* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

С A ¦ F H 0 RA S. — 144 — clnbf iciib. Camphoras, sal acidi campho-rici. Camphorata liirsuta , mon speliensium , camphorosma mon-speliaca. Cauiphoratum cuprum, lapis divinus. Camphoratus, gekampfert, mit Kampfer, камфорный, съ камфорою. Cauiphorleum acidum, Kampfersaure, Destillationsproduc* einer Mischung von Kampfer mit Salpetersaure, kristallinisch, камфорная кислота, продуктъ перегонка камфоры съ азотною кислотою , 64лые кристаллы; Сзо Ни Oe-f-2 НО. Camphorosma, Kampferkraut, камФоровонникъ ; — monspeliaca , rauhes Kampherkraut, камфорная трава. Camphovinlenm acidum, Product der Einwirkung der Salz- od. Schwefelsaure auf eine Mischung vom Kampfersaure mit Alcohol, продукта дЪйств1я соляной или ctp-ной кислоты на см?сь камфорной кислоты съ алкоголеиъ; См Им Os. Camphre, camphoratus, camphorosma monspeliaca. Camphrier, laurus camphora. Camphronnm, fluchtiges, oliges Produet der Destillation des Kampfers Uber rothgluhenden Kalk, летучее масло, продут перегонки камфоры черезъ известь, накаленную до красна; Сзо Нзэ 0. Camphylenum , Produet der Destillation des festen salzsauern Terpentinols uber gluhenden Kalk, продукт« перегонки плотваго co-лянокнелаго скипидара черезъ накаленную известь; Сзо Hie. Camphylleuni, camphoricum. Campamanesia lineatifolia, linienblattrige Campomanesie, ли-нейнолистная кампоманез1я. Campais, fleiio, curyatio, in-flexio. Camptlcus , von Verbiegung herruhrend, причиненный искри-влев1емъ частей. Camptotropos, gefaltetes Pflan-zenei, сложенное растительное яичко. Campas, Feld, поле. Campylorrhachls , monstrum gybbosum. Campylorrhlnas,Hissgeburt mit hakenformiger Nase , уродъ съ крючковидныиъ носомъ. Campylos, gekrummt, verdeckt, искривленный, скрытый. Campylotls, cataclasis. Campylotropum Ovulum, gekrummtes Pflanzenei, искривленное растительное яичко. Camus, simus, resimus. Canabiaa aquatica, eupatorium canabium. Canadense balsamum , tere-binthina canadensis s. de Canada, canadischer Balsam od. Terpentin, ; бальзамъ канадскШ. Canales aeriferi, bronchia; — anfracti et spongiosi uteri, venae uteri gravidi. Canaltcula , canaliculus, Ca-oalchen, Kanalchen, маленький ка-налъ, проточекъ. Canallcuiaris tela, Gewebe mit Kanalchen, z, B. Knochengewebe, ткань съ канальцами, напр. костная. Canaliculatus , rinnenformig, желобоватый, желобочный. Canaliculus, canalicula;—nervi duri, aquaeduetus Fallopii. Canalis, duetus, meatus, Canal, Kanal, Gang, каналъ, про-токъ;—animae, arteria;—Arantii, duetus Arantii, Verbindungscanal zwischen der Spaltungestelle der Nabelvene und der untern Hohlvene beim Embryo, каналъ, сообщающей раздвоеше пупочной вены съ нижнею полою веною у утробнаго младенца; — Bichatii, Сапа), den die Ausdehnung der Spinngewebhaut uber der Langen und Querspalte des Gehirn« bildet, каналъ, образуемый паутинною оболочкою растяжейемъ надъ продольною и поперечною трещипави черепнаго мозга. Canapacla, artemisia vulgaris. Canard, anas. Canarienbaum, gemeiner, cana-rium commune. Canarlum commune, gemeiner Kanarienbaum, канарникъ обыкновенный. Canaster, praecanus, incanus, Graukopf, Grauhariger , весьма сЬдой, пос%д4лый. Canaux, canales. Caneamlnm, eine Harzart, wahrscheinlich Animeharz , родъ смолы , вероятно вмдоизмЪнеше аиямовой. Caneanum, cancamium. Cancellatua, gitterartig, рЪшет-чатый. Caneelll ossium, substantia reticularis ossium. Cancer, Krebs, ракъ;—apertus, cancer exuleeratus, s. genuinus, carcinoma, carcinus, noli me tan-gere, lupus cancrosus, ulcus can-crosum s. cacoethes, chironeum, telephium, phagedaena , keloides, offener, achter Krebs, ein Krebsgeschwur, открытый , настоящш ракъ , ракъ , раковая язва ; — aquaticus, stomacace gangraenosa; — astacus, astacus fluviatilis , der Flusskrebs, р?чяой ракъ; — Bassii, fascia in octo capita divisa; — gammarus, astacus gammarus; —pagurus, Taschenkrebs, обыкновенный короткохвостый ракъ. Caneroidea tumor, cancer epi-thelialis, papilloma. Cancroma, canceroma, carcinoma. Canerorum chelae, lapides can-crorum. Cancrosus, krebsig, krebsartig, раковый, ракообразный. Canerum oris, cancer aquaticus, stomacace. Candela cerea, cereus, cereo-lus, cereum filum, specillum ce-reum, eine Wachskerze, Wachsstock, Kerze, Wachsfaden, wachserner Sucher, Bougie, врачебная восковая св?ча, бужи. Candelzucker, Kandelzucker. Candeseena, gluhend, валены й. Candl, candum, canthum, mit Zuckerkristallen bedeckt, покрытый сахарными кристаллами. Candleans, weisslich, белесоватый. Candieantia corpora, Markhugel , zwei erbsengrosse weisse Korper zwischen den Pedunculi cerebri, сосковидныя тЪла, два б?лыя тЬла , величиною въ горошину , между мозговыми ножками. Candidum oculi, album oculi et conjuncctiva oculi. Candidum ovi, albumen ovi. Candidas, glanzend, weis«, 6i-лый, блестяпцй. Candlren, das, candisatio. Candlsatlo, das Becuckern, 06-сахариваше. Candissolre, Candirgefass, co-судъ для обсахаривания, j Candlssucker, saccharum crys-1 tallisatum. Candnm, saccharum candi. ! Can40cier, cassia fistula.