Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 801-850

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
¦ tkieoe i. — 804 — ITftliriCTIMl. ehe, sogleich mitwirkende) ursachliches Moment, содействующая причина. Synagoge, 1) Versammlung, Versammlungsort, собраше, мЪсто, сборища ; 2) Zusammenziehung j (des Mnndes, der Papille ete.), | стагивате, сокращеше (рта, зрачка и т. д.). Яупапаа<огао«1в, Einmundung oder Verbindung mehrerer Gefasse mit einander, gleichzeitige Ergiessung aas derselben Oeffnang, coy-CTie или соединение аногихъ сосу-довъ между собою, одновременное издшше иаъ одного я того же отвергла. вувапеке, Entzundung im Halse, Schinndbraune, eocnajeHie вну-треннихъ частей горда, зЪва, явная жаба. ЯувапеЫеаа, an innerer Halsentzundung leidend, davon herruhrend, происходят^ отъ воспадешя внутреннихъ частей горда. Synaneia, synanche. eyaantberia, synjenesia. Synaniherlnam, inulinam. Synanthlae, Blumenverschmel-znng, ciiflBie пвЪтовъ. Synaphymcnltle, Entzundung der Bindehaut des Auges, воспа-деше соединительной оболочки глаза. Synapl, synapismus, sinapi, si napismus. gynapta», «yaaptaiHJ, emulsi- nnm. eynarthrodla, 1) synarthrosis; 2) flaches und doch festes Gelenk, илостй, ио неподвижный суставъ Synarthrodlalle, Synarthrodie oder Sjnarthrose betreffend, dazu gehorig n- »• относящ1ися, пряиадлежащШ къ неподвижному плоскому суставу. Synarthroei», coarticulatio, nexus immobilis, unbewegliche Knochenverbindung , unbewegliches Gelenk, неподвижное соедивенде костей, потаенный, малодвнжяый, невидный суставъ. gynatkraeita, aynathroeama, aynathroeemna, nynatbretaman, Ansammlung (г. В. von Saften) an einer Stelle, Congestion, Con-gestum, накоплеше (напр. соковъ) въ одно яЬсто, прядивъ, прилившееся. RpiMtkraeitlciu, zu Congestion geneigt, daran leidend, dadurch verursacht n. s. w., склонный къ прядиву, причиняемый накопде-н1емъ. Synblepharoa, Symblepharon. Syneampe, sehr biegsames Gelenk, Ellenbogengelenk, очень гнб-в!й суставъ, локоть. Syacanthua, Verwachsung des Angapfels mit der Augenhohle , сращеше глазнаго яблока съ главною впадиною. Synearplae, Fruchtyerschmel-zung, Haufenfrucht, ciihbio пло-довъ, кучевой плодъ.' MyncansU , durch Fieberhitze verursachte Art von Verbrennung der Excremente, родъ crapaHia ис-пражвешй отъ лихорадочнаго жара. SyneMala, synchysis. Synchlton, conjunctiva, eynebitonltle, inflammatio conjunctivae. fgynehondrelela, ulceratio car-tilaginum laryngis. Synebondroela, copula s. conne-xio, s. symphysis cartilaginea, s. cartilaginosa, chondro-syndesmus, Knorpelbeinfugung, Knorpelverbindung, Knorpelfuge, knorplichte Gelenkfugung, соединеше кестей чрезъ хрящъ, хрящевой суставъ. Syneliondrotomia s. sectio syn-chondroseos ossium pubis, Schambeintrennung, Schamknorpelschnitt, Knorpelschnitt der Schambeinverbindung in der Schambeinfuge , Schoosfugenschnitt , Schoosknorpelschnitt, Trennung der Schamknochen , разрЪзъ, разсЬчете, раздЬлеше соедянен!я донныхь костей. Synehronlue , eynehronna , gleichzeitig, одновременный. Syncliyel», Glaskorperentmi -scbung, Auflosung der glasernen Feuchtigkeit, раствореше стемо-вяднаго тЪла. Synehyteepfalogla, zusammen-fliessende Blatter, сдивная оспа. eynehyteephlogiola, zusam menflieseende Varioloide, сливные варим оидн. Synelneala, Mitbewegung, ein ander widerstrebende Bewegung der organischen Stoffe, одновременное движете, противоположное движеяЕе органическим вешествъ. Styncipnt, sinciput. SyneloiieeU , »ynelopne , krampfhafte Krankheit, welche anf Andere Ubergehn kann, судорожная болЪзнь, которая можетъ перейти на другнхъ. Syaeaariataa, autopyrus. Alyncopalla, syncopticus. gyneope, apsychia, starke Ohnmacht, plotzliche Entkraftong mit Unterbrechung der Empfindnng und willktthrlichen Bewegung bei sehr schwachem Fnlse nnd schwachem Athem, Pulslosigkeit, сильный об-морокъ, когда чувства и самопо-знат'е совершенно уничтожаются, а пульсъ И дыхате весьма слабы. Syaeopticne, ohnmachtig, zur Ohnmacht geneigt, dazu geneigt machend, Ohnmacht bewirkend, von Ohnmacht herruhrend, происходят^ отъ обиорока, склонный въ нему, причинявший его, въ сильноиъ обморок! находиться. Syneoptna, syncopticus. Syneranla maxilla, maxilla superior. Syneranlae, mit dem Schadel verbunden, соединенный черепоиъ. Syneraala, Vermischung, crt-' menie. eyneretlamna, 1) schnelle oberflachliche Verbindung zweier Thei-le , leichtes Verkleben , быстрое, непрочное соедянёте, еилеи-ваше, слипаш'е частей; 2) elec-tismus, unordentliche Verschmelzung verschiedener Theorien, без-порядочное cjigaie разныхъ Teopitt. eynerettatlena, durch Synkretismus entstanden, причиняемый поверхностнынъ, безпорядочнниъ соедянендемъ. Synerlale, Vergleichnng, Zusammenhalten verschiedener Dinge, um sie so richtiger zu beurtheilen, Vereinigung, Vermischung, срав-нете, привдадываше разныхъ вещей одну къ другой для лучшего суждсшя о иихъ, соедннея!е, см*-шеше. Synerltfea, verbundene, vereinigende Mittel, соединяют)« средства. Synerltlena, vergleichend, zusammenstellend, zusammensetzend, vereinigend, sich zugleich entscheidend, составляющШ, соединяюпий, сравнивавший. eyndactylnn, aschistodactylus. Syndermla, morbus sistematis fibrosi. Syndeaia , Zusammenbinden, mechanische Vereinigung durch Binden oder Bander, свяаываше, соедянен!е посредством повязокъ и связокъ. eyedeameotopla, abnorme Lage