* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

•fMkilnneas, feste Angen-geechwulst, твердая опухоль глаза. Ophtbatmoneiiroineninx, Netzhaut des Auges, сочетая ободочка гдаза; — rynien, ophtha!moneu-romeninx. ophttieinionoeologl«, Lehre von den Augenkrankheiten, ученее о глазвыхъ болЪзняхъ. •phthalmoparalysis , ophtha! — 564 — из* гдаза; — tatam, Aagenhaller, гдазвое держало. epHthelmoeteresis, i) Verlust eines oder beider Augen, лишете одного иди обоихъ гдазъ; 2) Mangel der Augen, ведостатокъ гдазъ; —ticus, von Ophthalmosteresis herruhrend, происходят^ отъ утраты гдазъ. ' . Opbtbalmosynchysis , Ergies •РП(П«1»»Н» <¦.]"•" 7 ~Г.....- I s jn dM Innere des Auges, moplegia; - phantoma, phantoma; j der Theiie des Aug- pblebotomia, Oeffnung, ^Uurch- ^^ ^^ ^ HSjillBie внттрь гдаза, перемЬтиваше составныхъ частей гдаза между собою;—Леса, Aogenfutteral (derlnsektenpuppen), гдазное влагалище (куколокъ). Ophtbalnielherapentleee.Oph- »chneidung der Venen auf der Bindehaut des Auges oder der Augenlider, вскрыие иди разр*зъ венъ на соединительной оболочк* гдаза. Ophthalmophtbnrsis, 1) Ver „ ирВ1П»>—------ Ophthalmophtbnrsis, 1) | th„|motherap?a betreffend, принад- derbniss des Augapfels, разстрой- ? лежвш|й къ учен1|0 „ леченж глаз-ство глаза; 2,„„хъ больней. _ 4 и у ** ' Г............• — ticus, von Ophthalmophtharsis herruhrend,^происходящ!й отъ раз- стройства глаза. „pl,thnln»oplithisis, Schwinden des Augapfels, глазная phyma, weiche Geschwulst am Auge мягкая опухоль гдаза;-Р1е8.а, Lahmung des Augapfels, он*м*н,е, „араличь глазнаго яблока, или глм-„нхъ мышцъ;—ponia, Augenleiden, страдач1е глазъ; - prosopsis, Einrichtungsvermogen der Augen fur nahe und ferne Gegenstande, при-.„особлеше гдаза къ близким* я отдалевиымъ предмета«.*; - Pt03,s' Vorfall des Augapfels, выпаден.е глазнаго яблока изъ глазной впадины, выступлеше глаза. «pbth.lmopjorrhoea, Eiteraus- | fl»ss aus dem Auge, истечен.е — ra, Ophthalmia гноя изъ глаза, '»> г epidemica. ephthalmorrbagia, Blutung aus der Augenhohle, кровотечен.е изъ глаза или глазной впадины;-гЬе-xig, Platzen des Augapfels, лопа-Hie глазнаго яблока. ophth.lmorrhoea, Augenfluss, Ergiessung an. Auge (externa) , oder im Auge (interna), изл!ян.е крови или гноя и»ъ или вокругъ глаза (externa), иди въ гдазъ (interna • Аы —-------- . ©phthalrooUterapla, Augen heilkunde, учете о лечеп!и гдаз- яыхъ болезней. Ophthalmolelogy, Ophthalmologie; - mia, extirpatio oculi, anatomia oculi. Ophthal motyphus, epidemisch-eontagiose Angenentzundung, эпидемическое заразительное воспвле-Hie глазъ; — xerosis, Trockenheit der Augen, сухость гдазъ. Ophtha1moxy*is , Scariflkation des Auges, нас*чея!е (поверхиост-ныхъ сосудовъ) глава:—ter,—teri on, — trum, Augenkratzer, Werk zeug zur Skarifikation der Augen, ияетрументъ для произнедетя на с*чешя сосудовъ глаза. OpMhalmozygomatogramma Augenjochbeinzug , vom innern Augenwinkel bis unter den Vor sprung des Jochbeins sich erstrek-kend, глазная складка, идущая отъ внутренняго угла глаза къ скул«; —mula, Augennarbe, глазной ру бепъ;—mus, oculus. Ophtbalmyaln*, Glaskorper im Auge, стекловидное т4ло глаза. ophthalmydrorrhoea, Augen waeserfluss, водянистое истечете изъ гдазъ. Oph thalniymenltU, Entiun- • рцткоокгиАъаи. moniari per acidnm opianicum; Cto H«7 NOie. Opian,—a, narcotina. Optanten ra acidum, corpus cry-stallinum sine colore, produetum oxydationis narcotini; Cao H» Oio. Opimniini. narcotinum. Opiat, opiatum; — a potio effer-vescens, elfervescen» potio opiata;— e, opiatum. Opiatum arabicum: sassaparil-lae, chinae, nuc. avellanar. tost, и и ,Jjv, caryophyllorum ?Jv, mellis narbonnensis q. s.; — medicamen-tuni cum opio;—febrifugum, pulv. cinch. ^xvjjj, ammon. muriat. ?Jj, mellis syrup., absinth. aa Jjj; — mesentericum, guin. ammon. ?0, sennae ?vj, liydrargyri submuriat., rad. ari., aloos socotrin. aa ^jj, pulv. scammon. comp., rhei. rad. ~ ^jjj, ferri umatnr. porphyri-eat. J?. opiatna, opiumhaltig, ошйный, съ ошемъ. OpiatverglftunK, chronische , atrophia opiata. oplfex, Handwerker, Kunstler, художникъ, ремесленникъ. Oplflces circumductionis, muscu-li obliqui oculi;—cina, Werkstatt, Werkstatte, мастерская, рабочая комната или изба;—cium mirificum Gagliardi, substantia reticularis os-sium. Opinto, conjectura, propositio. Opioiegia, 1) Einsammeln des Opiums, собираше ошя; 2) Lehre vom Opium, учеше объ oniH. Opion, opium. Opi«ma, opiumns, Einsammeln oder Auffangen und Eindicken von Pflanzensaften, собираше и сгуше-Hie растительныхъ соковъ. Oplxthe, hinten, nach hinten, rna)- . . . Idung der Augenhaute, воспалеше •pbtba.«.-, Auge, «азъ; - оболоковь. copia, Augenschau, Untersuchung de* Auges, и»сл%доваюе, осматри-ваше глаза;—copium, Augenspiegel, гдазное зеркало; — pasmus, Augenkrampf, глааныя судороги;— pintherismus, Funkenspruhen der Angen, кажущееся cunaaie цскръ глазныхъ оболоковь. Opiaceos, was Opium enthalt, opiumhaltig, содержаний oniH, oniB- ный. Opiacnm, opiatum Optammonium, corpus crystal-linum, produetum absorbtionis am- назади, сзади; — nar, Rucken der Hand, тылъ, тыльная поверхность руки. OplBthocephalon , Hinterkopf, затылокъ; — cranion, Hinterkopf, Hinterhauptsbein, затндокъ, зати-дочная кость;—cyphosis, J) cyphe -sis; 2) Opisthotonus;—gastrica arteria, copuaca arteria;—lobion,— lobium, hinter das Ohr zu appli-cirendes Pflaster, oder Mittel, пластырь, или средство, прикладываемое позади уха;—melophori, Missbildungen mit nach hinten stehenden Extremitaten, уродливости, при которыхъ конечности направлены взадъ; — irexis, von hinten nach