Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 801-850
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
»ГАЬА ЛЩЦ! П». — 80|— imo)««- *li> ®q- deet- vel diluti ftj; — liquor hydrargf« oxy-muriatu: sublim, corros. gr. xjj, «pirit. frum. bis recti?cati ft>jj, dissolve terendo in mortario; — mixtura antiasthmalica: aium. sub-carb. ?j, aq. rutae <3»jjj, solutiooi adde sjr. diac. Jjj; —serum lactis: rad. et fol. taraxaci, herb, fuinar., fol. nasturtii, fol. cerefolii aa m»-nip., seii lactis clarif. octar., tartr potassae et sodae <3jadjj, mellis naibnnn., Jvj. 6yaladealtia, inflaminatio glan-dularuiu salivalium. Syali*n»ua, sialismus. eyeaailooa, morus nigra. Myeaiuliiuni, fructus morus ni-grae. 8yeea, ayee, sycoma. etjcephalua , Missgeburt mil zwei Kopfen, welche so verbunden sind, dass nur durch eine anatomische Untersuchung die Gr&uzeo derselben zu unterscheiden sind, уродъ съ двум» головами, кото рыхъ границы мошно узнать Tojb но при анатоиичеекомъ изслЪдо-samH. gycion, decocturo caricarum sie-caruni. «ycllea, infusum vinoeum caricarum. fliyeom*, ficus, marisca, Feig-maal, felgenartiges Gewachs, Feigwarze, Feigenknoten, Fe.gwarzen krankheit , Yaws ( endemische Krankheit in Afr.fca), масные наросты, noxo«ieea сиговую ягоду, явсъ (ендемичес«ая заразительная болезнь В-Ь Африв*). gyeoiuore, acer pseudoplaU nos; — faux, melia azedarach. »yeoo, 1) Feige, ®ига, смоква; 2) sycoma. •yeaaU, 1) Bildung eines Sy koiua, Wachsen einer Feige, Umgehen mit Feigen, образовав ияенаго Фиговидиаго нароста; 2) Behaftetsein mit Feigwarzen, Feig-warzenkrankheit, болЪзненное состоите , обнаруживающееся но-явлешеиь насныхъ «иговидныхъ наростовъ; 3) sycoma;—palpebra гиш, dicke, kornige Auswuchse an den Augenliedern, мозолистые наросты на глазныхъ вЪкахъ. в;еиш, ficus. Sydenhaml decoctum album: cornu cervi rasp. micae panis albi ,Jjv ; — liquidum, laudanum liquidum ; — pilulae antihjstericae asani foet. contioeol; — vmuw ge- nistae: cineruro genistae Jjj, viai albi octarium. 1 Syderatio, npoplexia et asphyxia. gyli (in Finlandia) = 5,845 russische Fuss, = э,-*45 Футовъ. Sylibium marianum, Bornwurz, остропестро. Syllcpalulogla, Lehre von der Empiantinias, учете о зачатш. eyllepaia, 1) Aufnahme, Empfangen, собранш, п[ненъ; 2) Em-planguiss, зачапе, зачаие кладенца. 8yllogl«mtia, ratiociaatio. 8ylo, 1) ganze Welt, весь wipi; 2) Aulbewahrungsort lur Brodkorn (gemauerter, hermetisch verschlossener Raum in der Erde), hUto охранешя хлЪбньиъ зеренъ (пют но закрытое пространство въ Зе?