* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
АТЛАС
48
а т л а с , в о е н н ы й recueil т de cartes [atlas т] a usage militaire а т м о с ф е р а atmosphere/ climat m, ambiance/ ~, заражённая atmosphere contaminee [viciee] атташе dun. attache m —, поенный attache des forces te nest res [militaire, des forces arm cos] ~, военно-воздушный attache de I'air ~, военно-морской attache naval ~ n o вопросам обороны attache de defense а т т е с т а т attestation/ certiftcat m, delegation/ bon m ~, в о н е в о й bon d'alignement en habillement денежный bon d'alignement en solde продовольственный bon d'alignement en vivres а т т е с т а ц и | я fenille/de notes иметь х о р о ш у ю ~io etre bien note - для присвоения звания feuille de notes d'aptitude au grade superieur —, служебная fiche/d'appreciation а т т е с т о в а н и е notation/ - л и ч н о г о состава notation du personnel ~ офицеров notation des officiers а т т е с т о в а н н ы й note adj а т т е с т о в ы в а т ь noter vt а э р о д р о м aerodrome m, terrain in (d'aviation), terrain m d'attenissagc базироваться на ~e etre base sur Г aerodrome действовать с —a operer a partir de 1'aerodrome занимать * occuper un aerodrome захватывать ~ см. занимать ~ маскировать -* camoufler I'aerodrome [le terrain] находиться на ~e etre [se siruer, se trouver] sur I'aerodrome [le ten-am] прикрывать ~ proteger [assurer la protection de] ('aerodrome располагаться ш- ~e se situer sin I'aerodrome [le terrain] создавать ~сл/. строить — строить ~ construire un aerodrome ~ армейской авиации aerodrome de I'aviation de I'armee dc terre - б а з и р о в а н и я b a s e / aerodrome de stationnement jde rattachemcnt] —, базовый см. ~ базирования - б е з искусственного покрытия terrain sans piste artificielle —, береговой aerodrome [terrain d'aviation] cotier - боевой авиации aerodrome [terrain] d'aviation dc combat - б о м б а р д и р о в о ч н о й авиации aerodrome [terrain] d'aviation de bom bards men 1 ~, вертолётный base/d'helicopteres /«, heliport m - взлёта aerodrome [terrain] de depart -военно-транспортной авиации aerodrome [terrain] de transport mili taire, aerodrome logistique