* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
100
ликвидатор
эпохи», 1928 г. (161). Образовалось как сложносокращенное сущ. на основе сжатия словосочетания ликвидация безграмотности. Своим появлением слово обязано деятельности советского пра вительства по ликвидации безграмотности среди населения, см. декрет «О ликвидации безграмотности среди населения РСФСР» о т 2 6 / Х П 1919 г. (Шанский Слова, рожденные Октябрем, 26—27). Позднее у слова появилось перен. знач. «самые элементарные сведения (о чем-л.)» — Ш а н с к и й Указ. соч., 27. Ликвидатор. Заимствовано из франц. (Черных, 1,480—481) или нем. яз, в первой половине X I X в. Отмечается во Всеобщем франц.-росс, словаре И.Татищева 1841 г. ( I I , 135). Первоначально слово имело финанс.-кред. знач., ср. ликвидация (см.) в знач. «расчет». В рус. яз. процесс переосмысления его знач. начинается позднее, чем у других слов этого гнезда (см. С о р о к и н , 471). В л е к с и к о г р а фических источниках и произведениях X I X — начала XX в. вы ступает только в своем исходном спец. (финанс.) знач. Его новое знач. (в политической терминологии большевистской партии) по явилось в годы реакции после революции 1905 г. В этом знач. сло во впервые фиксируется в Полном иллюстрированном словаре иностр. слов Вайсблита 1926 г. (250—251). Нем. Liquidator «ликвидатор, член ликвидационной комиссии (юр. лицо)», франц. liquidateur — тж — суффиксальные произ водные соответственно от нем. liquidieren «ликвидировать что-л., прекращать что-л., устранять», франц. liquider — тж (см. ликви дировать), которые, возможно, восходят к ученой латыни, где liquidare образовано суффиксальным способом от liquidus «сво бодный от долгов» < liquidus «текучий». См. Fremdworterbuch, 359; Duden, V, 411; Dauzat, 439; Bloch-Wartburg, 353; Robert, 997.
См. ликвидация, ликвидировать.
Ликвидация. Заимствовано в знач. «расчет» из польск. или нем. яз. в Петровскую эпоху (Смирнов, 178—179; Фасмер, I I , 496; К р Э С 1971, 240; Slawski, IV, 254; Шанский, Романова, Филиппов РЯвШ, 1984, IV, 82; Черных, I , 480—481). Отмечается в Полном своде законов ( С м и р н о в Указ. соч.). Об употреблении слова в X V I I I — X I X вв. см. С о р о к и н , 171. В 70—80-х годах X I X в. в связи с разви тием капиталистических отношений в России слово появляется в расширительном знач. «прекращение существования чего-л.». Польск. likwidacja «(финанс.-коммерч.) ликвидация; свер тывание, окончание чего-л.», нем. Liquidation «расчет, счет; ис полнение по срочной сделке; ликвидация, прекращение деятель ности» заимствованы из ученой латыни, в котором liquidatio «рас чет, последний счет, окончание сделки» — суффиксальное про-