Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 801-850

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
• TM««e>n*. •fMM««l«, цммЦ Лми-юеп^оЬвсв, Beiwohnen, Ehe, Beischlaf,еожмт»е,еу||ружветв0, eoniie. вупаеепа, ayMieoa, dem Korper inne oder beiwohnend, вместе кивуппй, одноложный (bot.), при-надлежащЛ) itjj. gynalre , ZosammenziehuBg, Krampf, С1*гиван1'е, судорога. Syaonia, Synovia. Mynonymla, Gleichheit der Namen, Namengleichheit, gleiche Bedentang verschiedener Namen, еди-нозвяменояаюе, еоииеяовав^е, co-имевность. вуаааутая, gleichnamig,gleich-bedeutend, соименный, однознача-mii, нодобноименоваяный. SynophUila, Knospen Verschmelzung, ciisBie почесъ (растенШ). eynopaia, Uebenicht, Ueber-blick, kurze (tabellarische) Zusammenstellung, обзор-». Synoqae, synocha. Synorganae plantae, Knotenpflanzen, узловатыя paeTeaia. Syatrgaalsaia*, aus dem tbie-rischen Korper hervorgegangener Organismus, z. B- Helminthen, op-гавиваы, проияпедппе ивъ живот-наго тела, вапр. пасты. gynarrhyaaa, synorrhizus, syr-rhitnt. eyneateagraphia, Beschreibung der ?Gelenke, onecaHie суставовъ. My ¦ e • tr о I о* la. Lehre von den Gelenken, учеше о суставахъ. gynaateepfaytaa, verwachsenes Knochengewachs, cpocnriScc «o-стяяой нарестъ. gynaateotaaae, ajaoateotomia, kunstgemasse Zerlegung der Gelenke , ра*с4чеюе суставовъ по правила» нсмуства. Hydoatoaf«, Knochenznsammen-wachsung , Knochenvereinigung durch Knochensubetanz, die vorher knorpelig oder dgl. war, cpameeie »jii костей чрезъ окостен^те хрпщеваго существа. eyaataa, Doppelmissgeburt, welche uber dem Nabel verwachsen i«t und einen unvollstandigen doppellen Kopf hat, an welchem von einer-Seite ein Gesicht und von der andern ein oder zwei verwachsene Ohren sich befinden, двойной уродъ, который сросся вядъ пупкомъ и сн&бяевъ весовершепною двойною годовою, представляющею съ одиой стороны липе, а съ другой одно» или два слнвалеся уха. — 8М — •уаиЦ synoBia, ax««gte articularte, unguen s. ungueatum, e. sroegma articulare, mucilago arti-culorum s. juncturaruro, humer ar-tieularis, humor e. humidum na-tivum, s. glutee articulorom, aqua articubrum s. glarealis, s. gla-crealis alba, unguen s. liquidum Uaverisianum, hydrarthros, meli-eera , meliceria , Gelenkschmiere, Gelenkschleim, Gelenksaft, Gelenk-waeser, Gliedwasser', haveriseher Saft , членосуставная, или суставная влага, членосуставный сокъ, | окслоеуставная жидкость. I eyaavlalla, Gliedwasser betreffend, daraus bestehend, отвося-rniuci k-ь чденосуставяой влаг!. Nynovlnum. corpus coagultbile (albumen?) in Synovia. Synovltl*, inflammatio mem-branarum synovialem. Synaeniatfa, *yn«oma«la, Korper, welche ans Saure und,Saure oder Basis uhd Basis bestehen, Verbindungen gleichartig begeiste-ter Korper, тела, состояния изъ сочетан1Я кислоты съ кислотою или щелочи съ щелочью, соедивеше одинаково одушевленных!. т%дъ. Syntagmata anatomica, insti-tutionea anatomicae. Syataata, Anspannung od. Spannung durch etwas anderes sich Ausdehnendes, z. B. durch eine unterliegende Geschwulst, наяря-жеие, растяжеше части, произведенное увелнчешемъ других! частей, иапр. опухолью* eyntatlea, anspannende (tonische) Mittel, укрЬтяюпия средства. eyntatteaa, spannend, anspannend, zusammenziehend, tonisch, нмтживавнйй, напр»га»Щ1Й, стягивают! й, кренителмшИ. SginMiii, Zusammenstellung, gehorige Anordnung, Einrichtung verrenkter od. gebrochener Knochen, Zusammenhang der Knochen im Korper oder im Skelett, надлежащее расволожеше, ввравлива-Hie вывихвутыхъ костей, естественная связь, союзъ, совокуплеше, евдочеше костей. «ynteeapyra, aynteeticopyra, Zehrfieber , извурительиая лихорадка. eya(eetleua,scbm eisend, schmelzen machend, verzehrend, auszehrend, ввиуритедьный. »yntenoila , sympbyeis tendi nosa, syaneurosie et *yndeim«»is. ttfiitltt. Byatereala, Bewachen« Bewahren, Erhalten, coipaeeeie. eynt«retiea, Erhalt« »fekoaft, Prophylaxis , иекуство сохранять здоровье, предохраняться от» бо-д!зней. Syntexla, Sehmelten, Zeiiehmel-zen, Verzehren, ganzliches Auazehren, cTowenie, paemepetie, ¦»-Hjpe*ie, чахлость. •ytikeia, ерНеряа com eat-dialgia et torminis. Syntheneala, cyntenosis. * Syntbeala, Zusammensetzung, z. B. verschiedener Mittel, zerbrochener Knochen, Zusammenflignng verschiedener Begriffe u. s. w., соединена разъединеяаыхъ частей въ одно целое, химическое с**1 eonnutritus. eynnloala, cicatriiatio. Synnlotica, epulotica. Synoala, coitus. fifynymenata, HautbeinfUgung, Verbindung (von Knochen] durch Haute, z. B. mehrerer Kopfknochen im Fotus, соединение двухъ частей посредствоиъ оболочки, какъ папр. костей головы у утробныхъ мдаден-цевъ. Synaygla, punctum junetionis cotyledonum. Syodea, sehr schmutzig, sauUch, весьма нечистый, грязный» eypbar, peritonaeum. Syphdeta , ulcas syphilitikmtn ebrnrietn;