* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Tim должно быть сокращ. дэвлэт.—Тяв-гильди{т, на; тат. дер. тетюш. св1я®. у., №№ 1973, 1989, 1620).
Вахт (араб.)—судьба, счаспе, благополуч1е; кирг. бак (бакт)— счаспе, бакты (вм. араб, бахтлы)—счастливый (4); тат. 6atumj чуваш, выгыт—время. Бадсты-гшъды^а,, но)—„счастливецъ при-шелъ* (чув. дер. козмод. у. № 727, симбир. губ. буин. у. 2 ст.).—Отъ атаго же корня происходить навватя - Бахти-яр—„счастливая местность* (тат. дер. каз. у. JV? 366; влад. сельцо лаиш. у. № 1139); Бахтгяр{от\ дер. цив. царевококш. у. ЛУ? 2*852, 2350); Вахта-Чигаръ (д. царев, у. 2557); Вершина р. ^яггж«-Баган (д. чистоп. у. № 3341); Малая Калеева Вахта (тат. д. чистоп. у. JV? 3411).— Имена и прозванья Бахтгяр-оътеь встречаются не только у Та-таръ и у Башкиръ, но и у Вогуловъ (•). Въ ногайскихъ именахъ (1564 г.) наход. Бахты-келди.
Ураз (джагат. татар, казан.)—счастье, судьба; уразлы (каз. тат.)—-счастливый, долголйтшй; кирг. у раз—счастье: болса уразым болмаса куразым—удастся—хорошо, ие удастся—къ чорту—„либо панъ, либо палъ4 (').—Отъ этаго слова производныя и сложвыя назватя селенШ: Ураслы—„счастливое", иначе Урас-кассы—„счастливый выселокъ* (чув. д. цив. у. № 2869); Уразла (тат. д. каз. у. JVs 301); Уразли(в&, но; чув. д. цив. у. № 2879; тат. д. царев, у. № 2472, тетюш. у. №№-1889, 1983); Удо(овк&; тат. д. киже-гор. губ. сергач. у. № 4420). Ураз-гильди(ио)—„пришло ечасие" (чув. село симб. г. буин. у.; тат. *д. самар. г. ставроп. у.). Рас-kw^w?w(ho; село симб. г. курм. у.; рас—очевидно испорченное ураз). Въ ногайскихъ именахъ (1564 г.) встречается обратное сочеташе словъ: „ Келди-ураз Баатырь человйкъ мой доброй*. Въ актахъ наход. ямя Разгилдей Генаевъ (7).—Ураз-ба%ти(п&)— „счасме взглянуло" (тат. д. мамад. у. № 1399). Ураз-метте(ъа)—„нредйлъ счасия" или ,, пользу ющШся счаспемъ" (8), по-чуваш. Моргар (чув. д. чебокс. у, № 0006). По предашю, основателемъ былъ колдунъ Меди, род'омъ Булгаръу по чуваш, выговору Моргар, убитый въ битве у р. Бувы и похороненный на старомъ кладбище у дер. Васюковой св1яж. у.; йадъ его могилой есть камень съ арабскою надписью, Ураз-мамет(ет\
(4) Матср1алы Н. И. Ильминскаго, стр. 87; Сл Будагова, "l, 234. (*) Путеш. къ Вогуламъ, Н. Сорокина.
(') Матер1алы Н. И. Илынинсакго, стр. .76; Сл.- Будагова, 120. С) Акты, Мельникова, стр. 48.
(*) Арабски: лмде, мед«'—<пред-Ьлъ, м$те—.«em*»« —штэу ющЙся ч^мъ.