* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

¦ тле in ТВ О 8. — 386 — ItOACBXI. ¦jaeialboi, Hyacinth, пацмтъ; _ comosus, inuscari comosum; — . muecari, muscari moschatum; — nun scripta«, scilla nutans;—oriental», orientalische Gartenhyacinthe, восточный пацинтъ. ¦уагаа, HySnt, пена. Hyaleue, hyalinus. Hyalin«, hyalinuin; — substantia, cjtoblastema. Hyaliauro, heller Puukt in der Zellenwand der Blutkugelchen, светлая точка въ cTfcHKt кровянаго кружечка. Hyalinus, glasern, glasartig, krystallartig, durchsichtig, сгекля-ный, хрустальный, стекловидный, прозрачный; — ?stos, Glasgewebe, стекловидная ткань;—itis, Entzundung der Glashaut, воспалена прозрачной ободочки стекловиднаго тела; — odeitie, hyaloideitis; — odeo-' malacia, hyaloideomalacia; — odes, hyaloides, hyaloideus, glasartig, glasahnlich, стекловатый, стекловидный. Hyaloidea, tunica hyaloidea s. vitrea, meinbrana hyaloidea s. reticularis, s. arauealis, e. aranei-formis, s. arachnoides, s. amphi-blestroides, Glashautchen, glasichte Haut, glasernes Hautchen, Kapsel der glasernen Feuchtigkeit der Augen, прозрачная оболочка стекловиднаго гЬла; — deitis, hyalitis; — deomalacia, —deomalacosis, Erwei-chaeg, ubermassige Weichheit des Glaskorpers, размягчеше, чрезиЬр-вая мягкость стекловиднаго тела; _ deoproptosis, Vorfall des Glaskorpers, выиадеит стекловиднаго т*ла; — des canalis, ein cylindri-echer Kanal durch Zuruckschlagen des Hyaloidhautchens zum Glaskorper; in diesem Kanale liegt die ernahrende Arterie der Linse, ка-налъ, образующейся заворачива-BieMi стекловидной перепояки къ стекловидному телу вокругь питающей артерм хрусталика;—dinum, ijloidinuui. Hyaloaia, Glasauge, Verwandlung des Auges in' eine glasahnli-cbe Masse, стекляный глазь, обра-meuie глаза въ стеклообразную ¦аесу. Hyaloatealax, tunica hyaloidea. Hyalaayxta, Staaroperation, wobei der Einstich weit vom Rande der Cornea gemacht wird, onepa-цш »бельма, въ которой проколъ иди прорЪзъ роговой оболочки делается далее отъ ея края.* ¦yaloa, Glas, стекло. Hyalytla, inflammatio corporis hyaloidei. Hyanebe, angina. Hyane, hyaena. Hyatus, orificium, flssura. Hyboma, Itybos, hybosis, Buk-kel, горбъ. Hyborlhosi« , Gerademachung eines Buckels, выпрямлеше горба. Hyboa, hybosia, hyboma. Hybrida, Bastarde, ублюдки; — tio, Zwitterbildung, образоваше ублюдковъ. Hybrldua, hibridus, von zweifelhafter Herkunft, Bastard, убдю-докъ, помесный. Hydarthricus, hydrarthricus; — os, Synovia; — us, hydrarthron. Hydatartbron, hydrarthron. Hydatldepatitis, hepatitis hyda-tidosa; —des, bullae, aquulae, hy-droae, Wasserblasen, Wasserblat-tcrlein, водяные пузырьки, пузыристая глисты; — des cervicis uteri, ovula Nabothi; — des ovarii, ova graafiana; —docele, oscheocele hy-datidosa ; — doeephalus ovium, Drehkrankheit der Schaafe, головокружение овець; —dogenus, hyda-tigenus, aus Hydatiden entstanden, возникнувшей изъ воданыхъ пузырей;—doma, Hydatidengeschwulst, durch Hydatiden verursachte Auftreibung, опухоль отъ водяныхъ1 пузырей; —doscheocele, hydatido-cele; — dosis, Hydatidenkrankheit, болезнь отъ водяныхъ пузырей; — dosus, mit Hydatiden behaftet oder besetzt, состояний изъ водяныхъ пузырьковъ, одержимый водяными пузырями; — forinis, blasenartig, пузыреобразный;—dinum, substan-tia peculiaris Cystium echinococca-rum; — nus, hydatoides. Hydalia, 1) Wasserblase, водя-¦ ной пузырь; 2) Blasenwurm, пузыристая глиста; — cruenta, haema-i toeystis, Blutblase, кровавый гида-тидъ, пузырь, содержаний кровь; —finna, Cysticercus cellulosa;—fu-niculi, vesica umbilicalis; — glan-dulae lacryinalis, glandula lacry-1 malis hydatoidea, Hydatiden der Thranendruse, водянка слезной железы; — lymphatica, lymphatische Wasserblase, пасочный гидатидъ;— pectoris, hydrothorax saccatus; — serosa, serose Wasserblase, сывороточный гидатидъ. Hydatlamus, Schwabbeln, Wasserschall oder Kollern des Wassers bei Hydropischen, колыхаше, зыб-леше, волнеше воды у стражду-щихъ брюшною водяною болезшю. Hydatocele, 1) hydrocele; 2) hy-datidocele; —chloos, —chloros, wasserig und grunlich, водянистый и зеленоватый; — cholos, wasse-richtgallicht, водянисто-желчный;— chroos, —chrus, wasserfarbig, во-дянаго цвета; — deitis, inflammatio membranae humoris aquei in oculo;—des, hydatoides, 1) wasserig, водянистый, водяной; 2) hyaloides; — ditis, hydatodeitis; — ides, hydutoideus, hydatodes;—ides, hyaloides; — genesis, Wasserbildung, образоваше воды;—neus, hyderon-cus, Wassergeschwulst, водяная опухоль; —phthengos, Flussigkeitsschall, den man bei der Perkussion eines Organs wahrnimmt, водяной звукъ, который раздается при постукивает части, содержащей влагу; — posia, Wassertrinken, питье воды; — potes, Wassertrinker, пыо-luift воду; — rrlioea, hydorrhoea;— scheocele, hydatidocele;—sis, Wasserbildung, Bildung von Wasseransammlungen im Korper, обраэо-sanie воды, или накопдеше ея въ теле; — therapia, hydrotherapia. Hydericus, hyderodes, hydero-ides, hydropicus; — odes, hydropi-cus; — oneus, oedema; — os, hy-' derus, hydrops. Hydna, plur. a hydnoq. Hydnoearpna odoratus, chaul-moogra. Hydnon, Truffel, трюфель. Hydnam erinaceum, Igelschwamm, ежевикъ ежеватый; — idibricatum, Habichtschwamm, смер-чевикъ ястребиный или пастельный;— repandum, ausgeschweifter Stachelschwamm, Stoppelpilz, Suss ling, ежевикъ выеичатый. Hydor, aqua; — rhoea, 1) Was-serausflass, HSjisHie води; 2) canalis; 3) hydrops. Hydra, Armpolyp, Vielarm, усатый полипъ; — arion, hydrops ovarii; — fusca, brauner, langarmiger Polyp, бурый усатый полипъ; — hydatula, Cysticercus cellulosa et tenuicollis; — viridis, gruner Armpolyp, grune Hydra, зеленый усатый полипъ. Hydrachne, hydrachnus, feine Wasserblasen auf dem oder im Munde, просовидные водяные ny-