* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

HUMOR. — 385 — I T Л. С I и т я. calefactionis narcotini usque ad 200° С.; C<8 Ih< Oi?. Humor, Feuchtigkeit, Saft, влага, влажность, сокъ; — alis, feucht, von Feuchtigkeiten herruhrend, von denselben abhangend, происходя-щШ отъ влагъ, завися|щй отъ нихъ, влажный. Humores, partes corporis flui- ; dae. j IIiiDiorique bruit, Gerausch,! welches man bei der Percussion eines Organes, welches mit Flus- | sigkeit und Luft gefullt ist, hort, i звукъ, который слышенъ при по- ? стукиваши органа, содержащего . жидкость и воздухъ. Humorlamue, pathologia humo- j ralis. | Humorum acrimonia, acrimonia. | Hump, Stumpf, культя. | Humpeln, hinken, хромать. Hunisen, sumsen, жужжать. Humulus, Hopfen, хяЬль;—lu-pulus, gemeiner Hopfen, Bierhopfen, Hoppen, хмЪль. Humus, Dammerde, черноземъ. Hund, canis, cyon. Hundeartig, cynicus;—biss, mor- ! sus caninus; — drage, hedera ter- ] restris; — fett, axungia canis; — ' fleisch, caro canis;—Krampf, Hundskrampf; — laus, Hundslaus. Hundert, 1) centum; 2) (gros- , ses) = 120 Stuck;—(kleines) == 100 Stuck. Hundeseheu, боязнь собакъ. Hnndeaeuche, lues canum. Hnndeskoth, album canis. Hundes-MSusleln, levator anguli oris. Hundespoeken, Hundestaupe, variolae caninae. Hundgebell, ravus. Hundin, сука. Hundisch, caninus, cynicus. HundiSufte, cichorium intybus. Hundred (in Britannia) — 112 avoirdupois pounds. Hundroaensamen, cynosbati. Handsapfel , mandragora ; — baum, frangula, rhamnus fr.; — beeretrauch, Kornelkirsche, die wilde , cornus mascula; — beinig, cagneux; — biss,' morsus canis; — Matter, terminthus; —bhime, leontodon;— bluthe, scharlachrothe, cy-nomorium coccineum; — durlitze, cornus sanguinea;—flechte, liehen caninus; — fliege, musca canicula-ris;—geruch, odor caninus;—gras, triticum repens; — haar, pili eani- МВДИЦИНСК1Й СЛОВАРЬ. ni; — hodlein, satyrium:—hunger, fames cifnina; — kamille, anthemis cotula; — kirsche, lonicera xylo-steuin; — kohl, apocynuin, mercu-rialis perennis; —kopf, antirrhinum orontium;—kopfaffe, inuus, simia; — koth, Hundeskoth; — krampf, spasmus cynicus; — kraut, daetylis glomerata; — kurbsenwurzel, bryo-nia alba; — laus, ixodes ricinus;— melde, chenopodiuni; — milch, euphorbia esula; — moos, liehen caninus; — nesseln, galeopsis; — petersilie, aethusa cynapium;—pflaume, красноватая слива; — pocken, varicellae acuminatae; — quecken, triticum repens; — raute, scrophu-laria canina; — rose, rosa canina; — rube, bryonia alba; — ruthe, stammbluhende, cynometra cauli-flora; — Schildflechte, peltigera canina; — schwamm, cynometra; — schwanz, cynosurus; — tage, dies caniculares (vom 24. Juli bis zum 28. August); — tod, cynanchum monspeliacum;—toll, Wasserscheu, phobodipsus, hvdrophobus; — Veilchen, —viole, viola canina;—winde, indische, hemidesnius indicus; Wollblume, periploca graeca; — Wurger, cynanchum;—wurm, malleus fareiminosus; — wuth, rabies, r. canina; — zahn, dens caninus; (Pfl.) digitaria stolonifera; gemeiner, erythroninm; — zahnmuskel, inusculus levator menti; — zecke, acanus ricinus; —zunge, cynoglos-sum; gemeine, c. officinale;—zun-gen-Pillen, pilulae de cynoglosso. HSnerarseh, malleus fareiminosus. Ifcngarlae reginae aqua: herb, floresc. rorism. 1, alcoh. 4, post digeetionem destillet spiritus. Hungarica febris, lues panno-nica, amphimerina hungarica, phre-nitis pannonica, hemitritaeus pesti-lens, morbus castrensis, vermis cerebri, ungarisches Fieber, ungarische H au ptschwachheit, венгерская лихорадка. Hungaricae reginae aqua, hun-gariae reginae aqua;—cum vitrio-lum, protosulphas ferri;—cus car-bunculus, ungarische Brandbqrke, венгерешй огненный вередъ;—cus, pannonicus. Hunger, fames, esuries, limos; —blumchen, draba;—cur, Hungerkur; — iger, famelicus, esuriens, jejunus, fame laborans; — korn, secale cornutum; — krankheit, ra- phania; —- kur, nestiatria, eurttio per iaediam s. famein; — n, esuri-re, (Hunger leiden) abstinere ci-bis, fame nti;—nder, famelicus;— quelle, fons intermittens;—sdarm, jejuniurn; — snoth, fames; — tod, mors per efainationem, limoctonia. Hunlyi spiritus opthalmicus: ol. ess. lavand., ol. ess.: caryoph., succini Sa guttas jv, bale, peruv. gutt. vj, alcoh. Hnnteri aneurisma, aneurisma erumpens; — specillum, Sonde, in deren Kanal ein Stabchen sich bewegt, welches am Ende durch Ela-sticitat sich in zwei Zweige spaltet ; zwischen letzteren werden kleine Harnblasensteine erfasst, трубочка со стержнемъ съ двойным! окончашемъ, которое раздвигается отъ упругости и способно захватить мелме мочевые камешки. Hunt'я economical breakfast powder: secale tostum. Hupeeaum pendulum, Krautkummelhorn, житиикъ, рогастникъ. Hupfen, прыгать. Hupfpunkt, punctum sallens. Hura crepitans, prasselnde Hura, Sandbuchsenbaum, трескалка; —brasiliensis, brasilianischer Sandbuchsenbaum , бразильская трескалка. Hure, meretrix, impudica, cha-maetypa; nackte (Pfl.), colchicam autumnale; — nhaus, lupanar. Hnasonl aqua, vinum colchici. Huateln, leniter tussire; das H., lussicula, bechia. Huaten, tussire, tussi laborare; der H., tussis, bei, bexis;—d, tus-siens, bechodes; — lieber, febris а refrigerio;—stillend, antibecchicuni. Huatmittel, expectorantia, be-chica. Hut, pileus. Huten, sich, cavere' sibi ab re. Hutlein, pileus, pilidium Huttenkatae, asthma metalli-cum, colica saturnina, tabes metallica. Huttenrauch, arsenicum, a. album. nulluni essentia chinae: extr. chinae flav. reein. '?fcjj, tinet. cor-tic. aurantii octa rios jj, spirit. vioi rectifica« octarios xjj, misce sol-vendo; — tinetura alexipharmaoa, Huxhami essentia chinae. Huael, груша сушеная. Hya-hya, tabernaemontana utilis, Hjacinth, ljncurion. 49