* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

bachosis. — 677 HAKASIBA. Raeboala, rhacoeie. Hacino, radix;—a becquet, geranium moschatum; — de Bengal, cassumnniar;—bresilienne, ipeca* cuanha; — de charcis, dorstenia contrayerva;—de Chine, smilax china; — de Dracke, des Philippines, dorstenia contrayerva;—de safran, eorcuma longa;—de Saint Esprit, angelica;—salivaire, anthemis py-rethrom;—de turbeth, convolvulus turpethum. Raelnea da cervelet, corpora restiformia. Rack, Arack. Raclement (bruit de), craquement. Raclure* des boyox, ramenta intestinorum. Raeornlsaement, Verhornung, обращеше въ рогъ. Rad, rota, gyrus, trochos. Hadcllffll elixir purgans: aloes socotr. (5vj, rbei Д), cort._Hnnam. Jj, rad. zedoar., coccion. aa g?, syr. rhamni ?jjj, spir. vini octari-um, aq. Jv. Kaden, lolium. Radendiatel, eryngium campestre. Radeaenehe, lepra borealis. Radeayge, norwegische Krankheit der Lepra ahnlich, болезнь въ Норвепи, похожая на проказу. Radlairea, Strahlenthiere, лучистое животное. Kadialls, zur Speiche geherig, лучевый;—internus, flexor radialis internos;—musculus, Speichenmuskel, лучевая мышца, madlata, radiaires. Radiatiformls, strahlenformig, лучистый. Kadlatlo, Strahlenwerfen, pac-npocTpaaeHie лучей. Radlatoa, strahlig, лучистый. Radical, radicalis, solidus. Radicale acetum, acidum асе-ticum concentratissinium. ¦Udieainaaslgkelt, humidum radicale. Radlealla , radikal , von der Wurzel an, р|дикальный, коренный. lxadlcan«, wurzelnd, укорененный, вкоренивпнйся. Radicatla, Wurzelung, укоренение. Kadieatnm s. radicale acetum, acetam concentratissimum ex acet. aatr. s. aerng. paratum. Radleella, radicula. Radleea, Wurzeln, корвв;—in- cudis, crura incudis. Radiclaeea, Sammler und Zubereiter der Pflanzen, собиратель и приготовляюпий растешя. Radlelnm quinque nperientiura syrupus, aperitivus syrupus. Radicula, radicella, Wurzelchen oder Wurzelkorper, небольшой корень, корешокъ;—pilorum, Haarwurzel, корень волоса. Radleulae ductuum lactifero-rum, tubuli lactei; — venosae, venose Haargefasse, welche in die arteriellen Haargefasse munden, also als Venenwurzeln betrachtet werden konnen, венные волосвые сосуды, которые сообщаются съ артер1яльными волосными сосудами, и потому могутъ считаться корнями венъ. Radicuiode, unterer Theil des Keimes, woraus das Wurzelchen entstehen muss, нижняя часть зародыша , игь которой долженъ образоваться корень Radla, radiatus. Radleaehen, radicula, rhapha-nidion. Radleea, rhaphanidion. Radienx, radiosus. ф Radll, Strahlen oder Speichen, лучи;— ciliares, processus ciliares; — frontis, rugae frontis. Radlo-carpianus, referens ad radium et ad carpum;—cubitalis, referens ad radium et cubitum. Radloentancna, cutaneus exter-nus. Radiolna, specillum. Radiomnaenlarla arteria, ra-mus antibrachialis arteriae radialis. Radlo-palniarU arteria, arteria superficialis externa volae. Radlo-phalangettien du pouce, flexor longus pollicis. Radloanprapalnarla arteria, pars arteriae brachialis in parte inferiori radii. Radloaoa palmaris, radiosupra-palmaris. Radla, raphanus hortensis;—de cheval, cochlearia armoracia. Radina, focile minus s. snpe-rius, canna minor, arundo minor, oi adcubitale, sora, cercis, para-pechium, additamentum ulnae, Speiche, Spindel, Hohr- oder Spindelbein, Spille, Armspindel, Schiene, Ellenbogenrohre, kleine Eilenbo-genpfeife, hinterstes Arrabein, Hinterbein des Arms, .дучь, локтевая меньшая, идя лучевая кость;—minor, fibula. Radix, Wurzel, корень, корешокъ. nadula, Radirmesser, Schabeisen, ножъ для скоблеви. Radayge, radaygln, radesyge. Rafflnage, purificatio. Raffinat, saccharum rafflnatom. Kafflniren, puriflcare. HafTcahn, dens incisivus. mafle, 1) axis; 2) morbus erup-tivus febrilis vaccarum in Gallia. Rafralebisaant, refrigerans. Rage, rabies; — mue, muette, zweifelhafte Hundswuth bei Hunden, welche von einem wuthen-den Hunde gebissen worden sind, сомнительное бешенство у собакъ, укушенныхъ бЪшевною собакою; — de l6te, epidemische Fieberkrank-beit in Frankreich im Jahre 1481, эпиденическаядихорздочнаябол4зиь во Франши, въ 14bl г.; meningitis epidemica (?). Ragout, саго jurulenta, tucetum. > RKhe, coriago, ecedermia, rheumatismus equorum. Rabat, cremor lactie; — beere, rubus caesius;—butter, bntyrum. Raja, Bochen, скатъ;—torpedo, torpedo narke, Zitterroche, Krampf-flsch, гвюсъ, электричесый скатъ. Raldenr, rigiditas. Ralfort, cochlearia armoracia. Raigraa, Raygras. Ralnblnme, Rheinblume. Rainette, instrumentum ad di-videndam unguem equi, incisures faciens. Halntern, tanacetum vulgare. Rainkohl, laplana communis. i Ralnnre, incisure;—digastrique, raastoidienne, incisure in superficie interna apophysis mastoideae. Ralnwclde, ligustrum -vulgare. Ralponee, campanula rapuncv-lus. Ralain, Traube, доза, виноград»; —d'Amerique, phylolacca decandra; — d'ours, arbutus. Kaleinlfere, hernia iridis. Ralaon, ratio, inteltectus. Ralatlngll emplastrum resol-vens: litharg. ftjj, ol. oliv. Ы}?i cer. flav. b'h tereb. de Chio, sl. bacc. lauri sa $jv, opopanacisjjj/i?, bdellii, gi ammon. sarcoc., olibaei, mastiches, myrrh. aa^jj, aloos Jj, rad. aristol. Jjj, camph. ^jjj* Rakaalra, rakasalrae balsa«-