* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

HTBRiGOeU M. зырьви на коже рта иди во рту; — chnis, plur. hydrachnides, Wasserpocken, водяяая осла; — cidum, Wasserstoffsaure, водородяая кислота; —den, glandula conglobata; —denitis, inflammatio glandularum lymphaticarum; — edos, odematose Anschwellungen der weiblichen Schamtheile, водяная опухоль или болезнь жевскихъ дЪгородвыхъ частей; ~-ema, hydraemia, krankhafte wasserige Beschaffenheit des Blutes, болезненный водянистый составь крови; — eropericardia, effu-sio liquidorum et gasi in pericardio; — eroperitonia, effusio aquae et gasi in peritonaeum;—eropleu-ris, effusio aeris et aquae in pleu-ram;*—goga, hydropica, wassertreibende , wasserausleerende Mittel, средства водогонныя, водогонистыя, жидкости испражнякнщя, мочегони-тельныя; — goga potio: fol. digit. 3/3 ad j, aq. q. s. ut infus. Jvjj" obtineantur, colaturae adde aq. cin-nam. vinosi Jjj, syr. — goga tincture: 1) hydrochl. ferri ad al-bedinem calcinati 1, aq. adsperge et quum massa rubrum cobrem induit infunde acidi hydrochl. q. s. ad satur. ferri excessum, liquor flltratus ad extracti spississimi con-sistentiam evaporet, quod raacere-tur primum in aeth. muriat. 2, et tunc in alcoh. 10, filtra; 2) rd.: helleb. nigri, bryon., jalap, aa cinn. aq. vit. Jxxjv; — gogae pilulae: fol. digitalis purpur., Scillae, extracti trifolii aa Jj; — gogae pilulae Janini: aloe, jalap., senn. aa 24, carb. ferri, ni-tri aa 16, agar., mechoac., rhei, sea mm., rd. eric., hermodact. aa 13, aeth. miner. 10, crem. tart. 5, turpet. gummosi, gi gutt., troch. al-hand., calomel., tart. stib. aa 4; — gogia, 1) Ausfuhrung, Ausleerung des Wassers aus dem Korper, выведете, испражяеше воды изъ тЪ-ла; 2) vasa lymphatica; — gogica, hydragoga;—gogicus, hydragogius, hydragogus, wasserfuhrend, wasserausfuhrend, водоносный, водогон-иый, воду испражняюпйй. Hydragogum apozema: snmm. abs. et cent, min., semi dauci, ju-nip., lg. »assafr., rd. mal., arist. rot. et long,, zedoar., cort. Wint., all., aq. ferv.; — Boylei, nilras argenti;—julapium: tart. stib. Э?, julapii comm. sine saccharo Jvj, syr. rhamni Jjj; — linimentura; li- - 387 - nim. resolv. Jj, extracti colocynih., digit., »cillae aa fi?, ol. junip. ??j; — opiatum: cro«i mortis porphyr. gr. vjj, pulv.: asellorum, rhei 55 gr. xjj, jalapae gr. vjjj, se i. .111. gr. jv, boracis gr. v, syr. althaeae q. е.; — vinum: vini rhenani subcarb. potass. J^J, syr. Spinae cervin. $?. Hydragoga«, hydragogicus. Hydralcohololyton, hydrocoholo-lyton, etwas in Wasser und Alcohol Losliches, растворимое въ воде и спирте; — um, vinum frumenti. Hydrallantus, hydrops allanto-idis; — as, metrydrorrhoe. Hydralmae, Salzbader, солявыя ванны; — e, Salzwasser, раэсолъ, соляная вода. Hydramida, amidartige Korper, welche nicht blos durch Sauren, sondern auch durch indifferente sauerstoffhaltige Korper, z. B. Aldehyde, unter Wasserabscheidung gebildet werden, гидрамиды, амид-выя т^ла, которыя образуются не только изъ кислотъ, но