* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

cliuditi!. — 187 — CLINICA. на; — epizootica, lues pedutn et paronychia epizootica. Claudltas, claudicatio. Clandue, lahm, hinkend, хромой. (Нанта, elauats, Weinen, плачь. Clauatri palati, velum palati. Clauatrum, 1) jeder verschlossene oder begrenzte Ort, Kloster, всякое запертое место, оп.ютъ, ограда, монастырь; 2) Vormauer, eine senkrechte Schlichte grauer Substanz nach aussen vom Linsenkorn, предстбше, отвесный слой ctparo вещества, лежащШ снаружи отъ чечевички. Clausura, imperforatio canalis seu cavitatis. Clausa«, geschlossen, запертый. Clauthmus, da uthmyrlasmus, fletus. Clava, Keule, Kolbes, палица; — rugosa, acorus calamus. Clavaeformia , kolbenformig , шишковатый, падицевидный, булавовидный . Clavalier, xantoxylum clava. Ctavarta coralloides, fastigiata, merisma flavum. Clavatio, gomphosia. Clavatua, keulenformig, keulen-aTtig, булавчатый, булаватый, булавовидный. • Claveatlo, gomphosis. Claveau, clavie, Schafblattern, овечья оспа. Clavellaation, Einimpfung der Schafblattern, прививаше овечьей оспы. Clarea calvariae,wormiana ossa. Clavlcula, clavis, jugulum, ju-gum, ligula, furcula, furcula superior, furcalis superior, os furca-lae s. jngulare, s. scapulae minus, humerus, cleis, cleidion, Schlusselknochen , Schlusselbein, Achselknochen, Achselbein, Kehlgebein, Trosselbein, Drosselbein, ключица, дужка, ключь, ключевая. Clavleull pedis, malleoli. Clavis, Schlussel , ключь, clavicula; — anglieana, englischer Schlussel, зубной англШсмй ключь. Clavlaternale os, der obere Theil des Brustbeines, верхняя часть грудины. Clavlaternalis, sich zum Schlusselbeine und Brustbeine beziehend, относящееся въ грудин« и ключиц*. Cleve«, 1) clavus hystericus, Nagel, Kopfschmerz mit der Empfindung eines eingeschlagenen Nagel», гвоздь, особый родъ боли головы, производящШ чувство вкола-чнвашя гвоздя, давящая боль; — 2) Nagel, гвоздь; 3) nageiformiger, tiefer Leichdorn, глубокая гвозде-образная мозоль ; 4) ergota ; — Blumenbachii, facies inclinata pone sellam turcicam ossis sphaenoi-de'i; — oculi s. helos, hilon oculi, Vorfall dar Iris in Gestalt eines Nagelkopfes, выпадеше райка въ , виде головки гвоздя. S Clcf, clavus; — du crftne, ossa ; wormiana. CIcIdagra, Gicht am Halse und Schlusselbeine, ломота шеи и около : ключицы. Cleldlon, clavicula. Cleido-costalis, costo-clavicula, ris; — mostoideus, zum Schlussel-i bein und Warzenfortsatz gehorig, ; принадлежащш къ ключице и сосковому отростку, сосковоключич-! ный; — trachealis, zum Schlussel; bein und der Trachea gehorig, ] ключице^рубочный. | Clels, 1) Schlusse], ключь; 2) , Schlusselbein, ключица. Cleisagra, cleidagra. Clelthorlon, elelthori^, clitoris. Cleitbron, epiglottis. CleHorlon, eleitorls, clitoris. Clematla, Waldrebe, ломоносъ, бородавникъ,бородавочные волосы; — daphnoides major, vinca minor; — corymbosa s. erecta, flammula Jovie, aufrechte Waldrebe, Brennkraut, ломоносъ, ломаяосъ, жигу-нецъ, жигучка стелющаяся, бородавочные волосы; — flammula, kriechende Waldrebe , Brennkraut , виноградъ дикгё; — recta, clematis erecta; —sepium, viorna, virginica, vitalba, gemeine Waldrebe, gemeines Brennkraut, wilde Hagseilrebe, нищая * трава, бородавникъ , черные борЬдавочные волосы. ClematHe, clematis. Clemma, Geraubtes, похищенная, грабленная, краденная вещь. Cleome pentaphylla, gynandrop-sis pentaphylla. Clepslne, Blutegelgeschlecht, welches fur besonders tauglich gehalten wird, порода шявокъ, которая считается особенно годною для приставлен1я. Clepela, Stehlen, Gestohlenes, воровство, краденное. Clepsydra, Wasseruhr, водяные часы. Cleptomania , eleptasyne , furacitas, Lust od. Neigung zum Stehlen, склонность, страсть къ воровству. Clerambourg Deloudre opodeldoc: sap. animalis 7, camph. 1, alcoh. rectif. (36° B.) 70, olei ess. rorism. '/з, olei thymi '/e, ammon. liq. 2. Cletoria, clitoris. Clibanua, cribanus , kleiner Ofen, малая печь. Clidarthrocacc, inflammatio os-sium articulationis sternoclavicula-ris. Clldion, clavicula. Clidocoatale liga men tum, costo-claviculare ligamentum. Clidornaatia, Wahrsagen ans dem Schlusselbein, угадываше будущего по ключиц^. Clidoaeapularia , sich zum Schulterbeine und Schlusselbeine beziehend, относящШся къ лопатке и ключице. СШГвгМа ilicifolia, planta africana, fam. rosaceae, emclliens at expectorans. Clignement, conniventia. Clignotante membrane, membrana nictitans. Cllgnotcment, nlctatio. Clima, regio terrae, inclina-tio coeli, Clima, Klima, Himmelsstrich, Erdgegend, климатъ, страна. Cliniaeter, kritisches Jahr, Stu-lenjahr, семилетшй критически годъ. Cllmaeteres, anni climacterici. Climaeterlcua, cliniatericus. Climat, clima. Cllmaterieua, adj. a climacter. Climatleua, klimatisch , zum Klima gehorig, относящШся къ манату, клииатическШ. Climatologia, Lehre vom Klima, учеше о климате. Climax, 1) die Leiter, Treppe, лестница; 2) Folterinstrument, opy-д1е для пытки; 3) Todtenbahre, одръ. Cllnandrlum, Samenlager, семенное ложе. Cllnantblum, gemeinschaftlicher Fruchtboden zusammengesetzter Blumen, общее ложе сложныхъ цветовъ. Cllne, Bett, Lager, постели. Cllnlater, medicus clinicus. Ciinlatria, medicina clinica. Clinica, clinice, Klinik, Lehre der praktischen Medicin im Krankenhause, учете практической медицины въ больниц!, клиника.