Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 351-400

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
HAEMATURBSIS. — 357 — ¦ illOIIIOIH I. ¦aematuresis, haemuresis, hae-maturia, Blutharnen, испражнен1е крови съ мочею, кровавое моченс-пражнеше; — ria, haematuresis et mictus cruentus;—ricus, vom Blutharnen herruhrend, происходящШ on, вроваваго мочеиспражнешя. Haematua , Blutergiessung in das innere Ohr, изл1яше крови во внутренность уха. Haemaiii, Blutlassen, Blutentziehen, кровопускаше, кровоизвле-4eHie. Baememcephalus, apoplexia; — docardium, endocarditis. Daemcrythron, haematinum. Baemlcus, sich auf's Blut be- j ziehen, отноСящШся къ крови; — | drosis, haemorrhagia per cutem il- | laesam, Blutschwitzen, потеше кро-liu; — num, haematocrystallinum; — schesis, Verhaltung eine» normalen Blutabgapges, остановлеше, задержаше естественней) кровоте-4eeia;—scheticus, durch Hamische-sis entstanden, происходящШ отъ задержашя крови; — tangioleucitis, inflammatio glandularum lymphaticarum cum statu inBammatorio sanguinis; — tis, inflammatio sanguinis; — tophlebitis, inflammatio venerum cum statu inBammatorio sanguinis; — topia, kornige Haut auf dem Blutkuchen, зернистая пденна на кровянолъ сгустке; — topleuritis, inflammatio pleurae cum statu inBammatorio sanguinis; — topneumonitis, inflammatio pulmonis cum statu inBammatorio sanguinis. Haemoangiairrhagia , haemor-, rhagia viarum respiratoriarum; — arthritis, Theumatismus;—bronchor-rhagia, haemorrhagia bronchiarum; —cardioplastia, coagulatio sanguinis in corde;— cardiorrhagia, hae-mocardium, apoplexia cordis; — cerchnon, Ausrauspern von Blut, огхаркиваше крови; — chrolttum, haematosinum; — chrosis, haema-tochrosis; — cryphia, haematische-sie; — cyanosis, cyanosis; — des, haemoides , blutig , blutrunstig , frisch verwundet, кровавый, недавно раненный;—dia, haemodiasmus, s. Stupor, s. hebetudo dentium, ca-taplexis, Stumpfwerden od. Stumpfsein der Zahne, тупость зубовъ, оскомина; — diarrhoea, diarrhoea crueota; — dromometer, haemadro-mometer; — dynamometrum, Blutdruckmesser, мзаеритель давлеша крови;—ides, sangninens;—laryn-gorrhagia, haemorrhagia laryngis; —metachysis, transfusio sanguinis; —metrsr, Blutergiessung in die Gebarmutter, H3iiflHie крови въ матку; — metrectasia, dilatatio uteri post haemorrhagiam; — metrum, haemodynamometrum; — ophoritis, inflammatio ovarii cum haemorrhagia; — pgthia, Krankheit des Blutes, 6ол4знь крови; — pericardia, effusio sanguinis in pericardium;— ! peritonaeum, haemorrhagia in pe- : ritonaeum ; — pexia , bedeutende : Gerinnbarkeit des Blutes, значительно усиленная способность крови свертываться;—pheum, haema-pheinum;—philia, erbliche Anlage zu Blutungen, welche schwer zu stillen sind, наследственное распо-ложеше къ кровотечешямъ, который трудно прекращаются; — phobia, Furcht vor Blut, боязнь крови; — phobicus, haemophobus, 1) blutscheu, blutfurchtend, вровобоязли-вый, страшащШся крови; 2) furchtend sich Blut zu lassen, боящШся вровопускашя; 3) furchtend Andern Blut zu