и среднихъ кислородныхъ тедъ, напр. алдегн-да, при выделенш воды; — nios, Amnios- oder Eiwassersucht, ubermassige Ansammlung des Fruchtwasser, водянка яйца, чрезмерное накопление воды въ яйце вохругъ зародыша. Hydrangea arborescens, baumartige Hydrangea, древовидная гид-рангея; —geitis, angeioleucitis; — gia, vasa lymphatica; — giarrhoea, catarrhus pituitosus; — giographia, descriptio vasorum lymphaticorum; —giologia, Lehre von den Lymphgefassen, учеше о ликФатическихъ жедезахъ;—gion, vas lymphaticum; —giotomia, anatomia vasorum lymphaticorum; — osis, — osos, 1) serose Ausschwitzung, сывороточное выпотеше; 2) hydatosis. Hydraporla, Mangel an Wasser, кедостатокъ воды, умеяьшеше влажности. Hydraporieua, anydricus. Hydrargyranatripsis, Quecksilbereinreibung , BTHpaiiie ртутью, ртутною мазью; — enterophthisis, Quecksilber-Darmscliwindsucht, erzeugt durch innern Missbrauch des Merkur, ртутная чахотка кишекъ отъ sxoynorpeojenia ртути внутрь. Hydrargyrl decoctum: mercur. 1, aq. 2, coque per horas duas et de-cantha;—a, Quecksilberausschlag, ein durch Milfbranth des Queck- ¦ YDRMCTASIS. silhers entstandener, femblasiger Ausschlag, ртутиая сыпь, мелкопузырчатая сыпь отъ злоупотрсблеша ртути;—asis, Quecksilberkrankheit, ртутная болезнь; —¦ cum, — um, mercuriale; — cus, quecksilbern, von Quecksilber herruhrend, ртутный, вроисходящШ отъ ртути. Hydrargyro-stomatitis, saliva-tio, stomatitis mercurialis;—phthal-mia, mercurielle Augenentzundung, ртутное воспалеше глазъ; — pneu-maticus, Quecksilber und gasformige Flussigkeiten zugleich betreffend, относащШся к ь ртути и анкете къ газовиднымъ жидкостямъ;— peydracia, mercurielle Wasserkrttt-ze, ртутноводяная чесотка; — s, hydrargyrum; — sialorrhoea, ealiva-tio mercurialis; — sis, 1) aussere Anwendung der QuecksiIbermittel, besonders die Schrair- und Riu-cherkur, наружное употреблеше ртути; 2) hydrargyriasis, mortui mercurialis; —stomatitis, inflammatio oris mercurialis, salivatio mercurialis; — 'tripsis, hydrargyrana-tripsis. Hydrargyrum, hydrargyrua, argentum vivum, mercuries vivgs, Quecksilber, ртуть, живое серебро, Hydrarthrlcu*, vom Hydrar. thron herruhrend, происходящШ on водянки сустава. Hydrartbron, hydrarthrus;—os, synovia;—us, hydrarthron, hydrops articuli, Gelenkwassersucht, водяная болезнь сустава, опухоль водяная членосоединешй, сочденваа водяная болезнь. Hydraa, hydratum, ein Korper, welcher chemisch gebundenes (nicht beigemischtes) Wasser enthalt, тело, содержащее химически присоединенную (не примешанную) воду; —tie canadensis, kanadische W*r-nere, kanadisches Wasierblatt, канадская варнерв, канадскШ водо-листъ. Hydratio, Anfeuchten, Bewassern, овлажешс, смачнваше, о<м»-ваше водою. Hydratum, hydras. Hydraullea, theoria de motitiM liquidorum; — calx, silicas «alcii. Hydraulleua, qued habet rela.-tionem cum motione liquiderum. Hydrectasis, Ausdehnung des Wassers, Ausdehnung durch Wuser, расширеше воды, раетяжещк водою; — laaon, — laeum, Veibin- deng тоц Wewer und Ool, cikt