* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

С Ы И IС I К N. — 188 — cbtsii. Cllnlelnn, cliniater. Cllnleum, klinische Anstalt, Klinikum, клиника , клнннческШ институтъ, больница, въ которой больные пользуются учащимися медицине. Clintons, 1) das Bett oder das Liegen in demselben betreffend, къ постели или къ лежанш относя-Щ1Йся; 2) klinisch, zur Klinik ge-; horig, клинический, къ клинике принадлежащш. Cllnidinm, dim. а cline. Clinie, clinidium. Cllno-cephalia, Missgeburt mit stark aufgetriebenem Kopfe, уродъ съ огромною головою. [ tilatde«, clinoideus, clinoides,1 bettforinig , bettuhnlich, ложевид-ный, наклоненный. Clinaldes, (IImMmi, clino-des. Cllnologia, Lehre von der besten Beschaffenheit der Betten, besonders fur Kranke, учете о наи-лучшихъ качествахъ постелей, особенно для больныхъ. Cllnopodia, thymus mastichiaa. CUno podium, Wirbeldoste, Mastixkraul, кривоножка, пахучка; — arvense s. vulgare, gemeine Wirbeldoste, Weichborste, душица малая, пахучка, постельница обыкновенная. Clinateehnla , Kunst Betten (fur Kranke) gehorig einzurichten, die Klinotechnik, искуство приготовлять постели для больныхъ. Cllquetls, Zaklappen, захлопы-BaHie маленькаго клапана. Cliaagra, artliritis articulationis sterno clavicularis. Cllseometrum,clisiometrum, In-clinationmesser, Neigungsmesser, Instrument, die Neigung des weiblichen Beckens zu messen, Beckenmesser, клизтнетръ, инструмент! для из»ерен1я наклонен!я женскаго таза, тазоиамеритель. ClUla, Ort zum Anlehnen, zum Niederlegen, место для приклонена или лежанш. OlUianetraa, cliseometrum. Cllala, elianua, Neigung einer Flache, schiefe Richtung, склонеше поверхности. Cllseus antimonii s. sulphuris, sulphurosnm aciduin. Clltlie, arctium lappa. CUtorlcarlaasma, Krebsge-schwtir am Kitzler, раковая язва на поютнике. Clitorldeus, zur Klitoris gehorig, принадлежащей къ похотнику. Clitoris, nympha, amor, amor veneris, dulcedo veneris s. amoris, caro columnaris, Oestrum veneris, tentigo, columella, albathora, virgo, s. penis muliebris, penis foemi-neus, coles foeminarum, mentula s. cauda muliebris, libidinis sedes s. irritamentum, caruncula^quae prominet interalas, membrum muliebre, tunicula, inyrtum, myrtus, cercosis, Clitoris, Klitoris, Kitzler, weibliche Ruhte, Weiberruthe, Schaam-zunglein, empfindliches Glied, кли-торъ , женскШ детородный удъ , поточка женскаго тайнаго уда, женскШ удикъ, похотникъ. Clitorismus, cercosis externa, 1) Begabtsein mit ubergrosser Klitoris, Zustand einer Androgyna, непомерно большой клиторъ, отъ чего полъ становится сомнительны мъ; 2) Anschwellung der Klitoris, опухшш клиторъ; 3) Missbrauch einer solchen Klitoris zur Befriedigung der Geschlechtslust, злоупотреблеше такого, пахотника для приведешн соипя. Clitorjtis, etitoritltis, inflam-matio clitoridis. Clitorluni, vulva. Clivns, la^nina perpendicnlaris. Cloaca, 1) Reinigungskanal, труба или каналъ для чистоты; 2) gemeinschaftlicher Ausgang fur den Darminhalt, den Harn und die Zeugungsprodukte bei Vogeln, об-ntitt выходъ содержимаго кишекъ, мочи, и плодотворных!. продуктовъ у птицъ. Cloanx, orpimentum. Clochc, сатрапа, ampulla. Cloison, scptum. Claisonnement, Zertheilung einer Hohle in zwei Theile durch eine Scheidewand, разделеше полости пополамъ разгородкою. Clonicus, krampfhaft, heftig bewegt, судорожный, сильнодвижен-ный, spasmus clonicus, klonischer Krampf, Krampf mit heftiger Bewegung der Glieder, судорога съ сильнымъ движешемъ членовъ, при которой мышцы попеременно сокращаются и ослабляются. Clonts, os saevum. Clanismus, spasmus clonicus. Clonodes, convulsivus. Clonos , heftige Bewegung , сильное движете. Clonus , synclonus , nictatio, pandiculatio, subsultus. Clopee, Geschwulst des Kniegelenks bei Schaafen, опухоль ко-леннаго сустава у овецъ. Clopemania, Stehlsucht, болезненная наклонность ьъ воровству. Clopin, pietinf Cloporte, oniscus, ascllus; — armadillo. Clou, clavus; — de girofle, ca-ryophylli ; — de rue, Krankheit, welche durch das Eindringen ei-лез Nagels in den Huf entsteht, болезнь отъ гвоздя, вбитаго въ копыто; — fumant, cereoli fumales. Clous matrices, anthophylli. Clonteron, arctium lappa. Clove cordial : destillando ca-ryoph. ft)iv. et pimentae %? cum spirit, congiis xvi. Clunea, nates. Cluneaia, Entzundung der Hin- ' terbacken, воспалеше ягодицъ. Clunis, nates. Ciupeaalosa,'Alse,Mutterhariqg, Els, Else, Maifisch, Breisling, Alose, бешеная рыба; медуница, бритва рыба; — encrasiculus, Sardelle, Anchris, Anschowis, анчоусъ ; — ! harengus, gemeiner Haring, обык-; новенная сельдь. I Clutia eluteria, croton eluteria:. Cluttonl spiritus febrifugus : spirt, aetheris vitriolici octarios iv, spir. salis dulcis octar. i; — tinctura febrifuga: acidi sulphurosi, salis communis, aa Jii, alcoh. ^iii, digesta per mensem destillent ad siccum, adde rad. bngel., red. serpent. virgin., cardam. min., aa ji/3, post dies octo digestionis cola. Clucell's kermes: antim. ??, subcarb. sodae Jx, aq. congium coque, Ultra et post subsidentiam praecipitatum cum aqua frigida recens cocta ablutum ad 90° F. exsicca. Clydon, flatulentia. Clypealie, thyroides, xiphoideus. Clypeatus, aspidophorus. Clypena, scapula; — oris sto-machii, processus xiphoideus. Clysantlium, syringa, clyster. Clysis, clysmus, 1) Abwaschen, обмыван1е; 2) Klystieren, вставле-nie клистира. ciysma, lotio, enema, clyste-rium. Clyama inversum, Ausziehen der in den Gedarmen sich ange-