Главная \ Терминологический медицинский словарь на латинском, немецком, французском и русском языках \ 101-150

* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
CANELA. — 145 — CANTIO. Cancla, nectandra cinnamo-moides. Canele, sulcatus. Canella, Kanellenbaum, канел-ла; — alba, wintheriana canella, weisser Kanellenbaum , weisser Zimmt, бЬдая корица, подложная винтерана; — ceilanica, cinnamo-mum ceilanicam. Caneilifera malabarica, laurus cassia. Canellinum , der im Zimmte enthaltener Zucker, сахаръ корицы. Canello, Handelsname einer nach Zimmt und Kampier richender Rinde, торговое назваше корки, пахнущей корицею и камфорою. Canellrinde, weisse, winteranus spurius, costus corlicosus. Canepln, Schaafhautchen, кожица барайковъ. Caheaeena, Canum. Cange, Reisabsud, der in Indien als Getrank gebraucht wird, рисовый отваръ , употребляемый въ Индш для питья. Canhado (in Lusitania) = */12 almuda. Cani, capilli cani. Canlcae , kleihaltiges Brod , хлЪбъ, содершащш отруби. Canieida, aconitum. Canicularee dies , Hundstage (23 Juli bis 23 August], каникулы (къ 23 шля до 23 августа). Canlf, scalpellus, culter. Caniniarinuui, vomicinuni. Canina, sanguinaria; — brachii, os humeri;—convulsio, tetanus;— rabies, hydrophobia. Canlnanae radix, caincae radix. Canlni dentes , Augenzahne , клыки. Caninum vinculum, frenulum glandis. Caninua appetitus, heftiger Hunger, жесток!й голодъ;—musculus, levator anguli oris;—risus, sardo-nicus risus. Caniram, strychnos nux vomica. Caniramlnum, vomicinum. Canirnbus, rosa canina. Camia, 1) Hund, собака; 2) frenulum glandis et vulva; — famili-aris, Haushund, обыкновенная собака;—interfector, veratrum saba-dilla; —lupus, Wolf, Wolfshund, волгь;—.vulpes, Fuchs, Birkfuchs, Brandfuchs, Fuchshund, обыкновенная лисица, лисица. Canitia, eanitiea, ranitudo, capilli cani. НВДИЦИНСК1Й СЛОВАРЬ. Canna, 1) (in civitate rom architettonica zz: 7,33 pedes ross.;— mercantile = 2,80 arschin; — (in Genua) = 10 palmo; — piccola^ 9 palmo;—magna—12 palmo, (in Malta) == 46,96 verschok; (in nea-polilano regno)—10 palmo, (in Sardinia), 8,615 pedes ross.; (in Sicilia) 2,97 arschin; (in Toscana), 52,52 werschok; 2) Rohr, трост-никъ; 3) ulna et tibia;—domes-tica, tibia;—eduus, tous-les-mois; —indica, indianisches Blumenrohr, тростникъ цв-ЬтущШ , морская трость; — major, tibia; — minor, radius et fibula; — pulmonum, arteria. Cannabina aquatica, bidenstri-partita. Cannablnum , braunes Harz des Hanfs, бурая смола конопли. Cannabis, Hanf, конопель, конопельки , конопли , конопля; — indica, indischer Hanf, индшская конопля; — sativa, gemeiner, gebrauchlicher Hanf, конопля, конопель, посконь. Cannacorus radice crocea, curcuma longa. - Cannamelie , Zuckerrohr, сахарный тростникъ. Canne aromatique, acorus ea-lamus;— de Provence, arundo do-nax; — a sucre, saccharum offici-narum. Canneberge, vaccinum. Cannele, ee, striatus, sulcatus. Cannelier, laurus cinnamomum. Cannelle, cortex cinnamomi. Cannellleam acidum, cinnami-cum acidum. . Cannelure, sulcus. Cannnla , Rohrchen , трубка, трубочка;—pulmonum, bronchia. Canon, (lat.) 1) Regel, Hauptregel, правило, главное правило; 2) logica. Canon (franc.), os metacarpi et metatarsi equi. Canoqier«, musculi lumbri-coidei superiore». Canopuui, gajnbucus. Caner stethoscopicus, tinnitus metallicus. Cantabrlea, convolvulus cantabrica. Cantabruno, furfur. Cantar (in Turcia] = 44 oka (137«/з $> ross.) et 45 oka (140s/s % ross). Cantara, 1) arroba; 2) (in Ar. ragonia) Yiai|= 8,39^ kruschka, vini frumentiz: 1,14 vcdro ; (in Asturia) — 1,531 vedro ; (in Catatonia), cortanc; (in Valencia)" 1,531 vedro;—(in Dalmatia) —55 oka;—(in Malta) —100 rottolo Cantarello (in Sardinia} ?>и> lira;—kaliazia=zl04 lira. Cantarellua, meloe pros aia-baeus. Cantero (in civitate romana), major —1000 libra; — sottile, 100 libra; — (in Genua), 6 rubbio; — (in Neapel et Sicilia), 100 rottolo; in Toscana)—82,92 % ross.;— (in Wallachia)=44 oka. Cantatio , eantatua , cantio, cantus, accentus, Singen, Sang, Gesang, nimie. Cantel, Vertex. Canterlum, cantherius. Canthariaaia, Gegenwart parasitischer Larven von Deck- und Hautfluglern bei Thieren, присут-CTBie тунеядныхъ личинокъ жестко-крылыхъ и кожекрылыхъ у жи-вотныхъ. CantharidlnuHi, kristallinischer Stoff der spanischen Fliegen, von welchem seine blasenziehende Wirkung abhangt, кристаллическое вещество, добываемое изъ испан-скихъ мушекъ и отъ которагв ва-ниситъ ихъ нарывное свойство; Сю Не 04. Camtharine, eantharinnm , cantharidinuin. Cantbaria (diminui, a cantha-rus), Kantharide, букашка;—oifici-nalis, meloe vesicatorius, lytta vesicatoria , ollicinelle Kantharide , spanische Fliege, шпанская «уха. Cantbarua, eigene Art Kafer, особенный родъ жуковъ. Cantberiua , canterium , ein Kreuzholz in Ilippokrats Apparate zur Einrichtung der Armverenkung, деревянная перекладина въ при-oopfc Гиппократа для вправлен!* вывиховъ. Canthiani coronatum, randia dumetorum. Canthoplastice, kunstliche Augenwinkelbildung, искуственяое об-разован1е угловъ глаза. Canthorraphla. Zusammennahn des aussern Augenwinkels, сшн-ван1е наружнаго угла глазъ. Canthani, saccharum candi. Cantbua, epicanthis, angulas ocularis, fons lacrymarum, Winkel, Augenwinkel, уголъ, глазной угодъ. Castle, cantatio. 19