* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ВЕЛИЧИНА
в е з д е х о д vehicule т tout tenain [tout chemin], V.T.T., V.T.C, вездеходный tout terrain, tout chemin вектор vecteur/и — ветра vecteur resultant du vent ~ воздушной скорости vecteur vitesse-air —, волновой vecteur d'onde(s) ~, главный vecteur resultant ~ линейной скорости vecteur de vitesse lineaire — подъёмной силы vecteur portance — поступательной скорости vecteur de vitesse-sol [vitesse de trans lation] ~ путевой скорое i n vecteur de vitesse-sol «• силы vecteur de force ~ скоростей vecteur vitesses — скорости полёта vecteur vitesse de vol -тяги vecteur poussee величин I a grandeur /; valeur /; quantite j ' в натуральную ~y a I'echelle I : l , en vraie grandeur, (en) grandeur reel le ~, абсолютная valeur absolue ~, базовая grandeur [valeur] de reference [de base] ~ вектора скорости ав. valeur du vecteur vitesse ~, векторная valeur vectorielle -^действительная valeur vraie [reelle] ~, допустимая grandeur admissible ~, заданная grandeur donnее [preetablie, ordonnee] ~ зазора valeur de jeu ~, звёздная magnitude/d'une etoile — изменения пеленга (градус в лит.),мор. vitesse/azimutale (en degre/mm) -изменения расстояния (кабельтов в мин.) мор. vitesse /'radiate (en encabluves/min) ~, измеряемая grandeur [valeur] a rnesurer ~, критическая valeur critique —, максимальная valeur maxima le [plafond, de crete] ~, натуральная vraie grandeur, grandeur nature [reelle] ~ одного деления valeur d'une division ~, неременная valeur variable ~, пистоли пая valeur constante ~ прилива мор. marnage m ~, расчётная valeur calculee ~, случайная valeur [grandeur] aleatoire ~ смоченной поверхности мор. s u r f a c e / т о й il lee средняя valeur [grandeur] moyenne —, суммарная valeur totale ~, теоретическая valeur theorique