Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 551-600

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
опвтнотоко s. - 565 - vorn verlaufende Zerreissung, раз-рывъ, направленный сзади вперед*;—synechia, »ynechia posterior. Opisthotonus, Starrkrampf mit Biegung des Korpers nach hinten, столбнакъ съ откидывашемъ тЬла назадъ. Oplathotetion, Ohrpflaster, hin-ter's Ohr zu legen, заушвый пластырь; — tium, opistholobium. Oplam, Opium, Mohnsaft, onifl, паковый con. сонное зелье; — de-puratum , extr. opii; — pftaster, emplastrum opiatum;—pulver, pul-vis opiatus ; — saure, aciduin pa-pavericum, meconicum. Opobalaamam verum, balsa-шиш de Mekka. Opoearpaaon, succus carpasii. Opoeele, opodeocele. Opoeephnlus, Missgeburt mit nahe von einander liegenden oder vereinten Ohren und atrophirten Backen, dabei ohne Mund oder Nase, уродъ со сближенными или слив-шииися ушами и атрофированными щеками, притомъ без* рта или иоса. Opodcldoe, opodeldoeh: sap. medie. Jjj, alcoh. rectif. Jxj, aq-camphor. aa Jjj. Opodeoeele, hernia foraminis ovalis, ovalaris obturatoria, Bruch am eirunden Lijch, Eilochbruch, грыжа овальнаго отверсия. Opodldymum, opodymam, di-prosopue. Opadymua, Missgeburt mit einem Kopte, der nur einen Hinter-theil, aber von der Augengegend an zwei Gesichter hat, уродъ, у котораго голова сзади проста», а отъ глазной области представляет* два лида. Opoldln galbanifera, bubon gal banum. Opele, succus. Opollea« syrupus aconiti: succ acon, alcohol. 2, sacch. 15, aq. 7 Opellde, succus. Opapanax, Panaxgummi, onona паксъ; — chironium, l'erula opo-panax. Opoploa, opticus, opoponeeum, pastinaca opo-ponax. •partee, medicina e fructibus autumnalibus. •pea, von selbst ausfliessender milchartiger Pilanzensaft , сокъ, саиъ по себЪ истекающ|й изъ ра-стен1Й- opetemocatheter, elastischer Katheter mit Locheisen , упрупй ка-Тетеръ съ пробойником*; — mus, Locheisen, Riemereisen, пробой-никъ. Oppertl antisypilitica lotio: ас. nitr., trae opii aa I, aq. rosar 48. Opptdnlam, vulva. Oppldam, Stadt, город*. Oppilatlo, obstruetio. OppHatlvaa, obstraens. Oppletio, Ueberladung des Magens, обреиенете желудка. Opponena, Entgegensetzer, npo-тивополагатель. Oppartanitus, dispositio; — nus ad niorhum, empfanglich fur eine Krankheit, расположенный къ какой либо болЪзни. Oppaaaat, ante, opponens. Oppoae, oppositus. Oppoattlfoliatus, was entgegen-gesetste Blatter hat, с* противопо-южннии листьяии; — pinnatue, gefiederte zusammengesetzte Blatter, deren Bluitehen entgegengesetzt sind, периетыя листья съ противо положными листочками. Oppoaltaa , gegenuberstehend сопротивиый, противоположный. Oppreaalo, Beklemmung, ctic-нен1е дыхатя, тяжкое ощущеше;— respirationis, orthopnoea respiratoria; — virium, Unterdruckung der Krafte, угнетеше силъ. Opa, 1) Stimme, голосъ; 2)opsis, vox; 3) Geeicht, Auge, глазъ, лице, зрЪше. opaeonnai, opsionusi. Opaialgia, neuralgia facialis; — gonus, spat nachgeboren oder nachkommend, поздно раждаюпййся или появляющейся; — odontes, Augenzahne, глазные зубы; — ometrum, Optometer;—onusi, Krankheiten des Sehvermogens, болЪзни зрЬтя. Opala, Sehen, Gesicht, Ansicht, sptBie, видъ, явлеше, лице, глазъ, CHeTpkflie. opaltoeia, Spatgeburt, запоздалые роды. opaomanes, leidenschaftliches Leckermaul, страстный лакомка;— nia, Verrucktheit aus Leckerei oder mit Leckerhaftigkeit, cj*«niecrBIe отъ лакомства или с* наклонностью къ ла«оистваиъ. opaon, gekochtes (und gebratenes), bes. Fleisch und Fisch, вареное, привар*. Opaanluna, Gemuse, Zugemuse, зелень. о а а. optaetin, Sehlinie, «рительная лкшя. Optatlo, Wunschen, Wunsch, желате. Opteaia, 1} Kochen eines Stoffe« in dem aus ihm gewonnenen Safte, napeHie вешества в* добытом* из* него сок»; 2) Braten, жаренье. Optica, optice, Sehlehre, Sehkunst, Lehre vom Sehen und dem Lichte, оптика, наука о sptHiH я cbtrt. Optieae pilulae: 1) extr. а1оё 16, succ. 3, rd. valer. ,et euphras. ff 2, sem. foen. et eeseli, lig. alo« et sant. citr., eubeb., cardam. minor., agar., cort. sasssfr., troch. alhand. aa_1; 2) rad. valer., rad. euphras. на Jjj, sem. foenic., s. seselios, ligni alo6s, I. santali citr., eubeb., cardam. min., agarici, cort. ligni sassafras aa succin: tiraep. ^jjj, trochisc. alhandal <3j, extr. aloos Jjj. Optlre, optica. Optlea-trochlei-scl6roticien, ob-liquus superior oculi. optlenm, remediam ophthtl-micum. Optleaa, zum Sehen gehorig, принадлежат^ к* spinis», зрительный. Optllaa, aptllna, Auge, глаз*. Optla, voluntas. Optlaeh, opticus. Optameninx, Netzhaut, сетчатая оболочка; — ter, Instrument zur Messung der deutlichen Sehweite, инструиент* для измЪрешя раястоя-Hin яснаго зрЬшя; — tria, opsio-metria, Messung der Geaiehtsweite, Hantpeme дальности sptHia; — trica, Wissenschalt, welche sich mit der Bestimmung der Accommoda-tionsgrenzen beschaftigt, наука об* изслЪдованж гравиц* приспособляемости гляз*; — trum, optometer. Optoa, gesehen, видЪнный. Opnlentua, reich , begutert, machtig, богатый, могущественный. opuntla, cactue opuntia. Opna, Werk, произведете. Or, aurum; — (elixir d'}, Motte's golden drops. Ora, 1) Rand, Saum, Kuste, край, берегъ; 2) (entomol.) Saum, breiter Seitenrand des Protothorax, ши-poKiftj боковой край предгруия; 3) aperturae ; — serrata , peripherischer freier Rand der Netzhaut, zackiger Rand, зубчатый край, teo-