* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 1115 —
ui;
•al;
j
?
», преступный“виновный чивовникъ.
вэйлэнгэ; преступный, вйвовный, ирестуоникъ, сх. вэйдэ баха.
— гисурэмбн; сужу за преступление, полагаю приговоръ — мн^ше надъ * подсудим ымъ, определяю штраФЪ—взыскаше за упущения по служба.
— бэ гувэбумби; прощаю вину— преступлеше.
) — валякбн; оставляю, бросаю ви-j ну, т. е. прощаю, взвиваю, сх. ва-дама гамамби.
t— й чжолиха и мэнгунь, см.
чжышганъ. дайдвну; работннкъ срочный, поден--ч*, ный, переходный мастеровой.
» в8Йдэ2унь и эринь, сх. ВЭЙДЭ-Х8 эринь; рабочее спешное время. страда.
вайлэси; чернорабочий при дом*!, напр. кухонный мужикъ, стороягь, ' j служитель.
41 вэйлэдэмби; хэ, рэ; строюсь, .? произвожу постоянныя или срочный /у р аботы—постройки, тянутся работы.
) Z9) рэ, рабо-
таю, произвожу работы — постройки, строю, созидаю, сх. арамби: 4$лаю, занимаюсь работою, руко-дЪмемъ, ремесломъ, мастерствомъ, мануфактурнымъ производствомъ; иногда: почивнваю, произвожу по-чявкв, исправлена, вм.уйлэмби: служу родителямъ, государю.
— буыби; велю работать и пр., посылаю на работы* ссылаю ва казенным работы (въ родЪ арестант-евпъ ротъ въ той же губерши. вместо ссылки за преступление, за которое полагается наказание сры-ne ста ударовъ палками).
— рэ арара; рабочее, мастеровые.
— рэ арара намунь; силадъ раз-
вмхъ матеряаловъ и выд'Ьланныхъ вещей при стронтельноиъмвнистер-олгЬ.
— рэ арара ба; мастерская.
— рэ арара ф4ньтань; отдъле-Hie при дворцовомъ правленец, за-вЪдывающее приготовлешемъ развой посуды, отоплешемъ и пр.
— рэ хусунь; работникъ.
— рэ боо; контора надсмотрщика за работами.
— рэ даоара бадгобурэ ф-Ьнь-тэнь; отд?леше при строитель-номъ министерств^, завФдывающее поправками в починками казен-ныхъ здашй, какъ тос храмовъ, жертвенииковъ, дворповъ, кр^пост-ныхъ сгЬнъ, и разшлъ присутств.
МЪСГЬ.
— рэчаважа; строительные материалы.
— рэ чававай боо; материальный дворъ, домъ по мзданго книгь.
— рэ чжургань; строительное министерство, завЪдывающее провз-водетвонъ казевныхъ "работъ, постройкою и починкою ^сяняхъздаг н!й, исправлешемъ каваловъ и рЪкъ, ностовъ, ткацкою Фабрикою а Фар-Форовымъ заводомъ, приготовле-юемъ воеоваго оружия, и пр.
— рэ чжургань ивунгэякунь; OT^enie при придворной канцеля-рш: дорги яиунь, по д'Ьламъ строительнаго министерства.
— рэ фавои; мастеръ. ремеслен-никъ.
— рэ фаяга; мастерская, Фабрика.
— рэ ф&ндань; строительное от-дЪлете при какомъ-лмбо присут-ствеввомъ irfccrfe.
— бурэ вэйлэ; ссылка ва работы (арестаитект роты).
[^вэйяу-мбн; вэ, хэ, рэ, бэ, дэ; скрытничаю, бываю скрытнымъ, таюсь отъ другмхъ, д1иаю тайно,
70 *
