* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
rte пи; г»:
— 327 —
гнь;
I
ь?» ????:#
мби; хо, ро, бэ, дэ; ю*у, брожу оо MIpy изъ дома- въ дмъ, собираю милостыню, подаяше (июахи); постоянно бродяжничаю, «катаюсь.
- MS чаюмбж; питаюсь милосты-вею, подаяшемъ.
гюхото; i Н1Щ1Й, живупйй подаяш-rioxory;*} емъ; попрошайка, посе ем чэчэри; по кит. гюанъ-цэы.
-^одохонь; распорядительный, про-ворвый, расторопный, ловмй, изворотливый ; сх. габчихянь; строй-вый, сх. х1огянь.
ЧЙолу, см. г15до. riopo; \ множ. 09, Q0; Фамильное имя riopyf) предковъ нынЪ царствующей ^ п КитаЪ маньчжурской династш; потомки первыхъ шести государей ui владЪльцевъ, царствовавшихъ гьМаньчжурш, иосяире красный по-асъ въ 0Tja4ie отъ потомковъ маиь-чхурскмхъ государей царствовав-вахъ уже въ Кота-t и носящихт. желтый поясъ.
— гашань; еелеше, деревня въ Маньчжурии, гдгЬ первоначально жили riopo, предки нынъ царствующей п КитаИ династш.
ЭДоань; красная м ьдь.
* Нованьса; \ см. чэчэри; кит. слов IjkoaHbos; | гюань-цаы. скашцш; кит. слов, гюань-цш, см. буядарунъ.
'^аа; западня, ловушка съ петлями
I и звЪрковъ, соболей, б-Ьлокъ и пр., 4 устраиваемая на валежникЪ дерев-6, листовое золото, паталь на сагьянЪ. » пха, сх. теина илха; бальза-адъ, balsamina. анари; одивъ изъ острововъ, окру-жиимхъ гору Сумеру у Будд. >янь; кит. слово; см. гингэнь; ки-\ пйшй еунтъ въ 16 унщй, равняю-¦и! русскому \ *. почти съ поло-
г:
виною; вм. гиннэхэнь, весь вообще; вм. дэннэбуву, безменъ. кантарь съ подвижною гирею: см. чобанга гинь.
— ахха, сх. дар дань; пестрая шелковая матер|я съ мелкими цветами, родъ штоФа.
— и илха; точки на безмене, кан-таре.
— ги; кит. слов. см. чжунчири чово; птица, похожая на Фазана, но меньше его, также съ пятицветными перьями.
— и дархувань; коромысло, палка безмена, кантаря.
— и тоосэ; подвижная гиря на безмене.
— цянь-ги; кит. «слова, см. чавн-
* хана чово.
гиньтала;—соги; кит. слов, гинь, j пастарнакъ; сх. фувтала: папо-ротникъ съ острыми мелкими листьями.
гиньтэхэ; см. иньдахунь гинь-тэхэ.
— моо; назв. дерева.
‘пшьтохо; изъ слов, гинь, хонь-
ТОХО, полуторный весъ, фунтъ въ 24 уицш, по которому и дроби делятся на 24.
»гиньту; нагнегь, жердь, слега, которыми прижимается солома на кры-ше, или внутри шалаша; на полу разостланная трава.
Сяньдана; темница, тюрьма; острогъ, место огороженное для заключения преступвиковъ; адъ, преисподняя.
— вуварань; острогъ.
т- бэ кададара хафань; тюрем-ный смотритель.
— бэ вадалара тэнгинь; тюремный риказъ, при министерств^ юстицш, завЪдывающ1Й пр|емомъ, выпускомъ, охранешемъ преступвиковъ,выдачею имъ пищи и одежды и пр.
