Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 351-400

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
В А в ¦ л т о CH T S I s. _ 358 — ¦ лвмлт о zymosis. blutige Farbung der Haut, кровавое окрашиваше кожи; — chjsis, Blutung, кровотечеше; — coelia, Blutergiessung in der Bauchhohle, H3iiflHie крови въ брюшную полость;— coelicus, von Haematocoe-lia herruhrend, причиняемый HSjia-шемъ крови въ брюшную полость; — colica, colica sanguinea; — col-pus, 1) Blntergiessung in die Mutterscheide, KpouOH3jisRie въ маточный рткавъ; 2j Blutansammlung in der nach aussen verschlossenen Mutterscheide, накоплете или за-lepmanie месячной крови отъ сра-щен1я рукава матки или девственной плевы; — crystallinum, Blut-krystalle, кровяные кристаллы; — cyaninum, pigmentum coeruleum sanguinis;—cyanopathia, —cyanosis, cyanosis; — cyste, haematoma; — cystia, haematocystis; — cystis, 1) Blutblase, кровавый пузырь, содержаний кровь; 2) Blutergiessung in die Harnblase, изл1яше крови въ мочевой пузырь; — des, haema-toides, blutahnlich, blutig, подобный крови, кровавый; — des fungus, cancrosus haematodes, melae-na fungosa carcinodes, tumor fun-gosus sanguineus, aneurysma per anastomosin s. fungosum, telangiectasia, Blutschwamm, Kapillargefassausdehnung, кровяно-губчатыЙ желвакъ, кровяной грибъ; — diarrhoea, blutiger Durchfall, кровавый повосъ; — dynamiometer, dynamometer, Rohre zur Bestimmung der Kraft, mit welcher das Blut im arteriellen Systeme sish bewegt, трубка для опредЬлешя силы движет» крови въ артер!яхъ; — edema, oedema sanguineum;—gaster, Blutergiessung in den Magen, из-д1яше крови въ желудокъ; — gene-liea, liaematopoetica, blutbildende, bluterzeugende Mittel, средства, образукшия кровь; — globulinnm, Blutkorperchenstoff, вещество, изъ котораго состоять кровяные шарики;—graphia, descriptio sanguinis; - —ides, similis sangnini; —idinum, crystalli sanguinis;—leum, haerna-teleum;—logia, Hamatologie, Blutlehre, Lehre vom Blnte, учеше о крови; —lyses, diminntio coagula-bilitatis sanguinis; — lysis, haema-teclysis;— lyticum, spanaemicum;— ma, Blutgeschwnlst, besonders am Kopfe der Neugebomen, кровавая опухоль, особенно на годовЪ новорожденна» дФтеИ;—qiantia, Bour- theilnng einer Krankheit nachdem Blute, опредЪлен1е болезни по крови; — matra, metrorrhagia; — mediastinum, Blntergiessung in das Mittelfell, кровоиздыше въ грудную преграду; — metachysis, transfusio sanguinis; — metra, 1) metrorrhagia; 2) Anfullung der Gebarmutter mit Blut, наполнеше матки кровью; — metria, Blutmesskunst, Blutmessen, измЪреше крови; — j mma, haemophthalmia interna; — i mplialoc?le, Nabelblutbruch, Her- ; vortreibung des Nabels durch eine ; Blutergiessung, кровяная пупочная грыжа, вызванная излишемх крови;—mphalon, haematophalus, Nabelblutbruch , кровавая пупочная : грыжа; — myces, fungus haematodes; —• myelia, apoplexia medullae j spinalis;—ncia, haematoma;—ncus, haematoma, Blutschwamm, кровя- j ной грибъ; — nosis, effusio et infil- j tratio sanguinis; — nosqs, Krank- j heit des Blutes, болезнь крови; — j pathia, morbus sanguinis, Erkran- ' ken des Blutes, Krankheit des Blutes, страдаше, болезнь