* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
гивъ; гип; ????; гну;
— 330 —
my; rife; rate;
СЪ ПОЛНЫМЪ ВНИВ1&Н1еМЪ исиолвяю
(указъ).
— мэ вэсимбумби; почтительнейше» всеподданнейше докладываю государю.
— мэвэчэмби; съ благоговешемъ, благоговейно приношу жертву.
— рэ хэргэнь; ясный, чотмй по-черкъ письма, уставный, образцовый книжный почеркъ маньчжур-скаго письма.
‘гингучжи, сх. олхоба; осторожный, осмотрительный, вниматель-и ный, основательный; осторожно, потихоньку.
— хэхэ; внимательная, осмотрительная женщина, титулъ жены чиновника IV класса.
танои-мби; ха, рэ, бэ; кричу, вопно, гррмко плачу, читаю на распеву»; собака воетъ, вявкаетъ во сне; тихо плачу, всхлипываю.
- мэхудамби; читаю на распевъ. ^гинли, кит, сл.гинъ-ди, см.бай-тай ичихяои. fj— чжэрги хафань, см. дадаха хафань.
>гиви-мбв; ха, рэ, да, сх.фихэ-бунби; заваливаю, засыпаю, наполняю землею кааалъ, запруживаю, затыкаю, законопачиваю.
- хангэ; чтобъ тебе засадило горло! ругат. слов.; запертая, черная душа, думающая объ одвомъ зле.
- мэ сибумби; затыкаю, запруживаю.
^— мэ часадумбумби; засыпаю, запаливаю землею каналъ.
О тихи; дубленыя шкуры съ шерстью,
f* оленьи, козьи и пр.
9— чэвибча; шуба« изъ дубленыхъ шкурь.
гихиньту доринв; мулъ, ублю-
Ifc докъ отъ кобылы съ осломъ. гиху оакдамби; черствею, старею отъ лежашя, залеживаюсь.
стхуша-мби; ха, ра, да; неотступно прошу, назойливо, нахально вымогаю, выпрашиваю недолжное, докучаю, надоедаю своими просьбами.
— мэ баймби; прошу чего не следовало, вымогаю.
'угибанв, кит- сл. гэ-бэй; заплата ф на сапоге, заклейка, кусокп» дере-2^, ва или картона употребляемый на заклейку дыры, гибага; * \ кит. сл. го-ба; гэ-ба; 'гибагань; ) пятно после болячки, струпъ, шрамъ после раны, при-coxmifl сопли, заскорбипа, накипь, пенка въ котле отъ прикиаелой каши, (шлакъ, окалина), »гибагана-мби; ха, ра; образуется струпъ, парши на голове, накипь въ котле; присыхаетъ, кусокъ теста и пр., засыхаетъ гной, сопли, cej)a въушахъ; заскорбло; вм.ги-бадамби, наклеиваю картину.
— мэ датуха; пристало, приклеилось.
тибада-мби; ха, ра, бэ; кладу
заплату на сапогъ, заклейку изъ дерева или картона, заклеиваю, замазываю дыру, наклеиваю одно яа другое, склеиваю картонъ, бумагу, одинъ листъ съ другимъ; наклеиваю обои на стену.
— мэхубадамби; оклеиваю обоями, склеиваю, заклеиваю.
— мэ хубадара фавои; оклей* щикъ, обойщикъ наклеивающей обои.
*>огибъ оэмэ; оглушительно, (тагь ж что уши на слышать), чрезвычайно громко.
оэмэ дургэвэ; оглушило гро* момъ.
стбгэшэмби, см. чжибгэлго-
мбн; иду въ раздумьи шагь за шагомъ, поджидаю, мешкаю, отстаю назади.