* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

• Я С А. — 561 — Onanie, Onansunde, die absiebtli-che Vereitelung der Zeugung wahrend des Beischlafes, z. B. durch das Zuruckziehen des Penis, истинная еврейская онашя, злонамеренное предотвряшете оплодотворена при соитш, напр. извлечешемъ уда. Onea (in Lusitania)=V» mare0> — (in Hispanin)=*/e marco. Onchotomia, oncotomia. oaela (in Malta) = '/» Pa,m0' i|(J |jra; —(in civitate romana)= libra;—(in Sardinia regnum)= ,'ji3 piede liprando, '/» Piede ma" nuale=4/» marca; — (in Sicilia)= Ч,з libra, '/«» pulmo;—(in Toskana) = Vis libra; - (in Venezia) = 11» marco, */<» libra peso sottile, hectogramme. t Oneodea, geschwollen , Ье-schwulslahnlich, опухлый, опухоли подобный. Oncologla, Lehre von den Geschwulsten, Abscessen, yieaie объ опухоляхъ или нармвахъ. oneoa, (harte) Geschwulst, Anschwellung, опухоль (твердая) вся- иаго рода. Oaeoaea, plur. ab oncosis. •neoala, oncos. Oneathllpsis, durch Geschwulst verursachter Druck, давлете, вызываемое какой либо опухолью; — ticus, von Oncothlipsis herruhrend, происходят« отъ давлешя опухоли. Oneotomla, Oeffnung einer Geschwulst oder eines Abscesses , вскрыт!е опуюли или нарыва. Onction, unetio. Onctueux, unetuosus. onetnoaite, Oeligkeit, Fettigkeit, жирность, сальность. Oneua, oncos. Onde, unda. Onde, ee, undatus. ondee, Platzregen, проливной дождь. Ondulant, ante, undulans. Ondulation, undalutio. ondule, undulatus. Onduleur, undulatus. Oaelrocriticus, conjector somnio rum; — des, somnians; — dynia, krankhaftes, schweres, angstliches Traumen, болезненное, nenpiaTHoe сновидМе. Onelrogmua, t)lebhafterTraum, живой соиг; 2) Pollution im Traume, семеиспражнеше во си*. Oaelragano», — norrhoea, pol-lutio. авдмцнеи! словлигь. Onelrologla, 1) Lehre von den Traumen, учеше о снахъ; 2) Traum deutcrei, толковаше сновъ. Onelromantes, conjector somni-oruin; — tia, oneirologia; — tis, Traumdeuter, толкователь сновъ. Onelron, Traum, сонъ, снови дЪн^. Onelronoaos, krankhaftes Trau men, болезненные сны; — poles, conjector somnioruin ; — polesis, oneirogmus; — ptes, conjeector so-mniorum;—s, oneiron et somnium; — iis, somnium. Onera alvi, exerementa. Ongkla (in Jonia) = V» litra' V.e litra; - (in Jonia) = V'» Tool. Onglade, Nagel, der ins Fleisch gedrungen ist, ноготь, вошедиий въ тело. , Ongle, unguis. Onglee, Erstarrung der Finger spitzen durch Kalte, болезненное оконеяеше кончиковъ пальцевъ отъ холода. Ongle«, unguiculus, pterygion. Ongletl, ёе, unguiculatus. Onglon, hornartige Hulle an den Zehen der Thiere mit gespaltenen Hufen, рогообразная оболочка ва конце ногт» раздельнокопытны1Ъ-Ongu?al, unguealis. Onguent, unguentum. Oagntenl?, unguiculatus «ingul4, ungulatus. Ongulagrade, ungulogradus, Hufganger, животныя съ копытами Onlon, allium сера. Onlr..., oneir.... Onlrodynla activa, Somnambulismus; — gravans, ineubus Onlroganea, pollutio. onlaeaa, kleiner Esel, малый оселъ; — armadillo, asellus, armadillo vulgaris. Onltla, origanum dictamnus. onobroma corjmbosum, car-thamus corymbosus, cordopatum co-| rymbosum, doldentraubiger Saflor, яслтяиипа шитковатая. Onohrychla sativa, hedysarum onobrychis, Esparsette, rother, ewiger , spanischer Klee, Sussklee, ослобесникъ сеяльный , петушьи гребешки или эспарсетъ. Onoelrogmue, pollutio. Onama, Name, иия, назваше; _ cletor, Namengeber, икенода-тель. Onamatoelesis, nowenclatura; — tor, onomacletor. Onamatologia, Namenbildung, OKfCItl. Nomenklatur, ииеподаватс, имеио-ва11;е;—poeeis, Namenmachen, Namenbildung, составлеше имеиъ. Ononlilum, prineipium dulcama-rum non crystallisabile in ononide spinosa; — num, prineipium cry-stallinum in ononide spinosa. Ononla, Hauhechel, стальникъ; _ arvensis, ononis spinosa; —hir- cinn, Bockshauchel, вонючШ стальник i, воловья трава;-nalrix,ononis pinguis; — pinguis, 'ononis natrix, gelbe oder Natterhauhechel, хелиш-никъ;—spinosa, resta bovis, dornige Hauhechel, Ochsenbrech, стальникъ, стальникъ полевой. * on«pordon,s. onoporduin, Krebsdistel, татарникъ; — acanthium, cardus tomentosus, Spina alba, gemeine Krebsdistel, Fraucndistel, Eselsdistel, Krampfdistel,татарникъ волючШ. Onoa, Esel, оселъ; — ma echioi-des, anchusa lutea, паНегкорГаг-tige Botwurz, волов!й языкъ нли же.1Тан анхуза. Ona (in Amsterdam) = « pond; _ (in Batavia) = hectogrnmme. Onla, Dinge, Wesen, существа. Onthoa, Mist, Koth, пометъ, яа-возъ, квлъ, грязь. Onthua, flmus. Ontographia, Beschreibung der Dinge, описание существъ. Ontologla, ontosophia, philoso-phia prinw, scientia catholica, Ontologie, Grundlehre, Grundwissenschaft, Grundweisheil, Hauptwissenschaft, erste Philosophie, Lehre von der Entstehung und Fortdauer der Dinge, Wesenlehrr, существо-словце , основное учете, главное знаше, учен1е о происхождсши и cymecTBOBaniH предяеговъ. Ontologlea inedicina , Lehre, „ach welcher krankharte Erscheinungen als durchaus von philologischen unabhangig gehalten werden, учете, по которому болЪзвен-иенвыя явлен!» считаютъ совершенно независимыми отъ «м»юло-гичсскихъ. Ontosophia, ontologia. Ona«, я. sarcina ventris, embryo. Onyehatrophla, atrsphia un-giiiurn. Onyehauxe, Verdickung der Nagel, утолщеше яогтей. Onycheehallaxla, Entartung der Nagel, изуродоваше, перерождена ногтей. Onyehea, ungues. 71