* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

HORNHAUTIO. — 383 — BOPTADIR. toplastice; — blattchen, — blatter, achlys; — bruch, ceratocele; — eot-zundung, ceratitis, ceratodeitis, in-flammatio corneae;—farbe, weisse, aglia; — flecken, maculae corneae; —geschwttr, ulcus corneae. ¦•rnhSntig, callosas. Hernhautkrankheit, ceratono-sos; — schnitt, ceratectomia, rera-totumia; — sfistel, fistula corneae; —staphylom, staphyloma corneae. ¦•raUBtleia, cornea, ¦«rnl pulvis expectorans, ex-pcctorans pulvis Horni. ¦ersieht, callosus. ¦•miss, vespa crabro; — kirsche, cornus mascula; — klee, tri-folium melilotus;— kraut, cerastium; — mole, mola cornea; — pocken, varicellae acuminatae; — riss, fissura cornu;—same, ceratospermum; —silber, luna cornea;—spalte, Bs-; sura cornu; — strauch, cornus; — | streif, fissura cornu ; — streifen,; taenia semicircularis cerebri;—sub- ! stanz der Zahne, substantia cornea i dentinal;--und Zungenmauslein,j ceratoglossus; — ung, Februar; — Viehseuche, pestis liovilla; — zuu-geamuskel, ceratoglossus. > ¦aralogium florae, Bluincnulir, j цвЪточнф часы; —nosos, —nusos, morbus tempestivalis; — pter, das bei den Augen gemeinschaftliche Sehziel, Kreuzung der Schalen im Object des Sehens, точка, на которую обращены оба глаза, мЬсто перекрещешя глазныхъ главиыхъ осей. ¦Srnrgan, auris, organon au-ditus. Horoa, Grenze, Grenzlinie, De fiaition, граница, utji>, правило, опредкдеше; — copus, astrologische Anzeige der Geburtsslundc, Wahrsagen nach der Geburtsslundc, звЪздопредвкщаше часа или минуты рождены, гадаше по часу рождешя. Haretrojiusu, Gesichtskreis, кругг spiHia. Horreatia, horror. Herrida catis, cutis anserine, derniktospasmus, spasmus periphe-riens, leichter Schauer, легкШ оанобъ. Horrlpiiatlo, harrar, horren-tia, phricasmus, phrice, Schauder, Schaudern, Schauer, Schauern, eo-Aporanie, дрожь; — eiborum, anorexia. ¦Srrahr, tuba acustica; zur Un- tersuchung der Brust, stethosco-pium. ¦Sraaal, auditorium, acroate-rion. ¦oret, aire. ¦artnlaana, G ar liier, садовн и къ. ¦artnlna cupidinis, vulva, ¦artaa, 1) penis et vulva; 2) Garten, ендъ. ¦Srwerkaeuge, auris. ¦Sraimmer, acroaterion. ¦Saehii arcanum contra epilepsia: ol. oliv. 3, sacch. 1. ¦oepes, Wirth, Gastfreund, xo-зяинъ (приннхающШ гостей); — es animal, ein Wohntliier, welches andere, z. B. Entozi ёп, beherbergt, животное, въ которомъ укрываются друrin, напр. тунеядныяживотныя; — ?tal, nosocomium, nosodochiuni; — italbrand, gangraena nosocomia-lis; — italfieber, febris nosocomia-lis; —itali unguentum ad scabiem: sulph. subi, et lo ti ?jj, chlor, cal-cis 5U, axung. Jvj;—ilium, Gastfreundschaft, gastliche Aufnahme, Herberge, Gasthaus, гостспршм-ство, гостииница, постоялый дворъ. ¦aatiarlaa, duodenum et pylorus. ¦ottentatteafeige, tnesenibrian-themuin edule. ¦•ttaala palustris, Sumpfhotto-nie, гурча болотная. Doublen, humulus lupulus. ¦•utile, carbo fossil is. Iloulqiic, holcus. Hauppe, apex;—du menton, levator menti; —nerveuse, falschlich vorausgesetzte buschelformige En den der Tastnerven, ложно предполагаемое кистеобразное окончание осязательны ib нервовъ. Houque, hulcus. HouHcmald'a knee, hygroma genu. ¦oux, ilex;—frelon, ruscus acu-leatus;—mate, ilex paragnayensis; — petit, ruscus aculeatus. Huaeaeacbu, datura sanguinea, ¦uaea, guaco. Huamaliea china, braune China, ctpai хина, хина смурая, тем-ноейрая. Huann, guano. ¦Rek, nicdergesthossener, angina uvularis. Hndrlea, nates. Hadaan'a preservative for tlie teeth and gums: tinct. myrrhae, tinct. cinch , aq. ciunam. aa Jjjj, aq. sclopetar. ,Jj, pulv. gi arab. 5?- Huf, ungula;—ausschlug, crura purulenta; — bein, ungula; — beschlag, оковка; — bohrer, terebra ungularis;—e (in Frankfurt а. M.) = 30 Morgen; —e (in Gotha) =30 Acker; —eisen, подковка; —eisen-l'ormig, подковообразный; — eisen-krant, hippoerepis. ¦ufelandl ceratum: fl. zinci, pulv. lycopodii aa ^j, cerati ??- — decoctum diureticum : Scillae 3 ?-> a4- (3vJi rad- valer. Jjj cola leviter exprimendo, contere com gi arab., resin. guajaci aa Jjj ut Bat ' emulsio, cui denuo colatae adde tinc-turae antim. acris, spir. ni tri dulcis aa Jjj;—injectio: mercurii jj, gi arab. ft?-, syr. opii q. s. ad mu! eil.; — linimentum ad scrophulas: fellis Jvjjj, salis 'culin. Jj?, ol. nueum jugland. Jjj; — liquor anti-erethicus: aq. laurocer., aq. Gau-lardi aa 2, aq. ros. 3; — pilulae hydrargyri sublimati corrosivi cum opio: subi, corros, gr. x, opii puri gr. v, aq. calii!ae q. s., micae panis albi vetusti 9vj, succi liquir. 9jv; — potio temperans: aq. laurocer., extr. card. bened. 3, extr. dulcamarae 1, aq. foen. 24;—pulvis antispasmodicus: ocul. cancr., cornu cervi usti raspati, rad. valer., visci albi aa; — pulvis denti-fricius: chin, ??, ligni santal, ru-bri Jjj, alumin. ??, ol. berga-mott., caryophyll. aa gtt. j;—pulvis nervinus: rad. valer., fol. au-ranlii aa ?Jjj; — pulvis temperans: extr. lact. viros. 4, digit. 1, sacch. 24;—pilulae adstrngentes: alum., catechu aa, extr. gentianae q. s. ¦nfentzundung, inflammatio un-gulae; — fistol, fistula ungulae; — geschwUr, crura purulenta;—kno-chen, gambae os; — kaorpclfistel, fistula ungulae; —lattig, tussilago; — maischwainm, agaricus gambo-sus; — messer, das, culter ungularis; — reisser, rasorium ungulare; —schwulst, tumor; — spalt, fissura ungulae. ¦ttrtader, innere, vina hypoga-striea; — arterie, arteria iliaca; — beckennerv, nervns ilio-hypogastri-cus; — beia, os coxae, os ileam; vorderes, os pubis;—beinausschnitt, inciaura cristae osais ilei; _ be?n. brach, ischiocele; — beinloch, foramen ovale pelvis; — beinlocharterie, arteria obluratoria;— beinloclimem-