Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 651-700
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
fclKOSt *. — TOJ — RiHtTNCU hV S. mtftn, Rhfcdasita, Rakazirbaleam, бальзам* раказира. aakNl«, rachosie. Hille, rhonchus. Baleighaaa confeetio: palveris aromalici i, syr. cort. anrantii 2. Bamberge, mercurialis. Kameair« racine, Luftwurzel, welche yon einem Aste niedersteigt, воздушным мрень, опускающШся съ ветви. Ramsel, ramosus. Kameeu, ramus. ' Banieltoe, guhdivisio petiolorum eecnndariorum in folii« pennatis. Hamcnta ferri, limatura ferri. Ramentaeeua, squamis mem-brnnons ohteetns. Ramentum, Abgungsstuckchen, Hammerschlag (von Metall, Holz etc.), Ansschlagschuppe, Knospenschuppe, струями, оскребки, опил-ви, ваворвикъ, шелушянка, чешуйки кожицы при сыпях*, чешуйки ночек*.. Bameaeenee, Stand der Verzweigung, распо1ожев1е ветвей. Sameai, ramosus. Жшех, hernia vera. Baal, Aeste, отрасли, ветви. Raralfter gemma, Knospe, aus welcher sieh ein Zweig ohne Blu | men entwickelt, почка, изъ которой развивается ветвь безъ nei-товъ. Hamtfieetlo, ZerSstelung, Verastelung, Zertheilung, ^Verzwei--gung, pasefcTBjenie, pasjtjeeie на вЧЬтви и отрасли. Ramideatua, verzweigt, раз ветвленный. Rautifloraa, mit Blnmen auf .Zweigen (d. h. ohne Stengel), съ л*Ъта«и не в%твях* (без* стебыь-bobi). Batnllle, ramnlus. Bamlagne (cheval), Pferd, -welches eich fegen den Sporn straubt, und nicht vorwarts will, wenn es ihn fuhlt, лошадь, которая не терпигь шпор* и не ходи«, когда ими ударяют*. Kamm, crampus. Жатаас!, Rammelbock, Schafbock. Hammeln, (von Hasen, Kaninehen), coitnm faeere. Bammter (von Hasen , Kaninchen), lepus тавсиНвпв. Hamotlliiienrnt, malacosis. BtuaellUto, Weichwerden, Er-•weiehea, цюмгчпне. Bamondla pyrenaica , verbas-cum myconi, Mykon'skerze, коре-вак* Миконн иди рааовд!я пиренейская. Ramonenra, Schornsteinfeger, трубочист* ; — (cancer des"), epithelioma papillaris scroti. Hamoaaa, astig, aststandig, ветвистый. Rampant, lepens; — bandage, fascia spiralis. Hampe, scala. Rampbaatoa , ramphos etc., rhamph.... Bamphoa, rostrum. Rampln (pied), schleppender Gang, водочушая походка. Hamsel, allium sativum. Hamnll, apophyades, paraphya-des, Zweige, Aestchen, веточки, ветки. Ramnllflorna, cum floribns in ramusculis. » Ramulna, kleiner Ast, Aestchen, веточка, ветка, сучок*. Ramonrnlna, ramuscnlus. Raniua, Zweig, Ast, ветвь, отрасль, сукъ: — gnstatorius, nervus (»axillaris inferior:—lingualis, nervus glossopharyngeus; — ophthalmicus Willisii, nervus orbilalis; — recurrens nervi vagi, nervus recurrens s. laryngis inferior, s. as-cendens, zurucklaufender Nerv, unterer Kehlkopfast od. Kehlkopfnerv, zurucklaufender od. aufsteigender Nerv, в«твь возвращающаяся скитающаго нерва, нерв* возвращающШся. Bamnacnlna, Aestchen, в1точка. Raaa, Frosch, лягушка;—bufo, bufo cinereus;—esculents, gruner Wasserfrosch, яелевая водяная лягушка;—temporaria, brauner Grasfrosch, бурая, травная лягушка. Ranee, rancidue. Haaetdna, ranzig, прогорклый. Rancor, acrimonia acida, ranzige Scharfe, протухлая острота, прогорклость. Rand, maTgo, ora. RnndharnhantblXttereben,argem а, argemon. Bandnerv des Unterkiefers, nervus marginalis maxillae inferioris. Baadatundlg, marginalis. . Rang, ordo, locus. Bange, Sau. Banlna arteria, Froschpulsader, жабная aprepia, pars poatrema ar-teriee Mng«|tie. Ranke , sarmentum, pelwes, brachium, rhadix. BankengewSeba, plaftta ecan-dens. Ranklg, scandens, cirrhosns. Raakkorn, stomanthrax, hor de-olum suum. Ranqol aqua, decoctem staphis-agriae cum extractacto paprverti pro lotione. Banter, ranteres, rhanter, rhan teres. * Rannla s. batrachos, betraefcns, batrachium, hypoglossis, rana, ranula, Froschgeschwnlst, Fwiich oder Geschwulst unter 4er Zunge, Froschlein, FroschleingeschwUlat, подъязычная (елюяИая) опухоль, шишка под* языком*;—lapidea а. calculus sublingual!», к. ealivalis, Zungenstein, слюнной камень. Bannnealna, Ranunkel, лЮпйе*; —acris, scharfer Hahwnfuss, gemeiner Wiesenranunkel , klein Schmafzblume, жабяив* осГроеоЧ-ной или едкой, лютик*; — Mbos, anemone nemorosa;—aquatilis, ranunculus heterophyllus,WasB»rtoih-nenfuss, лютик* или »абвик* ю-дяиой;— arvensis, Ackerhahnenfuas, Slatchclranunkel, жабЬи* или Лютик* волевой, или куречья слепота;— asiaticus, asiatischer od'. Gartenranunkel, лютик* или жабник* садовый, лютик* луковичный,«б-никъ узлокоренной, жабинец*; — bulbcsns, iwiebelhahnenftiisknol-liger Ranunkel, жабник* узлоко-реиявй; — declinatus, ranunculus flammula; — digitatns, ranunculus sceleratus;—flcaria,ficarlafanMieu-loides, chelidonium minor, FHg-warzenranunkel oder Hahnenfuss, kleines Schollkraut, Pfennig wallet, wildes Loffelkraut, жабиик* wcto-тельиый или рануикул* 1Мче*уй-иый, чистяк* или чистец* меиьийй; — flammula, kleiner, brentterter Hahnenfuss, Sumpfranunkel, жабник* огненный, или врмщеиМъ, купальница, лютик* прыщиИец*;— heterophyllus, ranunciriUs aqh«6lis; — laetus, ranuncnlus bnlboaas; — lingua, grosser Sumpfhahnenfties, жабник* Аычяый, лютик* ?бсЯог-ный;—neinorosui, anemone пешо* rosa;—palustris, ranuacuhie slile-ratus;—polyanthemos, vielblumigar Hahnenfusa, Waldraaaakel, *ЮЯИЪ многоцветный, жабашк* MMoroj®ei> ный;—praecox, ranuncnlus ficaria; — pratensis, nuMacuiae лшящ —