-jfc, выложенное вирпнчемь). ttylva, Waid, лЪсь. gjlvcatre gas, ac.dum, carboni- cum. (iylvlana fissura, Sylvii fossa. Mylvicum aciduin, Silvinsaure, сильвииовая кислота, priniipium erjstalliuuin resinae comferarum. gylvlt acetum liezoardicum: rad. angelicae, zedoariae aa Jj, peta-.mli9 Jjj, fruet. citri rec. conc. aj, liil.: rutae ?Jjv, mehssae, sca-biosae, fl. caleudulae aa Jjj, nu-cum jugl. virid. conc. ifjj, aceti ftvjj, Stent in digestione per noic-tein, allere maneigne blando ad sjc-cum destillent;—aqueduotus, alveus Sylvii.canalis emintnUaebgeminae, additus ad aquaeduclum S-yWii, syl-vischer Kanal, sylvische Wasserleitung, Wassergang oder WasserleU tung des Sylvius, Verbindu^sKa-nal der Mittelhohle des grossen Gehirns mit der Hohle! de», kleinen, силвьевъ канмъ, водовод-ь, водный протовъ, канадъ, соедиияю-щШ средвШ хедудочекъ большего мозга съ полостью вожжечка;—саго qaadrata, musculusaccesserius fleio ris longi digitorum pedis; — fosea s. fissura, sulcus sylvianus, fo&sa 3. sulcus vasorum, fissura aofrac-luosa cerebri , sylvische Grube, grosse Grube oder Spalte, grosser Spalt des Sylvius, Querfurche oder Gefassgrube, oder Aderfurche, od. Thal des grossen Gehirns, unterer Gehirnausschnitt, сыьв1ева яма;— julapium Bistens: confect. japun. ?jjj. tinet. theb. guttas 40, saccb. ??, aq. «lex. Jjit, aq. cinnam. spirit. Jjj;—massa, catnaa, «ним« lus accestorius Bexoris longi digitorum;—miitura: opii gr j}, ac«ti destillati g?, aq. plaolajj. ^»j, syr. papav. alki jj;—os », ossiculum orbiculare , ossiculum orbi-culare auris;—sal digesttwitm, a cala* kalicus;—sal febrifugu», ehk-ruretum kalii; — sal volatile ole^ sum, alcohol ammoniatum; — sape vomitories: vitr. aotim« 8, succi vitis vinif. seu cydoniarum 3, digere et evap. ad consist, extraeti; —spiritus carminativna: sum. angel., anisi, coriandri aa gp, oin-nam. 5 j, hbae: _rnentbae pipt, major., rorismar. aa nuois uiosch., nmcid., rad.: angels, gabt ng. min-, un per at., zingib., ea-ryoph. arom. aa ?, epir. villi ttjs aq- bi?- <*UM die8 iiiaceratK ms destillent Hylvlnieun, sylviMHN. • Vyl>lniiiiiire, silvicnm «cidam. Sylvlache, Sylvii. Mylviachev Canal, «qatae^t« Sylvii. arm, ayn. Symbebeeota , symbebekolft , accidentia. Symblepharen, s;abltfkM< aia, concretio palpebrarum eum bulbe oculari, Verwachsung der Augenlieder mit dem Augapfel, cpanteuie (ввутреняихъ поверхностей) Blri оъ сааыиъ глязшпгь ябдокомъ, cpaffleHie с* ria- зомъ. Symbole, commissure, eymbolenaia, consultatlo. вушЬоНашоа , symbolnin et sympathie. eyoibolUatto, sympatlfi^. Symboloela, symptom^tologia, eyaibohtu, ауццЛцЦш;, символъ. eyaacllaal , Hissgeburten mit zusammengewachsen (>l>etl«rfl, уроды съ сросшиеся чмва««.. •imelui, Misdgeburt mit хц-sammengewaebseumi Beiaea »ad nach vorn gekehrten., doppelten Fusssohlen, уродъ съ сросщмцц^ иогамн и съ двойвош паичт, o^ia-щенаою впередъ. Symeiria, Eiienmass, Aftfaofe^b-keit der Anordnung ai^f beiden Seiten , соразм-Ьрность , одиаако-вость или соатв1«р.твешцс1ь jrc-полояен1я на об?ихъ сторовалъ. •yn»atrieua, «bernai&s*ig, (Ute-