Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 101-150

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
CAMELEON. Caiueleon minerale, permanganas kalicus;—vegetabile, cbamae-leon. Cameleon blanc, carlina acau-lia. Camellna, Kameline, верблюд-ка; — sativa, mjagrum sativum,, moenchia sativa, alyssum sativum, Leindotter, Dotterkraut, камелина, рывикъ. Camellta, Kamellie, камелия; —sasanqua, sturopfblatterige Ка- ] meliie, ьаме.шя японская. Caaaelopardalia, die Giraffe, камелонардалъ. Camelus, Kameel, верблюдъ;— bactrianus, das Trampelthier, двугорбый верблюдъ ; — dromedarius, der Dromedar, обыкновенный верблюдъ; ¦— lama, auchenia lama;— vicuna, auchenia vicuna. Camera, sinus, camara. Camerarll cephalicus pulvis : cinn. ??, crystalli miner., succ. praep., ungul. altes aa Ji, cornu alces absque igne praep., cervi absque igne praepar. ?3 ?Jiii, cranii hominis praepar. Jvi, sacch. —elaeosaccharum cephalicum: ol. essent.: major., coryoph., ligni rhodii, aii gutt. iii, cinnam., citri, foeniculi , lavand., aa gutt. ii, moschi gr. iii, sacchari albi Jiii ? ; — extractum bezoardicum : extr. spec. pro elixirio vitae Jiv, extr.: ligni aloes, angel., aajj, melissae, salv., tormentillae, opii, aa g?, rhoeados, castorei, aS Jii, ; lap. quinque pretios. praep., suc- : cini albi praep., aa 3iv, mono-cerotis marini, aegagropili orient., aegagr. occid., aa 9ii, confect. al-kennes compl., confect. hyacinthi, aa Jii; — pulvis alexipharmacus: bol. arm., terrae sigill-, rd. fraxi-nell., torment. aa 4, rd. angel., tussil. petas, zedoar. aa 2, corn. cerv. calc., ш- ebur.,corail, rubr., cort. citri aa 3/з; — pulvis anticolicus: salis absinthii, salis chamomill., aa Jiii, crystalli ru-pestris praep. <3/31 cornu cervi praep. Jvi, rasurae eboris Jii; — pulvis cervinus: ossium cervi 43, cornu cervi sine igne praeparati 17, cornu cervi calcinati lO'/a; — pulvis roborans: cinnab. nativ. gi, cornu cervi usti ?Jv, dentiuin apri, ungul. alces, boli armen, aa terr. sigill. Jii, sardonycis, granati, hyacinthi, sapphiri, smaragdi, aa gr. xxjv, succini, coralli albi et — 143 — rubri, margarit. Orient., aegagrop. occidental. et Orient, aa Ji. Camerarinm, Laube, Lusthauschen, бесбдка. Cameratio, camarosis. Camforosma, camphorosma. Caminarlorum cancer , epithel ioma papillare scroti. Caminarius, Essenkehrer, ipy-бочнстъ. Caminga, canella alba. Camlnus, Zugrohre, Rauchfang, труба печная. Camiaia foetus, cliorion. Camisole, inducula. Cammarn«, gammarus. Camomille, chamomilla. Camotea, convolvulus batatas. Campana, 1) Glocke, колоколъ; 2) Geschwulst an der Kniekehle bei Pferden, опухоль колЬва у лошади. Campanaeeua, campanulatus. CanipaniformU, campanulatus. Campanula glomerata; gekniiul-te Glockenblume , колокольчикъ сборный, приточная трава, при-точникъ;—graminitolia , grasblatterige Glockenblume, колокольчикъ ; злаколистный; — medium, gross' blumige oder Marien-Glockenblume, i колокольчикъ великоцвЬтный ; — rapunculus, Rapunzelglockenblume, колокольчикъ репчатый, рапункулъ, рапунцелъ; — trachelium, nesselblatterige Glockenblume, наперсточная, наперстная трава, колокольчикъ ЯВеСТкШ. Campanularia, campaniformis. Campanulatus, glockenformig, колокольчатый. Campe, Riegung , Krummung, сгибъ, кривизна. СатрёеЬе (bois de), campe-chenae lignum, lignum canipechi-anum. Camperl cylindrus, vagina Hal-leri. Campestris, auf dem Felde wachsend, sich befindend, полевой. Camphanitdum, amidum acidi camphorici. Camphenum, naturlich vorkommendes Kampherol , камфорное масло самородное. Camphtlenum, camphogenium. Camphlnnm, 1) bereitet durch Dampfdestillation des amerikanischen Terpentinole, oder auch des Braunkohlenols, продуктъ перегонки американскаго скипидара или масла бураго каменнаго угля съ водою; 2) Destillationsproduet einer CAMP80&4VIDUM. Mischung von Jod mit Kampfer, ein Kohlenwasserstoff, продукт» перегонки ?ода съ камфорою, угле-водородъ. Camphlre, camphora. Camphoereosotum, sauerstoffhaltiges Oel zugleich mit Camphin 2) erhalten , кислородное масло, получаемое вместе съ камфияомъ (camphinum 2}; 2) carvacrol. Camphogealum, oeliges Destillationsproduet einer Mischung von Kampfer mit Phosphorsaureanhydrid, маслообразный продуктъ перегонки смеси ка.чФоры съ анги-дридомъ фосфорной кислоты; Сзо На. Campholan, sal acidi campholici. Campholenum,—nium, oeliger Kohlenwasserstoff, der beim Destill, der Kampholsaure Ubergeht, маслообразный углеводородъ , получаемый при перегонке камФоловой кислоты; Cie H<6. СатрЬо1ёп1е, camphor« 1 in oleo aethereo cujuslibet 3 soluta. Campbollenm acidum, Kampholsaure, durch Alkali aus dem Kampher unter Anwendung der Hitze gezogen , feste Substanz, камФоловая кислота, плотное вещество, продуктъ разгорячетя щелочей съ камфорою; Сзо His 0«. Campholonum, oeliges Destillationsproduet des campholsauern Kalks, маслообразный продуктъ перегонки какфолокислой извести; С«9 Hi7 0. Camphor balle: amyli valde sicc. lib. 6, ceruss. sicc. lib. 8 laevig. et cribrata misce cum pulv. oryz. subtiliss. lib. 14, saponis opt. sicc. et rasi lib. 48, camph. laevig. Hb. 1'/J, »q- bung. octar. lji, additis sensim ol. rorism., ol. lavand., aa J'/s. Camphora, camphura, 1) Kam* pher, кам*ора; 2) stearopten; — artefaeta, festes Product der Einwirkung des Chlors auf Terpentinol, плотное вещество, продув!» действ» хлора на скипндаръ. Camph oaraeens, kampferhaltlg, камфорный, содержаний камоору. Camphoramleum acidum, wasserfreies kampfersaures Ajamoaiak, kristallinisch, бемодшй ка«*вро-кнелый амм1акъ, криста*ли»е«*ое тело; С» Hir О» N. Camphoramidum, смаркаоы-dum.