* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

КРАТКАЯ ТАБЛИЦА чаще встрЪчаемыхъ измЪненШ согласныхъ явуковъ въ нЪкоторыхъ тюркскнхъ нар$ч1яхъ сравнительно съ чувашскими. з, с-р ш, с=л татар. 3 каз кыз кдзь II щ кыш к^ыфп к^мес тыш киргиз. 3 каз кыз к^з ! с кыс — алтай. с кас КЫС к?с 1 ш кыш к^муш тыш якут. с хас кыс к?с II с кыс кбм^ с тас чуваш. Р хор хйрь курь 0 л хилъ к^м^ль тол русскг — гусь дочь осень II — , зима серебро^ вн'Ь К, X ф=й В, X тат. 3 ?бр&к к кын кан кар кал 1 к канат якут. с с^рйх к, X кын хан, хар хал кынат чув. ч чирэ й йап йон йор Йол с ¦¦ сьонат русск. сердце — ножны кровь снйгъ останься — крыло п. 0=в щ(щар\ Оу кыгыр алтай. п пу — якут. б ба 1: бааыр чуваш. к "коккыр руссц. ¦— . сей кривой татар. киргиз. алрьай чуцаш. РУСсъ а? © п и Рн б = М И балта балта м^лта порд%, гопоръ обратно мнлйш челе шиеш съ куйы хозу сьур& густ.оД батыр батыр мадттыр падоыр богатырь) Въ якутскомъ нар'Ьчш относительно чуваптскаго болйе замечательны: А) Сходство звукобъ при измйнещи тк>ряекихъ: к в^ ш въ -л, ш ш с, 3 въ е и приставка предъ начальными у и я,звука чувашскому в: " < ун уон воя| 10 тат. к кара кат каб ш тбш ш баш Э .?ыл ?ул ?ир якут x хара хат хаб а т^л с бас с сыл суол суох с1р чув. x хора хут хып Л т^к с пось с сьол сьол сьок сьирь рус. черный >рядъ глотай сонъ голова годъ дорога н4тъ земля В) Опущеше звука т, д посл? л и н: татар. jyлдyз балдыз — Якутск. сулус балыс бшр чуваш. сьулдыр полдыр пулдур русск звезда своячина чуланъ билтыр былыр пилъдер въ прош. году тагг&с тондьыр одежда