Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 801-850

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ITtMtfft lieb geordaet, eopwrtjimrt» c««-вЪтствевио расположен*«!!. вут««1ея, symelos. Symmetrie, symetrie. «ymmetrlen«, symetricus. Bym|tarat«reala, observstio. Яттрмт«, catapaira». eympatbeoneilrttl« , Entzundung de* sympathischen Nerven, Bocnajeeie еочувствеиваго верва. вутр*1Ъм1а, eympathia. SympitkelU», mitleidend, an derselben Empfindung Theil nehmend, der Sympathie dienend, сочувственный, провсходапий ort сочувствии. Sympathie, sympathetismus , compassio, eonSoiio , conspiratin, consensue, commercium, eonsorti-um , homoiopathia , hemoethnia , adelphiiis, sdelphiiia, symbolismos, SytnbolUm. iymbolizatio, Hitleidenheil , Mitleiden, Mitleiderischaft, Mitgefuhl, Mitempfindung, еочув-ciiie (частей), corjacie, сюдство, сочувствов»в!е, склоивость. eympathctiaaiii«, sympathia. Sympathien*, sympatheticus, g;np«tMUi, eympetheoneariti«. Syropepata, 1) Verdauung, пи-щеварев1е; 2) Reifung eines Ab-sceeses, «?ospfceaHie варева. Symperteleetrle* corpore, con- ductorel. Sympetallen«, mit deB Blumen-blttUern verbunden oder verwachsen, сросшейся съ деиестканв. dympeialnai, mit einem anderen Theil oder einem anderen Blumenblatt verwachsenes Blumen blatt, jenecroBi, cpocmiHcs сг дру-тимъ лепесткомт. ш другою часть» цаЪтка. eympextan, »jmpe»l«, MS — cretio. SympbJala, »ymphysk. Symphonie, harmonia •japkMB, .ympbarema, coa- gesti«. •ymphoreal«, ZoiMiHWuHrafwi Anhaufen, be»ond. Auhfttifung dea Blute» u.e.SftfieineinemTbeile,Ha- кшлеые , приливъ соком» или ировв. Sym pbor* Mena, darch Sympho-reie oder Congestion entstanden, npHiHBieiuu вмоплешемъ* июи жди крова, Bywphorla glomerata, lonicera tymphoricarpos, Tropfbeer«, мво-лостяикъ трубопдодныВ. l>M|lwrtwtj ljsytapb—altoas; 3) urtrtgliok, dtenlich, вмгодннй, полезный. Syniphyla, eymphysife gymphyacepbalus, metopages. Symphysaadrla, syngenesia monogamia. gymphyaeaeephalaa, am Kopf vereinigte Zwillingsmissgeburt, дВоМви, сросппася головами. eymphyaeotomla, sjmphysioto-mia. •ymphyneue, was sich auf Symphysis becieht, отвосяиийоя n скычкЪ. Bymphyaia, abnorme Verwachsung der Glieder oder Korperthei le, ненормальное cpameeie частей и члевовъ ttja. dymphyitloeynla, 1) Verwachsung der Fruchtknoten, cpameHie завязей; 2) Klasse der Manzen mit verwBihseneli Fruchtknoten, Kjacci рвстешй еъ сросшимися гиодникяви. fgyniphyatotomla , Trennung der Schambeine im Schambogen, Schambeintrennnng, рварЬзъ coe-дйаенш ловвыхъ костей. Symphyaia, coalitus, unbewegliche Verbindung, Verwachsung, Zusammenwachsen, неподвижное соедияеше, cpauieRie. Synipbf aoeephalaa, sym pbyse ocephHus. «ymphysogyneae (plantee), Pflanzen mit verwachsenen Fruchtknoten, растев!» съ сросшимися ВаВЯЗЯМИ. Syniphysotomla, symphysioto-IT1IB. Syinphytleaa, Zusammenwachsen Ы-fordernd, dazu gehorige причиняемый cpameeie», cnocntme'-CTaywmiK тоау. •ympbytosynta, symphysogy nie. •ymphytoa, hereditariu«. eymphytam, etwas Ztsemmen-verwaehsen«*, Beinwi ll, Schwara-wurtel, Heilkraut, в4что сросяее-с», живокость;—-album a. bohemi-cum, symphytom; — bnlbosum, ». Clusii, kriechender Beinwell, ятво-кость ползучая;—minimum, mines, bellis minor;—«Abmale, eonsolid« major, officineller Beinwell, Wall wursel, gemeine Schwarzwurzel живокость, длшяково уже, еяльвый корень, салеина* вптевврсивя, 6у ртчвект., огуречва» трава;—petrae-um, coris monspeliensi»; — tubero- «da*, fnollen Beiewell, жявв«оем лятаковатвя. •ymphytoa, lusammenverwachsen, durch Symphysis entstanden, cpocmiBcs, прнчияяеаай сраше-¦ieax. eymplealometrnm. Drockme«-ser, изийритель днвлея1я. eymplesla, Ziisammendrflcken, Zusammenpressen, CAasjeeie, евк-¦adie. eysnpleaometrnsB , syraplesio-metrum. efymploearpaa, dracontium. Syropodla, monopodia. вуюрКиша, Zufall, Krankheitszufall, Erscheinung, случай, np*-w»4eHIe , припвдокъ , приваягь, явление 6ол%энв. Sytnptomaila epiphaenomen», symptnmata symptomatum. eymp«eiea«lalrl»,curatioiyfllp-tomatum, homoopathia. «ymptomatiea Cum, Kur, bei welcher man MaassTfgcIn gegen die hervortretenden Erscheinungen und nicht gegen die Krankheit selbst ergreift, припадочное лече-pie, при которомъ принвваптъ яЪры ве противъ 6ол4зви, но про-тявъ сааыхъ гилышхъ пряпадковг. •ysbptomaUena. zu Symptomeo gehorig, davon herruhrend, припадочный, отяосящШся, принадле-ж'аиий в% явлея)ю бол^вяи, вушрЮгоаЮягарЫа, Beschreibung (und Abbildung) der Kratik-heitozulalle, onacaBie припадков» болЪвяги. •ymptomatolo«1a, Lehre voll den Symptomen, учев1е o npans*-вахъ. ву mpteaU, schnelles ZnsammeH-fallen des ganzen Korper*, schneier Donnwerden und Abmagern, похудЫе, HCTomeHie, и«вурев!в т*ла. «ynaetlM, zusimmenziihfende, verdichtende Mittel, стягивавшая, уплотввют!» средства. •yaaetleaa, ssnimelnd, an- od. aufhaufend, cooBpaioinitt, Kflttift. «tHsdfirWs, Miffgeburt mit einerh Rumpfe, aber sonst doppelten Korpertbeilen, уродг et одвя** тудовятеа«, ио впрочем Mi jftif-анмя частями riih. Synaerrma. corrugatio. •yaMMMsrfK,- »jefaM; «Ярвета i r. •yaeetla, synaction, Hit«*«»-