* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ластоногие
33
праслав. древности, считает исходным знач. «клочок, лоскут» и возводит к той же основе, что и *lasta < *lat-ta. См. ластовица,
латка.
Ластик (ткань). Общепринятой этимологии не имеет. Обычно рассмат ривается как заимствование из англ. яз. в середине X I X в. (по ССРЛЯ впервые фиксируется Словарем Толля 1863 г.). См. САМ 1915, V, 248; Фасмер, I I , 463. Однако Воронин (РЯвШ, 1966, 2, 27—30) считает, что ластик «род ткани», скорее, контаминация на рус. почве сущ. эластик (см.), заимствованного из франц. яз., и листинг, заимствованного из англ. яз. Англ. lasting «длительный, прочный» — производное от last «продолжать, сохраняться, носиться (о т к а н я х , обуви)». См, Partridge, 338; Dauzat, 430. Ластиться. Известно в р у с , укр. и бел. яз.: укр. ластитися (Гринченко, I I , 346), бел. ласцицьца (Носович). В рус. памятниках отмечается с начала X V I I в. (СлРЯ X I - X V I I вв., V I I I , 177). Является возврат ной формой кластить «ласкать», известному в диалектах (СРНГ, XVI, 281). Ластить < *lastiti образовано от *laska «ласка, нежность» (см. ласка) со вторичной субституцией sk > st перед передними — пускать), ср. этимологически тожде гласными (ср. пустить ственное *lasciti, давшее укр. лащити «ласкать», бел. лашчыць — тж. См. Преображенский, 1,435; Berneker, I , 892; Фасмер, I I , 463; Э С С Я , XIV, 4 3 - 4 4 . Ла'стовица (вставка под м ы ш к а м и рубахи). Собственно русское. По ССРЛЯ впервые отмечается в Лексиконе 1762 г. Представляет собой суффиксальное производное от ласта — тж, известного в диалектах (СРНГ, X V I , 279), ср. с другими суф. ст.-рус. ластка «ластовица рубашки» (СлРЯ X I — X V I I вв., V I I I , 177), рус. диал, ластовики — тж, ластовина «кусок материи, лоскут» (СРНГ, X V I , 282). По-видимому, ласта < *lat-ta, суффиксального производ ного от *lata «лоскут», см. латка. См. ЭССЯ, XIV, 42. Эта этимо логия, предложенная еще Горяевым 1896 (182), оспаривается Пре ображенским (1,436), соотносящим вслед за Далем 1881 ( I I , 239) ластовица с ласточка (см.), Ластоногие. Неточная калька лат. pinnipedia. В словосочетании ласто ногие звери отмечается в «Зоономических письмах» ГБурмейсте ра, 1859 г. (8). Как субстантивированное pluralia tantum впервые зафиксировано в Словаре Толля 1864 г. (по ССРЛ Я). Ранее — соединеннопалые («Руководство к естественной истории» И.Ф.Блуменбаха, 1798 г., I , 58); плавательноногие или лапчатоногие (там
же, 162); пероногие
перепонкопалые 3 Зак. 4393
(«Физическое описание глобуса», 1834 г., 138),
(Словарь Эртеля 1843 г., 298).