Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 551-600
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
0НГСНВХАЫ.АСТ1СП». — 563 — ОГВ Г<И*П V в. Onychexallaiticus , Onycheial-laxis betreffend, отвосяицйса кь болезненному изменен1ю ногтей; — xis, Au»artung oder krankhafte Veranderung der Nagel, перерождение,oojtsueauoe H3*tueHie ногтей. Onychia, panarlium;— maligna, tinea humida ungium. Onyehicu», Nagel betreffend, dazu gehorig, вроисходащШ отъ ногтей; — on, diminut. ab onyx. •вусЫшм, 1) Nagelabschneiden, ooptaaaie ногтей; 2) genaues, sorgfaltiges Prufen, точное, аку-ратное нзследоваые. Onjehliler, 1) Nagel, Hufe beschneiden, ногти ooptaan; 2} bosartig kratzen, ногтями отрывать;3) mit den Nageln genau prufen, ногтемъ точно взслкдовать; 4) Nagelabschneider, обр4зывающ1Й ногти; — ion , Nagelscheere oder jede* andere Werkzeug »um Beschneiden der Nagel, ножницы иди другое орудш для oopiatiBaHia ногтей. Onyebltla, Nageleatzundung, воспалеше ногтей. •ayeUum, onychion. Onychocampe, Krummung der Nagel, вскривлев1е ногтей; — ela-sis, Nagelbruch, переламываме, трескаше ногтей; —- cline, Nagelbett, Haut des Nagelfalzes, ногтевое ложе, складка кожи для ногтей; — cryptosis, Einwachsen der Nagel , врасташе ногтей въ тело; — des, onychoides, 1) nageiformig, вогтевидный, подобный ногтю; 2) dem Опух ahnlich, ониксу подобный; — gtyphosis, onychogrypoeis, oaychogryptosis, gryphosis;—leprfc, Nngelaussatz, вогтеваа проказа;— nosi, enychouusi, Krankheiten der Nagel, болкзни во!тей; — phorus, mit Nageln versehen, снабженный погтиви;—phyma)Nagelgeschwulet, Nagelauswuchs, uoireeaa опухоль, ногтевой нарость; - pbthore, ony-cophtbora; - pbyma, onycophyma; — ptosis, Abfallen de«, Nagel, ви-пиденш, отпадев1е ногтей. Onyebophlhara, Verderbnies der Nagel, порча ногтей. «nychopbyiua, euyeophyma, Nagelgeschwulst , Nagelauswurf, Knollnagel, наростъ на Horrt. onycbarrhiza, Nagelwurzel, корень ногтя ; — sarcoma, Fleischauswuchs am Nagel, дякьемяео на вогте;—sis, callositas ungium ctim deformatione et inflammatione ra-dicis unguis. Oayehostrotna, onyelmethM; 1— mekosis, Verschwarung des Nagelbettes, иарыаъ иогтеваго ложа. Oayehothlasis, ZeMptetMhvug eines Nagels, раздавлеше ногтя. Oayeharua, mit einem Nagel am Schwanze versehen, снабженный на хвосте ногтемъ. Oayehyphaemia, Blutudterlnu-fung des Nagels, подтекь вдгт». Oayarna, onoma. Oayradynla, oneirodynia et in-somaium. Onyx, 1) Nagel (an einem Finger oder Zehe), ноготь; %) naffel-foraiige Ertersammlung iiHachen den Hornhlattcbea, наконлеаи) (ногтю подобнаго) гйоя ЪеШу «м*е»и-ночками роговой оболочки; 3) -Edelstein Опух, оницсъ, драгоценный каиень. OnyXla, onglade. Onyxitis, paronychia, panaris. Ooealymna, oaealyptrua, oio-calymna. Oocyesis, ovariocyesis. Oodeaeete, Bruch ftm eiformigen Locbe, грыжа вь овальной дыр*. oodea, eiformig, яйцу подобней, яйцеобразный. в«1«1а, oogla, puls ex ovn et lacte. Ooidea, oddes. Ooleeilhyaten, merBbrina vitellina. Ooteafasamta, membrana o vi. Oolanean, albumen, atouimnum. OSlogla, wologia. Oon, -— ina, membrana t-etfcu-lari» albumen cantineo»; — iram, productum alteratiomi albuminfa o vi ad frigorem expusiti. Oaninnsn,eeImM», albumba'bvi. Oiiphagua, Eierester, кдяцШ яйца. Oophora, ovaria. Oopbarauxe, Vergrossefungdes Eierstock», увел и ч ente яичяимвъ; — ridum, capsula bum 3 i. 4 valvules, continen» 3 я. 4 corpora globulosa cam sporis. •«rhiritb, oaritis, Entzundung der Eierstocke, воспалеше яичми-ковъ. Oophoraiiialacia, Eierstoeker-weichung, размагчете яйчвнка;— myeloma, Markschwamm des "Ovarium», мозговяхь яячника. Oophoraa, oarion. Oephorepathla, Eierstock leiden, страдаше яичника. Obrla, ovaria; — oaritf». '•baatn, Sithifer, eifttTihiges Ih-tMer, иичное жввотаее, Яйцеобразное ВервпначадьнОе макетное. •pacitaa, Vndarcbtichtigkeit, непрозрачность. Opaem, 'matt, undurchsichtig, dunkel, темный, непрозрачный. Opwflnua, echillefrnd, mifeh-farbig, съ разноцветным! отли-вомъ, млечный. Ope, ueflnung, Fenster, отвер-crie, окво; — ocele, hernia fora-niiris ovalis. Opera, Muhe, Albeit, трудъ, работа; — rium, Stosskainmer, рабочая комната; — tear, chirutgu» peritus; — tlo, Wirkung, chirurgische Handhabung, врачебное py-код-tBcTBie, дЪан1е, производство. •peratlon^ehre, aciargia, eur-bbs »peratkmum 'ohirurgicartrtB, doctrina de instrument!» ohirnrgi-cis rite abhibendis. Operafolre, operitivus. Opereula, palpebrae. operculum, Deckel, Deckelcken, хрЫшеча^, покрышга ; — cartila-gineum maxillae inferioris, cartilage intererticnlaris articuletfenis maxillaris; — cerebri, Klappdeckel, uberhangende Wulst der Gfe?fend der Syl vi schein Furche de» GehlWe», мозговая крышечка, выступъ около сильв1евой бороадки бо'льшаго яозга; — cutis, epidermis; — (lei, valvulfc Bauhini. Operment, arseofcam dtt-ioum, auripigmentum. Operlmenta intestinorum,omenta. Operimentum, omentum; — au-ris, membrana tympani; — cannao pulmonis, epiglottis; — praetensum, peritonaeum; — rimae, epiglottis. Opertorium cannae pulmonis, ». rimae, epiglottis. Ophelia chirata, gentiana chi-rayta. Ophiasis, Ausfallen der Haare auf einzelnen (schlangenfurmigen) Streifen auf dem Kopfe, выпадете волосъ съ головы, представляющее мйстами извилисты» лысины. Ophidea , ophidia , Ophidii, Schlangen, акеи. Ophldlon, ophidium, dhfiinut. ab ophis. •phld«Ui»l»ahi volgatum, gemeine SchlBiigetizunge, NatteriuBg->lein, Eiblatt, Natterzunge, 4tter-zunge, змеиный лзычекъ.