lassen, боящШся назначить больвымъ кровопусканГе; — phthalmia, Blutergiessung im Innern des Auges, кровоизл1яше въ глазе;—phthalmia externa, hy-poaema spurium, hyposphagma, haemalops externus, Blutunterlau-fung des Auges, ausseres Blutauge, Kp0B0H3ii»uie по наружности паза; — phlhalmus, haemophthal-mia externa;—phtisis, haemoptisis; —physalis, Blutblase, кровяной пузырь; — pis, Blutigel, шавка; — plania, haemorrhagia supplementa-ria;—plania menstrualis, menstrua-tio vicaria; — plastia, membrana falsa, adhaerentia;— plasticus, geeignet schnell Blut zu erzengen, способный быстро образовать кровь; —plethora, plethora; — pleurorrha-gia, haemorrhagia pleuretica; — poesis, productio sanguinis in va-sibus; — poeticus, Erzeugung des Blutes begunstigend, благопрйт-ствующш образован!» крови; — proctia, haemorrhagia per rectum; — proctis, Hastdarmblutung, кро-вотечеше прямой кишки; — pti-cus, einer, der Blut speit, харкаю-щ!й кровью; — ptisis, Blutspeien, кровохаркаше;— ptoe, haemoptysis vera; — ptoon (electuarium ad): kali nitrici depurati pulv. ^j, boli armenae pulv. ??jj, conservae ro- sarum Jj, syrnpi althaeae q. s. ut fiat electuarium; — ptoioa, Mittel gegen das Blutspeien, лекарства противъ кровохаркашя ; — ptosis, haemoptysis; — ptyicus, vom Blutspeien herruhrend, происходящШ отъ кровохаркашя; — ptysica, habitus phthisicus; — ptysis, Bluthusten, Blutspeien, кровохаркаше, кровоплеваше; — ptysmus, haemoptysis vera; — rtnesis, congeetio sanguinis; — rrhachis, apoplexia myelitica;— rrhagia s. profusio sanguinis, Blutfluss, Blutsturz, Ha-morrhagie, кровотечеше. Haeniorrhagophthisis, Abzehrung durch ubermassige oder zu haufige Blutflusse bedingt, чахотка, вызванная чрезмернымъ ила частымъ кровотеченюмъ; — haphi-lia, erbliche Anlage zu Blutungeft, наследственное расположеше къ кровотечешямъ;—helcoma, Hamor-rhoidalgeschwur, геморроидальный нарывъ;—hinia,—hinorrhagia, epistaxis; — hoblennorrhoea, Schleim-haut-Hamorrhivdalblennorrhoe, геморрой слизистой оболочки; — ho-cryphia, Verhaltung des Hamorrhoi-dalflusses, blinde Hamorroiden, задержаше геморроя, закрытый геморрой; — hocystorrhoea, Blasen-Schleimhamorrhoiden,геморрой слизистой ободочки пузыря; — hoen, haemorrhagia; — hoea petechialis, petechianosis;—lioidale unguentum: ol. sem. hyoscyami Jjj, unguenti nutriti ^vj, camphor. 3j, croci pulverati gr. xv; — hoidalis, Hamorrhoiden betreffend, davon herruhrend, почечуйный, происходящШ отъ геморроя. Haemorr holde«, 1) haemorrhois, fluxus s. morbus haemorrhoidalis, haemorrhagia inteetini recti, guldene Ader, Goldadergeschwulst, Ruk-kenader, Mastdarmblutfluss, геморрой, почечуй; 2) (veter.) Lendenblut, Ruckenblnt, почечуйныя жилы. Haemorrholdena, auf die Hi% morrhoiden sich beziehend, отйо-сащШся къ геморрою. Haemorrholdroala, sudor eoin-cidens cum fluxu hemorrhoidals Haemorrhola, haemorrhoides, haemorrhoscopia ; — chesis , Verhaltung des Hamorrhoidalblatflus-ses, задержаше геморроя;—copia, haemorrhoscopia. Haenioi-rheists, haemorrhoides; —legitima, haemorrhoides fluentei