крови; — ' pedesis, Durchschwitzen von Bint, j выпотЪше крови; — pericardium, I Blutergiessung in das Perikardium, H3jinHie крови въ околосердечную сумку; — phaeum, haemaphaeinum; — philia, idiosyncrasia haemorrha-gica; — phlebostasis, Stillung der Unruhe des Bluts innerhalb seiner Gefasse, уничтожеше воднешя крови въ сосудахъ; — phobia, Blutscheu, отвращеше къ крови, кро-вобоязнь;—phthalmia, durch Blut-congestion bedingte Augenentzun- > dnng, воспалеше глазъ, вызванное приливомъ крови;—phthalmus, hae-mophthalmus, haemalops;—phtho-res, alterationes sanguinis, e. g. typhus;—pia, haematomma;—pisis, Blutanhaufung im Uterus, скопле-Hie крови въ иаткЪ; — planesis, Verirrung des Blutes, заблуждение крови, ея изл^яше въ части, куда обыкновенно не сл4дуегь; — plania, haematoplanesis; — plasma, liquor sanguinis; — plethora, plethora;—poea (remedia), blutmachende Mittel, средства, обусловливания образоваше крови ; — poosis, haematosis; — poetica, hae-matopoea; — poiesis, haematosis;— poria, anaemia; — ps, haemalops; —psia, haematophthalmia;^-ptysia, — ptysis, haemoptysis; —rrhachis, Blutergiessung in den Kanal der Wirbelsaule, нзд^яше крови въ ка-налъ спиннаго мозга;—rrhoea, hae-morrhagia; — rrhophesis, Blutaufsaugung, besonders nach dem Tode , всасываше крови, особенно послЪ смерти; — rrhosis, Vermol-kung des Blutes, Blutvermolkung, превращеше крови въ сыворотку; —rrhysis, haemorrhagia;—sae dermatoses, Krankheit in den Blutgefassen der Haut, болезни крово-носныхъ сосудовъ кожи;—scheoce-le, —scheum, haematocele et oscheocele cruenta; — scopia, Untersuchung des Bluts, изслЪдоваше крови; — sepsis, Faulniss des Blutes, гнилость, гнилостное состояние крови;— sinum, Blutroth, краевое вещество. крови; Си Iba Na Ое Fe; — sis, s. sanguificalio, generatio s. proereatio sanguinis, haematopoie-sis, Blutbereitung, Blutbildung, Bluterzeugung, Blutmachung, при-ютовленш, произведшие крови, превращена въ кровь; — spilia, hae-morrhoea petechulis; — spongosis, 1) Bildung des Haematospongus, образоваше кровянаго гриба; 2) haematospongus;—spongns, fungus haematodes; — statica, 1) (docIrina) Lehre von der Blutbewegung, учеше о кроводвижевш; 2) (remedia) blutstillende Mittel, лекарства, унияаюкмя кровотечеше; — steon, Ergiessung des. Blutes in die Knochen, besonders in die Hohlen derselben, изл'|яв1е крови въ кости, особенно въ ихъ полости; — sym-phoresis, —synagoge, congestio;— telangiosis, telangiectasia;—thorax, pleurorrhoea sanguinea, pneumor-rhagia interna, verborgene Lungenblutung, изл1ян!е крови въ грудную полос»; — toxica (nosemata), Blutvergiftungen, отравления крови; — xylinum, pigmentum haema-toxyli;—xylon, Blutholz, кроводрев-никъ;—xylon campechianum, westindisches Blutholz , Campeschenholz, Blauholz, каивешъ, кампешевое дерево, синШ сандалъ;—zemia, langsamer, habitueller Blutverlust, потеря крови (медленная, привычная); — zemicus, durch Blutverlust entstanden, причиняемый потерею крови; — zoon, — zoairc, animal vivens in sanguine;—zymosis, Blut-gahrung, Bildung des Bluts durch Verbindung der Lymphe mit Sauerstoff, кровяное брожеше, образоваше крови вел1дств1е соединенйя лимфы съ кнедородонъ.