* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

OlAMI. водный «рай е*гчатой обмочит— elum,—cnlnm, Vorhersagnng,предикате;—lis, was Being anf den Hand hat, относиться ко рту, уст- — 5«в — Orange, anrantium, eitrus an-rantium (decumana). Orangeade, succus aurantiorum cum saccharo; — pnrgaUf, eitr. magnes. ??, ac. cilr. gr. vjjj, simpl. ЗИ,в, 'r«e cort. aurant. gr. III, aq- 3IX- Orangegelb, aurantiacus. Orangenbaum , aurantium ; — farbe, color aurantius. Oranger, citrus aurantium. Orangen, fructus aurantius. Orangette, Pomeranzen, welche uuTeif abgefallen sind, померанцы, cTBBjaemieca незрклыми. «rant, antirrhinum. Oraala, horasis. Oratio, Rede, р*чь. Orbe» cartilaginosi tracheae, annuli tracheae. «rMenlae, rotulae. orbicularis, kreisformig, keirund, tellerformig, круглый, кру-гообразинй; — саго, placenta; — oris, musculus orbicularis labiorum. Orbieule, orbicularis. Orbiculaa, kleiner Kreis oder Zirkel, Tellerchen, кружокъ, таре-joчка; — ciliaris, ligamentum, s. intestinum ciliare, circulus ciltans, ligamentum iridis, mnsculus s. membrana, s. plexus ciliaris, annulus cellulosus oculi, s. cilians, Cil.ar-kreis, Ciuarring, Ciliarkranx, Haar-над, weisser Ring, Sternband, Sternkreis, Strahlenband, Strahlen-eeflecbt, strahlenformiger Zirkel "?er Strahlenring, zellenform.ger Rine des Auges, ресничный кружок* ; - membranosus, valvula Bauhi'ni; - nasi, apex nasi. Orbis, Kreis, Rundung, кругъ, шарт; - «enu' ia,e"a- , . , Orbita oculi, arcula, pelvicula, conchus, concha, cavitas, cavea, cavum, capsa, caverna, s. foramen oculi, fovea orbitalis, Augenhohle, Angengrube, Augenleise, глазная полость или впадина; - oasis bra-chii, trochlea ossis brachii;—lflache, juperficies orbitalis. orbllalla, auf die Augenhohle ,ich beziehend, принадлежапцй кг пазной впддинк. orbltaria, orbitalis. orbilo-extus-scleroticien, rectus (iternus ocnli; —intns iclereticien, rectus internus oculi; — maxtlh-labialis, levator labiae superioris; _ palpebralis, levator palpebrae superioris; — super-palpebralis, levator palpebrae superioris. Orbum, intestinum coecum. Oreaaette, anchusa tinctoria. Oreeinnm, rother Stoff der Or-seille, красное вещество орсели, produetum actionis ammoniaci li-quidi in orcinum; Cie Нэ N07. oreeal Bernardo decoctum chi-nae: chinae flav. aq. Jxvjjjtn-ter bulliendum adefeudo spir. vitr. (ex acidi sulph. 66/*° В. 1 et »quae 3) coque ad consumptionem partis tertiae et cola; - sulphas absinthii, Leonhard! extraotum ab-sinthii coucentratutn. Orebatgla, orchidalgia. Orcbaa, genit. orchadis, orchiU. orebea, scrotuin, orebeaeatabasis, orchidocata-basis; — ticus, orchidocatabaticus. Oreheltla, 1пватта«о scroti. Orebemphrafct«, orchidemphra- oereben, auriculum. orebeaeatabasis, orchidocata-jja8ls. _ ticus, orchidocatabaticus. Orebeeeele, 1) Hodensackbruch, иошоночнан грыжа; 2) Hodenge-scbwulst, опухоль яичекъ. Oreheoedemoeareoma, odem а- tos - sarcomatose Hodensackgeschwulst , отечномясная опухоль иошонки. Oreheatomia, castratio. Orebeatamna, wer oder womit man kastrirt, кто вырЪзываетъ яйца или opyAie, которымъ они вырезываются, кто вы^лвдываетъ жи-вотныхъ. orehestromania, chorea. Orebeua, sorotum. Orebl, tarsi. Orchialgie, orchidalgia.» Orebleua, Hoden betreffend, про исходяшШ отъ яичегь, принадле жащШ къ нииъ, яичный. Orchidalgia, Hodenschmerz, боль яичекъ; — tonia, Schlaffheit der Hoden, вялость яичекъ; — tro-phia, atrophia testiculi. Orehldeae, Stendel, Orchideen, Orchisgewachse, ятрышники, яич-кообразныя растеря. Orchldempbraxis, Ueberfullnng und Verstopfung der Hodengefasse, переволнеме и засореше со-судовъ яичекъ; — deneephafoma, Markschwamm der Hoden, нозго- «мгеяга. видный грмбт. яачка; — des, testiculi;—den«, 1) hodenformig, яач-коебраэннй; 2) orchisartig, orchis-ahnlieh, ятрышниковнй; — ditis, hernia hwmoralis;—docarpem arie-tinnra, carica papaya. Orebldeeatabasis, Hinabsinken der Hoden ans dem Unterleibe in den Hodenseck, епущете яичекъ чрезъ брюшное кольцо въ вошон-Ej; _ ticus, von Orchidokatabaeis herruhrend, происходят^ отъ сву-тенгя яичка черезъ брюшное кольцо въ мошонку. Orehldocele, Hodengeschwulst, опухоль яичекъ;—colica, Kolik durch Druck oder Entzundung der Hoden bedingt, велика отъ сдавленш яли воспалеша яичекъ;—dynia, orchidalgia; — myeloma, orchirtencepbe-loma. OreMdanena, Hodengeschwulst, опухоль яичекъ. Orebldoacheocele, grosse Hodengeschwulst, большая огухол яичекъ; — pongiomata , Hodenschwammknoten, Hodentuberkeln, бугорки яичка;—tosis, knochenartige Verhartung der Hoden, квете-образное отвердМе, окостенЫе яичекъ. OrehMotemla, castratio. Orehidotomus, orcheotomus; — tylomata , harte Hodentuberkeln, твердые бугорки яичка. Orchlocele, orchiiocele;—dynia, empfindlicher (stechender oder brennender) Hodenschmera, колючая или жгучяя бол! яичекъ;—hydart-doma, Hydatidengescfiwulst des Hoden, водная опухоль яичекъ;—myeloma, orchidencephaloma;—neue, orchidoncu s; — tieuralgia, orehialgia; —scheocele, Scrotalbruch mit Ho-dengescbwulst, мошоночная гража съ опухолью яичка;—scirrhus, Ио-denkrebs, ракъ яичк»; — stostt, knochenartige Verhartung des Heden, костяное отвердкые яичка;— tomia, castratio. Orekla, 1) Hoden, емко; 2) Orchis, Knabenkraut, ятрышнниь; S) orchita;—arachnites,Spinnenorchis, научный ятрышникъ;—bifolia,plen-tanthera bifolia, zweiblatteriges Knabenkraut, Bockshodlein, Geil-wurz, ядрушки, яичка , датская трава, кокушкины слези, бЪдыб сатиръ, кокушница двулистая, ребячьи нудышки;—coriophara, Wan-eenknabenkraut, кдоповыЙ ятраш-¦нкъ; — hircina, bimantogloitam