ~ тяги ав. poussee /; valeur de la poussee ~ упреждения valeur de I'ecarl [de la correction-but] ~, числовая valeur nnmerique вельбот baleiniere/' ~, адмиральский baleiniere d'amiral commandant ~, спасательный baleiniere de sauvetage вентиляция ventilation j , aeration / — аккумуляторной батареи ПЛмор. ventilation de la batterie d'accumulateurs du S-M ~ артиллерийских погребов мор. ventilation des sotites a munitions ~, башенная мор. ventilation des tourelles d'artillerie ~, вдувная мор. ventilation soufflanle ~, вытяжная ventilation aspirante [pat aspiration] ~, естественная ventilation naturelle ~, замкнутая ventilation en circuit ferme ~, искусственная см. ~, принудительная ~ кабины ав. ventilation de la cabine ~, приборная мор. ventilation des instniments et des appareils —, принудительная ventilation forcee ~, приточная ventilation par refoulement —, приточно-вытяжная ventilation mixte ~ цистерн главного балласта I L 1 purge / des ballasts principaux du S-M вера в победу foi /'en la victoire вербовать recruler вербовка recrutement in верёвка corde/, sangle / ~ брезента corde de la bache ~, буксирная corde de remorquage ~, вытяжная (парашюта) sangle /'d'ouverture automatique du parachute [S.O.A.] ~ принудительного р а с к р ы т и я п а р а ш ю т а corde d'ouverture [d'exrraclion], cable rn d'artache [de declenchement] веретено весла manche m d'aviron веретено якоря мор. verge/d'ancre верность воинскому долгу fidelite au devoir militaire верность воспроизведения (информации) fidelite /'de I'amchage (de I 'information) вероятность probability /" ™ ошибки probabilite d'erreur — попадания в цель probabilite de coup au but ~ поражения probabilite d'atteinte верп мор. a n c r e / a jet [de touee] вертикаль verticale f, vertical rn