* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
УП1
В) Опущеше въ начала слова звука с=>ш:
татар. сОть сигез сунгу сау си а су —
якут. а низ м ыа ан У ?к
чуваш. с ^ть сагыр суну сув сан шу шыб
русск. молоко 8 копье доить ты вода моча
Г) Отсутств1е, какъ и въ другихъ нарМяхъ, звука в предъ начальными гласными:
татар. У* узун учак огез • утыз брь блбш
якут. ол усун осох огус отут ^ лляр
чуваш. вул вурум вочак вугур вудур вирь валясь
русск. оиъ длинный очагъ быкъ 30 лаять д'Ьлить
Д) Изм'Ьнеще въ т звуковъ: тюрк. 8, з—чуваш, р, и, с, тюрк, и чуваш, р и с и чуваш, ч:
тат. 3 утыз 3 кайын 3 айгыр 1 3 ?ар jaлffьпl
якут. т отут т хатын* т атыр 1 т тыр тблбн
чув. Р вудур Р хЬрын й ыйыр | с сьор сьолыы
русск. — 30 — береза^ ^— жеребецъ| расколоть пламя
тат. Р крый с сукыр т таш тырнак
якут. т кыты т токур т тас тьлгырах
чув. Р хирь с соккыр ч чол чираэ '
русск. — берегъ — слепой -— камень ноготь
тель тыл чильге языкъ
тетря т1т1р1& читре дрожжам
ПримтШге. Подробное объяснеше изменен™ татар се йхи змуъоъъ въ чувашскихъ словАхъ изложено въ „Зам^ткахъ для ознакомлена еь съ чувашскимъ нар^емъ", вып. Т, 1871 года.
*